PROGRESS IN IMPLEMENTING - tradução para Português

• progressos na implementação
• progressos realizados na execução
• progressos na aplicação
• avanços na implementação
• progresso na implementação
• evolução da execução

Exemplos de uso de Progress in implementing em Inglês e suas traduções para o Português

after two years of improvement, progress in implementing Internal Market legislation into national law seemed to show signs of slowing see IP/00/498.
após dois anos de melhorias, os progressos registados na transposição para o direito nacional da legislação do mercado interno pareceu dar sinais de abrandamento ver IP/00/498.

Every year the European Council will assess progress in implementing the strategy both at EU level
O Conselho Europeu avaliará todos os anos os progressos realizados na implementação da estratégia tanto a nível comunitário

Migration: review of progress in implementing asylum and migration policies
Migração: avaliação dos progressos realizados na implementação das políticas de asilo

Our progress in implementing the reform strategy decided at Lisbon three years ago is too slow.
Os progressos que estamos a realizar na execução da estratégia de reforma adoptada há três anos em Lisboa são demasiado lentos.

The Commission will continue to closely monitor progress in implementing the BSE measures.
A Comissão continuará a acompanhar de perto os desenvolvimentos na aplicação de medidas de combate à EEB.

On the road to sustainable production': Progress in implementing Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution preventionand control.
Rumo a uma produção sustentável- Progresso realizado na aplicaçãoda Directiva 96/61/CE do Conselho relativa à prevenção e reduçãointegradas da poluição».

The European Parliament adopts a resolution on the Commission report on progress in implementing Council directives concerning the freedom of establishment
O Parlamento Europeu adopta uma resolução sobre o relatório da Comissão relativo à situação de implementação das directivas do Conselho referentes à liberdade de estabelecimento

To request member states to continue to provide the Secretary General with information on their progress in implementing this resolution, which will be shared annually with the General Assembly.
Solicitar aos Estados membros que continuem a informar o Secretário-Geral a respeito do progresso alcançado no cumprimento desta resolução, os quais serão compartilhados anualmente na Assembleia Geral.

As regards progress in implementing the system the Commission's report is relatively optimistic.
Quanto aos progressos registados na aplicação do regime, o relatório da Comissão é relativamente optimista.

On 22 November the Council welcomed progress in implementing the innovation strategy adopted in December 2006.
Em 22 de Novembro, o Conselho congratulou-se pelos progressos alcançados na concretização da estratégia de inovação adoptada em Dezembro de 2006.

Against this changing environment, progress in implementing the human resources OP was nevertheless satisfactory.
Apesar desta variedade de circunstâncias, foram satisfatórios os progressos em termos de execução do PO Recursos Humanos.

The White Paper provides for the coordination of assistance and the monitoring of progress in implementing its recommendation.
O Livro Branco prevê a coordenação da assistência e o controlo dos progressos alcançados na aplicação das suas recomendações.

Every spring, the European Council meets to review progress in implementing the Lisbon strategy.
Todos os anos, na Primavera, o Conselho Europeu reúne-se para passar em revista os progressos alcançados na aplicação da Estratégia de Lisboa.

It invites the Commission to report back to its next meeting on progress in implementing the White Paper
Convida a Comissão a apresentar-lhe, na sua próxima sessão, um relatório sobre os progressos alcançados na aplicação do Livro Branco

has made good progress in implementing the Action Plan.
já conseguiu grandes progressos na execução do Plano de Acção.

As usual, the Summit will provide an opportunity to take stock of progress in implementing the four Common Spaces.
Como de costume, a cimeira permitirá às duas partes fazer um balanço dos progressos realizados na implementação dos quatro espaços comuns.

European Economic and Social Committee opinion on the Commission communication'On the road to sustainable production: progress in implementing Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control.
Parecerão Comité Económico e Social Eu ropeu sobre a comunicação da Comissão intitulada«Rumo à produção sustentável- Progressos realizados na aplicação da Directiva 96/61/CE do.

transparency in regularly disclosing publicly our progress in implementing the Principles.
de forma pública e periódica, os avanços na aplicação desses Princípios.

The European Council notes with satisfaction the progress in implementing the New Transatlantic Agenda
O Conselho regista com satisfação os progressos na implementação da Nova Agenda Transatlântica

the Commission to regularly review progress in implementing this strategy and to submit a first progress report to the European Council by the middle of 2008.
solicita ao Conselho e à Comissão que analisem regularmente os progressos realizados na execução desta estratégia e que lhe apresentem um primeiro relatório intercalar até meados de 2008.