DATA OBTAINED IN THIS STUDY - tradução para Português

• dados obtidos neste estudo

Exemplos de uso de Data obtained in this study em Inglês e suas traduções para o Português

The data obtained in this study revealed the experiences of the family in care of the child with HIV/ AIDS.
Neste estudo, os dados obtidos revelaram as vivências da família no cuidado à criança portadora do vírus HIV/ AIDS.

For a better use of data obtained in this study, the results were discussed in topics.
Para um melhor aproveitamento dos dados obtidos no presente estudo, os resultados foram divididos em tópicos.

In this sense, data obtained in this study showed that the prevalence of dyslipidemias was greater among males,
Neste sentido, os dados obtidos neste estudo mostraram que a prevalência das dislipidemias foi maior no gênero masculino,

The data obtained in this study show the resistance of the isolates to beta-lactamics,
Os dados obtidos no presente estudo indicam a resistência dos isolados aos beta-lactâmicos,

However, data obtained in this study provided relevant information regarding the importance to seek themes closer to the reality faced by deaf signers with complaints of writing impairments.
Porém, que os dados obtidos neste estudo propiciaram informações relevantes sobre a importância de se buscar temas mais próximos da realidade do surdo sinalizador com queixas de alterações na escrita.

in part, data obtained in this study.
em parte, os dados obtidos na presente investigação.

physicians reported in national and international studies are very similar to the data obtained in this study.
médicos referidas em publicações nacionais e internacionais em muito se assemelham aos dados obtidos no presente estudo.

A survey conducted in São Paulo found that elderly men had fewer morbidities 1 to 5 than what was found in the data obtained in this study.
Inquérito conduzido no interior de São Paulo verificou que os homens idosos possuem menor número de morbidades 1 a 5 em relação aos dados obtidos na presente pesquisa.

The data obtained in this study showed that treatment of detoxification performed by over liming reduced concentration of acetic acid
Os dados obtidos neste estudo mostraram que o tratamento de destoxificação realizado por¿over liming¿reduziu a concentração de ácido acético

The data obtained in this study, through the analysis of records of individuals diagnosed with dyslexia,
Os dados obtidos neste estudo, por meio da análise de prontuários de indivíduos diagnosticados com dislexia,

To perform the analysis of the data obtained in this study, we used the test of equality of two proportions,
Para a realização da análise dos dados obtidos neste estudo, utilizou-se o Teste de Igualdade de Duas Proporções,

For patient 3, the data obtained in this study suggest that the development of the aerobic training may minimize the deleterious response in the cardiorespiratory system which tracks the progression of the DMD.
Para o paciente 3, os dados obtidos neste estudo sugerem que o desenvolvimento de treinamento aeróbio pode minimizar a resposta deletéria no sistema cardiorrespiratório que acompanha a progressão da DMD.

From the data obtained in this study it was found that the graduation course offered insufficient preparation for the students to undertake the care faced with the death/dying process.
A partir dos dados obtidos nesta pesquisa constata-se que o curso de graduação ofereceu um preparo insuficiente para que os acadêmicos realizem os cuidados frente ao processo de morte/morrer.

The data obtained in this study, under the experimental conditions used,
Os dados obtidos nesse estudo, nas condições experimentais utilizadas,

The data obtained in this study suggested that the requested task,
Os dados obtidos no presente estudo sugeriram que a tarefa solicitada,

Anyhow, the data obtained in this study show that the call center industry has a lot to be studied in Brazil,
De qualquer forma, os dados obtidos nesta pesquisa mostram que o setor de teleatendimento tem muito a ser estudado no Brasil, sob o enfoque da saúde do trabalhador,

The analysis of the data obtained in this study revealed that the printed material offered by univesp/unesp thins with the strong recovery that is currently given to the training of teachers,
A análise dos dados obtidos nesse estudo revelou que o material impresso da univesp/unesp afina-se com a forte valorização que atualmente é conferida à formação dos professores,

In this sense, the data obtained in this study are in agreement with those of the previous study,
Nesse sentido, os dados obtidos no presente estudo concordam com estudo anterior,

As a result, for comparing data obtained in this study to those available in literature,
Por conseqüência, para a comparação dos dados obtidos neste estudo com os disponíveis na literatura,

For instance,"The data obtained in this study demonstrate that treatment X showed positive results for the treatment of disease Y. The positive effects observed were consistent
Por exemplo,"Os dados obtidos no presente estudo demonstram que o tratamento X mostrou ser positivo para o tratamento da doença Y. Os efeitos positivos observados foram consistentes