PROGRESS IN REDUCING in Russian translation

• прогресс в сокращении
• прогресса в уменьшении
• прогресс в снижении
• успехов в сокращении
• прогресс в деле сокращения масштабов
• успехов в уменьшении
• прогресса в сокращении
• прогресса в снижении
• прогресс в уменьшении
• успехов в области снижения
• в деле сокращения
• прогресс в области снижения уровней

Examples of using Progress in reducing in English and their translations into Russian

there appears to be noticeable progress in reducing the number and the prevalence of conflict situations on the continent.
есть признаки ощутимого прогресса в уменьшении числа конфликтных ситуаций на континенте и ослаблении их остроты.

Morocco has made enormous progress in reducing maternal mortality,
Марокко добилось огромных успехов в сокращении материнской смертности,

Mr. Momen(Bangladesh) said that progress in reducing poverty had been less than expected and uneven.
Г-н Момен( Бангладеш) говорит, что прогресс в сокращении масштабов нищеты был менее значительным, чем ожидалось, и неустойчивым.

Since the cessation of the armed conflict, the Government of Tajikistan has made admirable progress in reducing poverty and rebuilding the country's health system.
После прекращения вооруженного конфликта правительство Таджикистана добилось впечатляющих успехов в сокращении масштабов нищеты и восстановлении системы здравоохранения страны.

Progress in reducing hunger and malnutrition has generally been slower than in reducing poverty.
Прогресс в деле сокращения масштабов голода и недоедания, как правило, протекает более медленными темпами, нежели в области сокращения бедности.

Progress in reducing child mortality has been somewhat slow,
Медленным можно назвать прогресс в сокращении показателя детской смертности,

Affected States, supported by the international community, have achieved considerable progress in reducing the threat of mines
Затрагиваемые государства при поддержке международного сообщества добились значительных успехов в уменьшении угрозы мин

However, progress in reducing poverty has been uneven:
Тем не менее прогресс в сокращении масштабов нищеты характеризуется неравномерным характером:

the Caribbean have recorded very fast progress in reducing hunger, particularly the southern countries of the continent.
Карибского бассейна продемонстрировали очень быстрый прогресс в деле сокращения масштабов голода; особенно это удалось тем из них, которые расположены на юге континента.

Malawi had made considerable progress in reducing poverty, and increasing food production, some of which had been
Малави добилась значительных успехов в сокращении масштабов бедности и расширении производства продовольственных товаров,

We have made great progress in reducing the number of safe havens for transnational criminals,
Мы достигли значительных успехов в уменьшении числа убежищ для транснациональных преступников,

Further progress in reducing strategic nuclear weapons was required in order to maintain global strategic stability.
Необходим дальнейший прогресс в сокращении стратегических ядерных вооружений для того, чтобы сохранить глобальную стратегическую стабильность.

the United States has made extraordinary progress in reducing the size of its once vast nuclear weapons stockpile.
Соединенные Штаты добились огромных успехов в сокращении своего когдато гигантского арсенала ядерных вооружений.

many countries in the region have made considerable progress in reducing their vulnerability.
многие страны региона добились значительных успехов в области снижения их уязвимости.

The progress in reducing poverty over the past generation has been impressive in some regions.
В некоторых регионах прогресс в сокращении масштабов нищеты за период жизни последнего поколения был весьма внушительным.

Kuwait made notable progress in reducing the under-five mortality rate, which fell by about half(47.1 per cent)
Кувейт добился заметного прогресса в сокращении показателя детской смертности в возрасте до пяти лет,

Progress in reducing the overall environmental impact had been limited,
Прогресс в сокращении общего воздействия на окружающую среду был ограниченным,

However, progress in reducing deaths is levelling off; hence countries need to continue stepping up their efforts.
Тем не менее наблюдается выравнивание прогресса в снижении смертности, поэтому страны должны продолжать активизацию своих усилий.

China has achieved smooth progress in reducing mortality rates for infants
Китай добился последовательного прогресса в сокращении показателей смертности среди младенцев

Obviously, progress in reducing maternal mortality in sub-Saharan Africa has been negligible although there are significant disparities across countries,
Очевидно, что прогресс в сокращении материнской смертности в странах Африки к югу от Сахары был незначительным, хотя существуют серьезные различия