CONCERNED SHALL INFORM - tradução para Português

• em causa informará
• em causa comunicarão
• em questão informará
• interessado informará
• em causa informarão
• em causa informa
• em causa comunicará

Exemplos de uso de Concerned shall inform em Inglês e suas traduções para o Português

The official veterinarian at the border inspection post concerned shall inform the veterinary authority in charge of the establishment at the place of destination of the consignment of the place of origin
O veterinário oficial do posto de inspecção fronteiriço em causa comunicará à autoridade veterinária responsável do estabelecimento do local de destino, através da rede ANIMO,

the Member State concerned shall inform the Member States,
o Estado-Membro em causa informa imediatamente os Estados-Membros,

the competent authorities of the Member States concerned shall inform the Commission.
as autoridades competentes dos Estados-membros em causa informarão a Comissão.

The Member State concerned shall inform the Commission, for each quarter
O Estado-Membro em causa comunicará à Comissão, em relação a cada trimestre civil

The producers concerned shall inform the intervention agency in writing of the date when the processing referred to in paragraph 6 of this Article is to commence,
Os produtores interessados comunicam por escrito, ao organismo de intervenção, a data do início das operações de transformação previstas no n.o 6, o local de armazenagem

the Member State concerned shall inform the Commission of any measure it takes.
o Estado-membro envolvido assinalará à Comissão as medidas que tomar.

the competent authorities of the Member States concerned shall inform each other of the details of such transaction.
as autoridades competentes dos Estados-Membros em causa informar-se-ão mutuamente da transacção.

the Member State concerned shall inform the Commission, in good time,
do artigo 1. o, o Estado-Membro em causa informará a Comissão, em tempo útil,

the competent authorities concerned shall inform the competent authority of the applicant of the total quantities of raw materials delivered,
a autoridade competente em causa informará a autoridade competente de que depende o requerente, nos 40 dias úteis seguintes à

the Member States concerned shall inform the Commission of the exact location
os Estados-Membros em causa comunicarão à Comissão as localizações

the Member State concerned shall inform the Commission of its intention to regulate the distribution of air traffic
o Estado-Membro interessado informará a Comissão da sua intenção de regular a distribuição do tráfego aéreo

the Member concerned shall inform the DSB of its intentions in respect of implementation of the recommendations and rulings of the DSB.
o membro em causa informará o ORL das suas intenções no que se refere à execução das recomendações e decisões do ORL.

the Member State concerned shall inform the Commission thereof before 1 July 1987.
o valor-limite constante do Anexo I, o Estado-membro interessado informará a Comissão antes de 1 de Julho de 1987.

the Community institution or body concerned shall inform users of the existence of that risk
o órgão comunitário em causa informa os utilizadores acerca desse risco

Within a period of three months of the notification referred to in(a), the Member States concerned shall inform the Commission of the result of such contacts
No prazo de três meses a contar da data da comunicação referida na alínea a, os Estados-membros em questão informarão a Comissão do resultado desses contactos,

the Contracting States concerned shall inform the Secretary-General of the results of the consultations with those non-metropolitan territories for whose international relations they are responsible and whose consent to
os Estados Contratantes interessados informarão ao Secretário-Geral os resultados das gestões junto àqueles territórios não-metropolitanos cujas relações internacionais estiverem a seu cargo

where such an agreement has not been complied with, the Governments concerned shall inform the Commission.
notificação da referida directiva, ou no caso de não cumprimento de um tal acordo, os governos interessados informarão a Comissão.

period referred to in paragraph 2, the Member State concerned shall inform the Commission giving its reasons,
antes do termo do prazo a que se refere o n.o 2, o Estado-Membro em causa informará do facto a Comissão e exporá as suas razões,

the Member State concerned shall inform the Commission giving its reasons,
o Estado-Membro em causa informará do facto a Comissão e exporá as suas razões,

The Member States concerned shall inform the Commission accordingly.
Os Estados-Membros devem informar a Comissão do facto.