PROGRESS IN REDUCING in Swedish translation

• framsteg när det gäller att minska
• framsteg med att minska
• framsteg i förminskande

Examples of using Progress in reducing in English and their translations into Swedish

Despite the large number of measures announced in the NAPs, progress in reducing the tax burden on labour has been slow,
Trots alla åtgärder som presenteras i de nationella handlingsplanerna går framstegen vad gäller att minska skattetrycket på arbete långsamt och i vissa medlemsstater

The Report adopted by the Commission in 2005 on progress towards the Lisbon objectives in education and training17 showed that there had been no progress in reducing the percentage of low achievers in reading literacy at age 15 or in raising the completion rate for upper-secondary education.
Av den rapport om framstegen mot Lissabonmålen inom utbildning17 som antogs av kommissionen 2005 framgick att inga framsteg gjorts när det gäller att minska andelen lågpresterande i läsförmåga bland 15-åringar eller höja andelen personer med avslutad gymnasieutbildning.

Over the past couple of decades, the air transport industry has made major progress in reducing fossil carbon dioxide emissions,
Flygbranschen har de senaste decennierna gjort stora framsteg för att minska utsläppen av fossil koldioxid

To monitor progress in reducing the use of lightweight plastic carrier bags national authorities will provide data on their use under article 17 of Directive 94/62/EC.
För att övervaka framstegen när det gäller att minska förbrukningen av tunna plastbärkassar är det nödvändigt att de nationella myndigheterna lämnar uppgifter om förbrukningen av dem i enlighet med artikel 12 i direktiv 94/62/EG.

To monitor progress in reducing the use of lightweight plastic carrier bags national authorities will provide data on their use in accordance with Article 17 of Directive 94/62/EC.Am.
För att övervaka framstegen när det gäller att minska förbrukningen av tunna plastbärkassar är det nödvändigt att de nationella myndigheterna lämnar uppgifter om förbrukningen av dem i enlighet med artikel 12 i direktiv 94/62/EG.

trends of the contamination in order to measure progress in reducing the presence of dioxins
föroreningens trender för att få ett mått på de framsteg som görs med att minska förekomsten av dioxiner

such as past progress in reducing budgetary imbalances and/or the existence of exceptional and temporary factors contributing to such imbalances.
t.ex. tidigare framsteg att minska budgetobalanser och förekomsten av särskilda eller temporära faktorer som påverkar sådana obalanser.

we have made tremendous progress in reducing the emissions from road vehicles,
gjort oerhörda framsteg med att minska utsläppen från vägfordon,

innovation and R& D projects including environment projects;( v) progress in reducing regulatory barriers;( vi)
iv påskyndat genomförande av transeuropeiska nät och innovations- och FoU-projekt, inbegripet miljöprojekt, v framsteg när det gäller att minska lagstiftningshinder, vi miljöpåverkan

innovation and R& D projects including en vironment projects;( v) progress in reducing regulatory barriers;( vi)
iv påskyndat genomförande av transeuropeiska nät och innovations- och FoU-projekt, inbegripet miljöprojekt, v framsteg när det gäller att minska lagstiftningshinder, vi miljöpåverkan

This in turn is hampering progress in reducing the high level of unemployment and poverty.
Detta hämmar i sin tur ansträngningarna för att minska den höga arbetslösheten och fattigdomen.

Progress in reducing inflows into ITU is also slow, in particular for young unemployed.
Framstegen är också små när det handlar om att minska antalet nya långtidsarbetslösa, särskilt arbetslösa ungdomar.

All municipal administrations must report every two years on progress in reducing sex segregation.
Alla kommunförvaltningar måste lämna en lägesrapport vartannat år om vilka resultat som uppnåtts när det gäller att minska segregeringen mellan könen.

has made significant progress in reducing administrative burdens.
tagit stora steg framåt i arbetet med att minska de administrativa bördorna.

Notable progress in reducing disparities with the rest of the Union has been made in most sectors see box 6.
Inom de flesta sektorer har man gjort stora framsteg när det gäller att minska skillnaderna gentemot övriga unionen se ruta 6.

The EESC would urge the development of a range of measurable indicators to track progress in reducing alcohol related harm in Europe.
EESK skulle gärna se att en rad mätbara indikatorer utvecklades för att mäta de framsteg som görs i strävan att minska alkoholrelaterade skador i Europa.

The widespread progress in reducing budget deficits has allowed govern ment debt ratios to come clown in almost all Member States in 1997.
De stora framgångarna med att minska underskotten i de offentliga finanserna har lett till att den offentliga skuldkvoten har minskat i nästan alla medlemsstater under 1997.

There has been almost no progress in reducing maternal and child mortality
Det har knappast gjorts några framsteg i minskningen av mödra- och barnadödligheten,

Asia, which also suffer from poverty are making progress in reducing the numbers of children out of school.
som också är drabbade av fattigdom, är på väg att lyckas minska antalet barn som inte går i skolan.

The Commission also invites them to agree on a set of principles for monitoring the progress in reducing administrative burdens at EU and Member State levels.
Kommissionen uppmanar också medlemsstaterna att enas om vissa principer för att fortsätta minska den administrativa bördan på EU-nivå och nationellt.