ATTEMPTING TO SOLVE - tradução para Português

• tentar resolver
• tentativa de resolver
• tentando resolver
• tentativa de solucionar

Exemplos de uso de Attempting to solve em Inglês e suas traduções para o Português

in the exhilarating pursuit of attempting to solve universe problems.
na busca jubilosa de tentar solucionar os problemas do universo.

It is possible that in writing this work the author was attempting to solve the problem of Spain's great need in the 16th century for skilled men,
É possível que ao escrever esta obra o autor tenha tentado resolver o problema da grande demanda da Espanha, no século XVI, por homens habilidosos,

deformation related properties of components, attempting to solve friction problems through the use of electrostatic forces.
examinando as propriedades mecânicas e de deformação dos seus componentes, de forma a procurar resolver os problemas de fricção através da utilização de forças electrostáticas.

We should not attempt to solve one environmental crisis by creating another.
Não deveríamos tentar resolver uma crise ambiental com uma outra.

There were many attempts to solve this, all of which failed!
Houve muitas tentativas de resolver isso, e todas falharam!

Narrator Buck's experiences must be relived using mind probes::: In an attempt to solve the mysterious riddle::: That promises imminent doom to the Earth.
As experiências do Buck devem ser revividas usando sondas mentais numa tentativa de resolver o misterioso enigma que promete a iminente destruição da Terra.

compromises were enacted in an attempt to solve the"slave question"
compromissos foram promulgados na tentativa de resolver a"questão escrava"

Among the puzzles BepiColombo will attempt to solve is Mercury's giant core.
Um dos mistérios que a BepiColombo vai tentar resolver é o do gigantesco núcleo de Mercúrio.

The attempt to solve an issue by international unilateral fiat has caused more problems than it has solved,
A tentativa de solucionar uma questão mediante a aprovação unilateral a nível internacional causou mais problemas

Then" refers to the attempt to solve the problem that worked,
Então" se refere à tentativa de resolver o problema que funcionou,

you will all attempt to solve the case of Blessington, the poisoner.
e vocês vão tentar resolver o caso d'"O Envenenador de Blessington.

Then i present and evaluate the attempt to solve that paradox proposed by jonathan kvanvig 1995, 2006.
Em segundo lugar, apresentar e avaliar uma tentativa de solução para esse paradoxo, proposta por jonathan kvanvig 1995, 2006.

In the attempt to solve part of this problem,
Na tentativa de solucionar parte desta problemática,

This is not an attempt to solve the problems caused by sinfulness in our communities,
Esta não é uma tentativa de resolver os problemas causados pelo pecado em nossas comunidades,

Parliament specifically promised to help attempt to solve the Commission's problems ahead of enlargement.
o Parlamento Europeu prometeram especificamente ajudar a tentar resolver os problemas da Comissão antes do alargamento.

In an attempt to solve these problems some approaches based on p2p concepts arisen.
Na tentativa de solucionar alguns desses problemas surgiram abordagens que aplicam conceitos de computação ponto-a-ponto.

It is the attempt to solve everything at the European level that has got us into this mess-
Foi a tentativa de resolver tudo a nível europeu que nos colocou nesta situação problemática-

For this reason, we must discharge our duties more thoroughly and attempt to solve this problem.
Por isso, temos de nos empenhar mais intensamente e tentar resolver este problema.

In the attempt to solve this problem, studies are being conducted with the purpose to formulate composite resins containing antibacterial agents,
Na tentativa de solucionar esse problema, estudos vêm sendo conduzidos na tentativa de se formularem resinas compostas contendo agentes antibacterianos,

hardly susceptible to changes, in the attempt to solve this specific issue,
pouco suscetíveis a mudanças, na tentativa de resolver essa questão específica,