PROGRESS IN TERMS in Swedish translation

• framsteg när det gäller
• framsteg i fråga
• framstegen när det gäller
• framsteg i form

Examples of using Progress in terms in English and their translations into Swedish

But we knew from our experience with the passenger cars regulation that the car industry has made enormous progress in terms of innovation and developing cleaner technology because the legislative framework encouraged them in the right direction.
Men vi visste av erfarenheterna från förordningen om personbilar att bilindustrin har gjort enorma framsteg när det gäller innovation och utveckling av renare teknik eftersom lagstiftningsramen uppmuntrade dem i rätt riktning.

Although the Regulation brought about clear progress in terms of better protection of public health and the environment by introducing the hazard cut-off criteria,
Även om förordningen inneburit tydliga framsteg i fråga om förbättrat folkhälso- och miljöskydd genom införandet av farorelaterade uteslutningskriterier,

I do not believe that the Turkish authorities have made significant progress in terms of justice, fundamental rights,
Jag anser inte att de turkiska myndigheterna har gjort några betydande framsteg när det gäller rättvisa, de grundläggande rättigheterna,

that the rapporteurs have found these countries to have made progress in terms of modernisation, as we see it from the European perspective.
föredragandena har konstaterat att dessa länder har gjort framsteg i fråga om modernisering, som vi ser det ur ett europeiskt perspektiv.

we should applaud the fact that it makes political dialogue expressly dependent on progress in terms of human rights
vi borde vara tacksamma för att den gör den politiska dialogen direkt beroende av framstegen när det gäller mänskliga rättigheter

make real progress in terms of the interconnection of the European energy market.
göra reella framsteg när det gäller att sammankoppla EU: energimarknader.

how efficient we are; it is much more important for us to make progress in terms of content.
ett mått på hur effektiva vi är. Det är mycket viktigare att vi gör framsteg i fråga om innehållet.

we should applaud the fact that it makes political dialogue expressly dependent on progress in terms of human rights
vi borde vara tacksamma för att den gör den politiska dialogen direkt beroende av framstegen när det gäller mänskliga rättigheter

which has made significant technical progress in terms of waiving visas.
som har gjort betydande tekniska framsteg när det gäller upphävande av viseringskrav.

thankfully we are making progress in terms of some real preventative measures.
lov gör vi framsteg när det gäller vissa verkligt preventiva åtgärder.

prevent any real progress in terms of resolving the fiscal cliff of the United States any time soon.
förhindra verkliga framsteg när det gäller att lösa de finanspolitiska klippan i USA någon gång snart.

I think we're making progress in terms of awareness of what we need to communicate
jag tror att vi gör framsteg när det gäller medvetenhet om vad vi behöver kommunicera

I am alarmed to note that while there has been progress in terms of democracy and freedom in Latin America, this has generally not been
Med förskräckelse noterar jag att framstegen i fråga om demokrati och frihet i Latinamerika i allmänhet trots allt inte har följts av några framsteg när det gäller att bekämpa fattigdom

Even within the World Customs Organization, we are seeing less progress in terms of efficiency and global harmonisation of customs procedures,
Även inom Världstullorganisationen kan vi se att framstegen i fråga om effektivitet och global harmonisering av tullförfaranden är mindre,

I believe there has been substantial progress in terms of the reaction to the crisis,
Jag anser att det har skett stora framsteg när det gäller vår reaktion på krisen

The reports that we are debating here today nevertheless give us the opportunity to reflect once again on Turkey' s progress in terms of human rights and the protection of minorities.
Men de betänkanden som vi debatterar här ger oss i dag ett tillfälle att än en gång diskutera Turkiets framsteg vad gäller de mänskliga rättigheterna och skyddet för minoriteterna.

be demonstrating progress in terms of quantitative distribution in management assignments
uppvisa framsteg vad gäller den kvantitativa fördelningen när det gäller ledningsuppdrag

I am very satisfied to report impressive progress in terms of growth, product success
känner jag mig mycket nöjd över att kunna rapportera imponerande framsteg vad gäller tillväxt, produktframgångar

competition and security, and progress in terms of market access, but the Council also requested greater access to the US market.
konkurrenskraft och säkerhet, och framgång i bemärkelsen marknadstillträde, men rådet begärde också större tillträde till den amerikanska marknaden.

at the same time wants to make progress in terms of sustainability, climate protection
samtidigt vill göra framsteg när det gäller hållbarhet, klimatskydd