DIFFICULTIES AND OBSTACLES - tradução para Português

• dificuldades e obstáculos
• dificuldades e entraves

Exemplos de uso de Difficulties and obstacles em Inglês e suas traduções para o Português

they can always overcome difficulties and obstacles.
elas possam sempre superar as dificuldades e os obstáculos.

Immediately afterwards are recalled the sensational victories that enabled Israel to overcome the difficulties and obstacles with which its path was strewn cf. vv. 10-11.
Imediatamente a seguir desfilam na recordação as clamorosas vitórias que permitiram que Israel vencesse as dificuldades e os obstáculos encontrados no seu caminho cf. vv. 10-11.

overcoming any difficulties and obstacles in this endeavor.
superando todas as dificuldades e obstáculos nesta tarefa.

We noticed how many'shields','walls' and'distances' are created unconsciously to avoid pain, difficulties and obstacles.
Percebemos quantas'couraças','paredes' e'distâncias' são criadas inconscientemente para evitar as dores já conhecidas, as dificuldades e os obstáculos.

pleasure from overcoming of difficulties and obstacles, interesting communication
o prazer de superar de dificuldades e obstáculos, comunicação interessante

Despite the difficulties and obstacles, important initiatives have been taken in the area of research promotion, aimed at overcoming these barriers
Não obstante dificuldades e entraves existentes, iniciativas foram tomadas no âmbito do fomento que visaram à superação

The Skoda Octavia Scout car- is the all-wheel drive car which approaches not only to the fans of active lifestyle who are daily meeting various difficulties and obstacles on the way.
O carro de Skoda Octavia Scout é um carro de tração nas quatro rodas que se aproxima não só dos torcedores do estilo de vida ativo que encontram diariamente várias dificuldades e obstáculos a caminho.

In this research, the difficulties and obstacles faced by small producers to accessing these policies were identified,
Com a pesquisa identificou-se as dificuldades e entraves enfrentados pelos pequenos produtores ao acesso a essas políticas, descreve também,

for they have had to meet difficulties and obstacles which need not have existed….
têm tido que defrontar dificuldades e obstáculos que não precisavam ter existido….

faith and perseverance the difficulties and obstacles inevitable in your work.
fé e perseverança- as dificuldades e obstáculos inevitáveis no vosso trabalho.

their organizations for greater integration being implemented in brazil but with various difficulties and obstacles that require further research.
que está sendo implantada no brasil mas ainda com diversas dificuldades e entraves que exigem maiores pesquisas.

Thus, women's psychological resources used to deal with the trauma suffered and their difficulties and obstacles that result from this experience can interfere with their willingness to talk about it.
Então, os recursos psíquicos da mulher para enfrentar o trauma sofrido e suas dificuldades e bloqueios decorrentes dessa experiência podem interferir na sua disponibilidade para falar sobre esse assunto.

If the scars of the wounds inflicted on your body remain many and deep, if difficulties and obstacles hinder your work of material
Se os sinais das feridas infligidas ao teu corpo são profundos e múltiplos, se as dificuldades e os obstáculos se contrapõem à obra da reconstrução material

to show by your daily lives that despite numerous difficulties and obstacles marriage is able to be fully lived out as a meaningful experience and women of today.">
testemunheis com a vida de cada dia que, mesmo entre muitas dificuldades e obstáculos, é possível viver em plenitude o matrimónio como experiência repleta de sentido

developments which might affect the characteristics of the projects and any difficulties and obstacles which could result in significant delays vis-à-vis project completion dates.
os desenvolvimentos susceptíveis de afectar as características dos projectos e as eventuais dificuldades e obstáculos que possam provocar um atraso importante em relação às datas de realização previstas.

women must feel the need to work to build a world of more brotherhood and solidarity despite the difficulties and obstacles encountered.
devem se sentir empenhados em agir pela edificação de um mundo mais fraterno e solidário, apesar das dificuldades e dos obstáculos que se podem encontrar.

a series of biographical sketches of some fifty-five Sufis in the West and a discussion of difficulties and obstacles encountered on the Way.
mais ou menos cinqüenta sufis do Ocidente, e uma discussão das dificuldades e dos obstáculos encontrados na Via.

where difficulties and obstacles are more difficult to overcome,
onde as dificuldades e os obstáculos são mais difíceis de serem superados

the stakeholders involved in its preparation, the difficulties and obstacles faced during the process,
os stakeholders envolvidos na sua elaboração, as dificuldades e as barreiras enfrentadas durante o processo

how they are structured, and the difficulties and obstacles they face, so that when counterreference is needed, it known what support patients will receive in basic care.
existem na atenção básica, como se estruturam, as suas dificuldades e entraves, para que quando se fizer necessário a contrarreferência se saiba que suporte os pacientes receberão na atenção básica.