SHALL FORTHWITH INFORM - tradução para Português

• informarão imediatamente
• comunicar de imediato
• informará imediatamente
• informa imediatamente
• informam imediatamente
• deve informar sem demora

Exemplos de uso de Shall forthwith inform em Inglês e suas traduções para o Português

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1988 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Os Estadosmembros porão em vigor as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva antes de 1 de Julho de 1988 e informarão imediatamente a Comissão.

That Member State shall forthwith inform the Commission of the measures taken
O referido Estado-membro informará imediatamente a Comissão sobre as medidas tomadas

Member Scaces shall adopc and publish the provi sions necessary to comply with this Directive by 31 December 1993 and shall forthwith inform che Commis sion.
Os Estados-membros adoptarão e publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva em 31 de Dezembro de 1993 e informarão imediatamente a Comissão.

The Commission shall forthwith inform the Council and the Member States of any decision taken under paragraphs 1 to 5.
A Comissão informará imediatamente o Conselho e os Estados-membros de todas as decisões tomadas nos termos dos nºs 1 a 5.

the Member State concerned shall forthwith inform the Commission thereof.
o Estado-membro em causa, informará imediatamente a Comissão deste facto.

the Commission shall forthwith inform all frontier posts.
esta última informará imediatamente todos os postos fronteiriços.

publish the provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 1993 and shall forthwith inform the Commission thereof.
publicarão as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva em 1 de Janeiro de 1993, informando imediatamente a Comissão desse facto.

publish the provisions necessary to comply with this Directive by 29 February 2000 at the latest and shall forthwith inform the Commission thereof.
publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva o mais tardar em 29 de Fevereiro de 2000, informando imediatamente a Comissão desse facto.

Such Member State shall forthwith inform the competent authorities of the country of origin of this decision.
Esse Estado-Membro deve comunicar imediatamente a sua decisão às autoridades competentes do país de origem.

They Member States shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof.
Os Estados-Membros devem comunicar imediatamente à Comissão e ao Banco Central Europeu a adopção dessas disposições».

The sponsor shall forthwith inform the competent authorities of those new events
O promotor informará, sem demora, as autoridades competentes destes novos efeitos

Member States shall forthwith inform the Commission of measures taken to apply this Decision.
Os Estados-Membros notificarão de imediato à Comissão as medidas que vierem a adoptar com o objectivo de dar aplicação à presente decisão.

Member States shall forthwith inform the Commission thereof
Os Estados-Membros devem informar imediatamente a Comissão desse facto

That State shall forthwith inform the other Member States
O Estado-membro em questão informará sem demora os demais Estados-membros

The Member State making the request shall forthwith inform the Commission of any additional checks requested
O Estado-membro que estiver na origem do pedido informará de imediato a Comissão das verificações complementares pedidas,

The authorisation-holder shall forthwith inform the Commission of any new scientific
O detentor da autorização deve informar de imediato a Comissão de qualquer novo dado científico

publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1997 and shall forthwith inform the Commission thereof.
publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 31 de Dezembro de 1997. Do facto informarão imediatamente a Comissão.

publish the provisions necessary to comply with this Directive by 30 June 1998 at the latest and shall forthwith inform the Commission thereof.
publicarão as disposições necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 30 de Junho de 1998, o mais tardar, e desse facto informarão imediatamente a Comissão.

publish the provisions necessary to comply with this Directive before 1 July 1992 and shall forthwith inform the Commission thereof.
antes de 1 de Julho de 1992, as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva. Desse facto informarão imediatamente a Comissão.

put into force the measures required to comply with its provisions and shall forthwith inform the Commission thereof.
cumprimento à presente directiva, nos cinco meses seguintes à sua notificação. Desse facto informarão imediatamente a Comissão.