DIFFICULTIES IN IMPLEMENTING - tradução para Português

• dificuldades na implementação
• dificuldades na execução
• dificuldades na aplicação
• dificuldades em implementar
• dificuldade em aplicar
• dificuldades na realização
• dificuldades em concretizar

Exemplos de uso de Difficulties in implementing em Inglês e suas traduções para o Português

overall volume of carbon trading Table 2, there are many difficulties in implementing a Clean Development Mechanism project.
refletindo no aumento do volume global de comércio de carbono Tabela 2, existem muitas dificuldades na implementação de um projeto de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo.

in particular, on whether he is likely to encounter any difficulties in implementing the next budget in 2012 because of this actual decrease in the European budget as compared to the national budgets of the Member States.
o comentário do Senhor Comissário sobre se ele acha provável encontrarem-se dificuldades na execução do próximo orçamento em 2012, devido a esta diminuição real verificada no orçamento europeu, em comparação com os orçamentos nacionais dos Estados-Membros.

become a reality even where banks have difficulties in implementing pan-European payment instruments
para os cidadãos e em termos de infra-estrutura), mesmo se os bancos tiverem dificuldades em implementar instrumentos de pagamento pan-europeus

considerable difficulties in implementing agreements and persistent marginalisation from the workings of the WTO.
grandes dificuldades na aplicação dos acordos e uma marginalização persistente no funcionamento da organização.

but there are difficulties in implementing the NAP at the provincial level.
Mas há dificuldades na implementação do NAP a nível provincial.

It has been found that packagers are encountering difficulties in implementing the new labelling requirements given the quantities of labels already in stock
Verificou-se que os acondicionadores têm dificuldade em aplicar as novas exigências em matéria de rotulagem, devido às quantidades de rótulos ainda armazenados e tendo em conta

I also know, however, that there are difficulties in implementing this ruling and that time spent on call may have to be weighted on the basis of costs
Mas eu também sei que existem dificuldades em aplicar este acórdão e que esse tempo de permanência talvez tenha de ser ponderado com base nos custos

Small meat establishments may have more difficulties in implementing the proposed checks due to financial
Os estabelecimentos de carne mais pequenos podem ter mais dificuldades em realizar os controlos propostos,

The difficulties in implementing, in a routine, a highly complex molecular diagnostic method,
As dificuldades de implementação em rotina de um método diagnóstico molecular de alta complexidade

Regarding the difficulties in implementing the project within the routine,
Acerca das dificuldades de implementar o projeto na rotina,

This situation highlights the difficulties in implementing the recommendations of the World Report on Disabilities due to geographic,
Isso revela a dificuldade na implantação das recomendações do Relatório Mundial sobre a Deficiência devido à diversidade geográfica,

If you find that there are difficulties in implementing the Structural Funds in your regions
Se depararem com dificuldades na aplicação dos Fundos Estruturais nas vossas regiões

to suggest effective measures for quality control, and to evaluate the difficulties in implementing the standardization norms.
sugerir medidas efetivas para o controle de qualidade e avaliar as dificuldades na implantação das normas de padronização.

also because Member States are experiencing real difficulties in implementing the set-aside scheme.
o cancelamento do programa de abandono está de facto a pôr dificuldades nos Estados-membros.

several studies have indicated difficulties in implementing screening with brief interventions within primary care.
reduzir o consumo de álcool, diversos estudos indicaram dificuldades para implementar a TIB na atenção primária.

there are many difficulties in implementing measures surface
porém, há muitas dificuldades de execução de medidas de superfície

concerning some difficulties in implementing the EC-Russian Federation memorandum on the safety of plant products for human consumption.
apoiada por várias delegações[3], relativamente a algumas dificuldades de implementação do memorando sobre a segurança dos produtos vegetais destinados ao consumo humano.

Difficulties in implementing lifestyle modifications are a rule in the general population
Dificuldades na implementação de mudanças no estilo de vida são a regra na população geral,

Member States with difficulties in implementing the new minimum levels of taxation will be allowed a transitional period of until 1 January 2007,
os Estados-Membros com dificuldades na implementação dos novos níveis mínimos de tributação disporão de um período transitório até 1 de Janeiro de 2007, especialmente para evitar pôr

how strategists have faced difficulties in implementing the institutional strategic planning?
como os estrategistas têm enfrentado as dificuldades na implementação do planejamento estratégico institucional?