PROGRESS IN REDUCING - tradução para Português

• progressos na redução
• avanços na redução
• progresso na redução
• progresso em reduzir

Exemplos de uso de Progress in reducing em Inglês e suas traduções para o Português

It would be appropriate to recognise the huge progress in reducing carbon emissions recently achieved by those countries.
Seria importante reconhecer os enormes progressos na redução de emissões de carbono alcançados recentemente por esses países.

Taxes on labour: progress in reducing labour taxes has been slow
Tributação do trabalho: os progressos no sentido da redução da carga fiscal sobre o trabalho têm sido lentos

Greece has made substantial progress in reducing the large imbalances in its public finances since the early 1990s.
A Grécia realizou progressos consideráveis na redução dos profundos desequilíbrios das suas finanças públicas desde o início dos anos 90.

The physician should continue to assess the patient's progress in reducing alcohol consumption,
O médico deve continuar a avaliar o progresso do doente na redução do consumo de álcool,

coupled with lack of progress in reducing it.
associado à falta de progressos na sua redução.

In recent decades, numerous prevention and control strategies have been adopted by many countries, but there were few progress in reducing the prevalence of childhood anemia.
Nas últimas décadas, inúmeras estratégias de prevenção e controle foram adotadas por diversos países, porém poucos foram os avanços conquistados na redução da prevalência de anemia na infância.

to make real progress in reducing subsidies.
de modo a fazer verdadeiramente avançar o desmantelamento das subvenções.

although in 2008 the Court observed that the Commission made considerable progress in reducing the delays in payments.
o Tribunal ter observado que a Comissão tinha efectuado progressos consideráveis na redução dos atrasos nos pagamentos.

In parallel, the Commission has carried out a thorough simplification of existing legislation and has made significant progress in reducing administrative burdens
Paralelamente, a Comissão realizou uma simplificação radical da legislação existente e fez progressos significativos na redução da carga administrativa

control system in those areas to which it applies has led to significant progress in reducing the risk to the EAGGF Guarantee Section from agricultural expenditure.
de controlo nos domínios em que o mesmo é aplicável induziu um progresso significativo no que se refere à redução do risco, para a secção"Garantia" do FEOGA, inerente às despesas agrícolas.

Progress in reducing the sulphur content of fuels, progress in banning leaded petrol and progress in introducing engine technologies
Avanço no que se refere à redução do teor em enxofre dos combustíveis, avanço no que se refere à proibição da gasolina com chumbo,

Specific cost-based quantification often provides a relevant indicator in particular for prioritising simplification work and monitoring progress in reducing administrative burdens,
Uma quantificação específica baseada nos custos constitui frequentemente um indicador pertinente, em especial para definir as prioridades para os trabalhos de simplificação e para acompanhar os progressos realizados a nível da redução dos encargos administrativos,

the Union experienced significant progress in reducing disparities among its members as well among regions within the countries.
a sua posição relativa, a União conhecia progressos significativos na redução das disparidades entre os países e regiões que a compõem.

However, the assessment of compliance with the fiscal discipline requirement will also take into account other factors, such as past progress in reducing budgetary imbalances and/
Contudo, a análise do cumprimento do requisito relativo à disciplina nas finanças públicas terá também em consideração outros factores, tais como os progressos realizados anteriormente na redução de desequilíbrios orçamentais e/

Brazil made substantial progress in reducing deforestation rates from 2005-2014
O Brasil fez progressos substanciais na redução das taxas de desmatamento de 2005 a 2014,

Despite significant progress in reducing childhood mortality,
Apesar dos progressos significativos na redução da mortalidade infantil,

Despite the tremendous progress in reducing extreme poverty,
Apesar do imenso progresso na redução da pobreza extrema,

Whereas the Trump administration expects rapid progress in reducing the bilateral trade deficit,
Enquanto a administração Trump espera uma evolução rápida na redução do défice comercial bilateral,

poses the main public policy challenge to progress in reducing mortality and inequalities in Brazil.
parto se configura como foco prioritário para maiores avanços nas políticas públicas de redução das taxas e das desigualdades na mortalidade infantil no Brasil.

It is the Region that has made the most progress in reducing the percentage and total number of people suffering from hunger in the past 20 years.
Esta é a região que fez maiores avanços nos últimos vinte anos, reduzindo a porcentagem e o número total de pessoas que passam fome.