PROGRESS IN REDUCING in Italian translation

• progressi nella riduzione
• progressi nel ridurre
• progresso nella riduzione

Examples of using Progress in reducing in English and their translations into Italian

The EESC would urge the development of a range of measurable indicators to track progress in reducing alcohol related harm in Europe.
Sollecita infine l'elaborazione di una serie di indicatori quantificabili per individuare i progressi compiuti nella riduzione dei danni alcol-correlati in Europa.

the European Union is making progress in reducing certain pressures on the environment,
l'Unione europea sta facendo progressi nella riduzione di alcune pressioni sull'ambiente,

Despite considerable progress in reducing emissions of acidifying air pollutants,
Nonostante considerevoli progressi nella riduzione delle emissioni degli inquinanti atmosferici ad azione acidificante,

although in 2008 the Court observed that the Commission made considerable progress in reducing the delays in payments.
Corte avesse osservato che la Commissione aveva compiuto considerevoli progressi nel ridurre i ritardi nei pagamenti.

Even if progress in reducing or eliminating diseases/infections has been uneven
Anche se i progressi nella riduzione o nell'eliminazione di malattie/infezioni sono stati diseguali

The analysis showed that there has been steady progress in reducing delays in administrative procedures in recent years,
L'analisi ha registrato negli ultimi anni un continuo progresso nella riduzione dei tempi per le procedure amministrative, anche

In 2013 the FAO officially recognized Venezuela as one of 18 countries in the world to have achieved huge progress in reducing malnutrition, which dropped from a rate of 13.5 percent in 1990-92 to less than 5 percent in 2010-12.
Nel 2013 la FAO ha ufficialmente riconosciuto il Venezuela come uno dei 18 paesi nel mondo ad aver realizzato enormi progressi nella riduzione della malnutrizione, che è crollata da un tasso del 13,5% nel 1990-92 a meno del 5% nel 2010-12.

Indeed, in the current context of low inflationary pressure, accompanied by downward revisions of expected real GDP growth and slow progress in reducing rates of unemployment,
Indubbiamente, nell' attuale fase di bassa pressione inflazionistica accompagnata da revisioni al ribasso delle previsioni di crescita del prodotto e da un lento progresso nella riduzione dei tassi di disoccupazione,

it is also true that the Japanese authorities have made progress in reducing this differential in two budgets,
è altrettanto vero che le autorità giapponesi hanno compiuto alcuni progressi nella riduzione di tale differenza in due bilanci,

they are the worst affected, raising the risk that years of progress in reducing poverty could be reversed.
facendo così crescere il rischio che anni di progressi nella riduzione della povertà possano svanire nel nulla.

provides a platform to accelerate progress in reducing child malnutrition
fornisce una piattaforma per accelerare i progressi nella riduzione della malnutrizione infantile

such as past progress in reducing budgetary imbalances and/
conto anche di altri elementi, quali i progressi compiuti nella riduzione degli squilibri dei conti pubblici e/

the indicators needed to follow progress in reducing these pressures.
gli indicatori necessari per sorvegliare i progressi compiuti al fine di ridurre queste pressioni.

there has been little progress in reducing the infringement cases involving misapplication of legislation.
si sono fatti pochi passi avanti nella riduzione dei casi di infrazione derivanti da un'applicazione non corretta della legislazione.

To that end, the Council will closely examine the report which the Commission is to submit before 30 June 2001 on progress in reducing outstanding commitments, to bring them down to a normal level.
A tal fine il Consiglio esaminerà con attenzione la relazione che la Commissione presenterà entro il 30 giugno 2001 riguardo ai progressi compiuti nella riduzione del RAL, in modo da ricondurlo a livelli normali.

the environment have made significant progress in reducing the risks posed by chemical substances,
dell'ambiente hanno compiuto notevoli progressi al fine di ridurre i rischi rappresentati dalle sostanze chimiche,

in the Detox rankings, created by Greenpeace to recognize brands that have made significant progress in reducing the presence of harmful chemical substances in their production processes.
stilata da Greenpeace per premiare i brand che hanno fatto importanti passi in avanti per ridurre in maniera significativa la presenza di sostanze chimiche nocive nei propri processi produttivi.

we have made tremendous progress in reducing the emissions from road vehicles,
abbiamo compiuto enormi progressi nella riduzione delle emissioni dei veicoli stradali,

The EU is making progress in reducing greenhouse gases(GHG)
L'UE sta facendo progressi nella riduzione dei gas ad effetto serra,

also at achieving substantial additional progress in reducing the public sector net borrowing requirement as a percentage of GDP.
a conseguire nuovi importanti progressi nella riduzione dell' indebitamento netto della pubblica amministrazione in percentuale del PIL.