TENTANDO RESOLVER - tradução para Inglês

• trying to solve
• trying to resolve
• attempting to solve
• trying to tackle
• trying to fix
• trying to address
• trying to sort out
• trying to work out
• attempting to address

Exemplos de uso de Tentando resolver em Português e suas traduções para o Inglês

A novidade destes acordos é que eles estão tentando resolver tudo de uma vez.
The novelty of these agreements is that they are trying to tackle everything at once.

Tente encontrar produtos existentes que resolvam o mesmo problema que você está tentando resolver.
Try to find existing products that would solve the same problem you're attempting to solve.

Ajo como terceira linha para a equipa de Suporte, tentando resolver problemas que não podem ser resolvidos com as ferramentas usuais de Suporte.
I act as a third line for Support trying to fix issues which can not be fixed with the normal Support tools.

Ajuda humanitária através da paisagem delirante de guerra tentando resolver a situação, como cobaias em um labirinto.
Aid workers through the delirious landscape of war trying to resolve the situation, as guinea pigs in a maze.

Você vai viajar de uma ilha para outra, tentando resolver todos os puzzles e encontrar os tesouros escondidos dos piratas.
You will travel from one island to another, trying to solve all puzzles and find hidden pirates' treasures.

Eu possuo apenas uma dessas produções originais, mas eu estou tentando resolver aqui um máximo de los,
I own just one of these original productions but I'm trying to address here a maximum of them,

Ian e eu estávamos tentando resolver um problema quando eu notei um link estranho debaixo do meu rodapé.
Ian and I were trying to solve one issue when I noticed an alien link beneath my footer.

Final de mês ilógico é corrigido no próprio mês não tentando resolver em possíveis tipos de formatos como as funções CDate
Ilogical end of a month is corrected in the proper month not trying to resolve in possible format types like VBA Cdate

Eu me esforcei para realmente espremer todos os benefícios da ferramenta sem perder horas tentando resolver os problemas persistentes.
I struggled to really squeeze all of the benefits from it without wasting hours trying to fix the lingering issues.

O pensamento de anos no tribunal tentando resolver esse problema pode ser facilmente evitado usando Finders Missing Will Service
The thought of years in court trying to sort out such a problem can be easily avoided using Finders Missing Will Service

a vítima está tentando resolver o conflito, eles vão"tentar conversar.
the victim are trying to resolve conflict, they will'try and talk it out.

estão sempre tentando resolver os problemas da melhor maneira possível.
are always trying to solve any issues as good as they can.

Ainda tentando resolver algumas torções, mas se você quiser pessoas chill
Still trying to work out some kinks, but if you want chill people

eu estou preso aqui, tentando resolver um problema do trabalho.
I'm stuck here trying to resolve a problem at work.

Pergunto enquanto Ros olha para mim com tanta curiosidade como se ela estivesse tentando resolver um quebra-cabeças difícil.
I ask as Ros looks at me with such curiosity as if she's trying to solve a difficult puzzle.

É claro que o cenário é um pouco diferente uma vez que eu não estou tentando resolver o meu dia-a-dia em casa;
Of course, the scenario is a little different since I'm not trying to sort out my day to day home life;

Diversas implementações de substituição do init foram criadas, tentando resolver as limitações de projeto nas versões padrões.
Several replacement init implementations have been created, attempting to address design limitations in the standard versions.

Sendo assim, reduza ao máximo o estresse e a ansiedade da sua vida expondo os seus sentimentos e tentando resolver os conflitos dos seus relacionamentos.
As such, reduce the stress and anxiety in your life as much as you can by communicating your feelings and trying to resolve relationship conflicts.

histórico com o problema que você está tentando resolver.
history with the problem you are trying to solve.

Um problema que estou tentando resolver é como manter um projeto open source.
A problem I'm trying to figure out is how to maintain an open source project.