MEASURED IN TERMS in Swedish translation

• mätt
• mätt i

Examples of using Measured in terms in English and their translations into Swedish

Employment measured in terms of the number of persons increased approximately as expected;
Sysselsättningen mätt i antalet personer växte ungefär som väntat

invested in equity and most of the risk, measured in terms of volatility, came from this asset class.
aktierelaterade tillgångar, ändå är detta den huvudsakliga riskkällan, mätt som volatilitet.

quantitative results measured in terms of higher employment rates
kvantitativa resultat som mäts i termer av högre sysselsättningsnivåer

On the other hand, employment measured in terms of the number of hours worked was stronger than our forecast
Sysselsättningen mätt i antalet arbetade timmar blev däremot starkare

The Fox administration will have to be measured in terms of that and not just in terms of its economic success.
Fox regering kommer att vara tvungen att låta sig bedömas i fråga om detta, inte bara i fråga om ekonomisk framgång.

A more serious threat than the competitiveness of forest industry products as measured in terms of quality or cost-effectiveness could arise if consumers were to adopt a negative attitude towards forest products.
Om konsumenterna intog en negativ attityd gentemot skogsprodukter, skulle detta utgöra ett ännu allvarligare hot än konkurrenskraften hos skogsprodukter mätt i kvalitet eller kostnadseffektivitet.

The success of an app will be measured in terms of which valuable experiences the user has outside the actual app.
Hur bra en app är kommer att bedömas utifrån vilka värdefulla erfarenheter man som användare får utanför själva appen.

During the whole of the period from 1990 to 2006, the share of European motor-vehicle production(passenger and commercial vehicles, measured in terms of numbers of units produced) of Germany has hardly changed.
Under perioden 1990-2006 skedde ingen nämnvärd förändring i Tysklands andel i den europeiska bilproduktionen personbilar och nyttofordon, mätt i antalet fordon.

Thus the compacting behavior of a material- measured in terms of its bulk density- is established.
Således är det pressa samman uppförandet av ett materiellt- mätt in benämner av dess bulk täthet- etablerat.

During the academic year of 2012/13 these two forms of study accounted for 89 per cent of the total number of course places in which incoming students were registered, measured in terms of FTEs.
Läsåret 2012/13 fanns 89 procent av den totala volymen av kursregistreringar för inresande studenter mätt i antal helårsstudenter på dessa två studieformer.

Measured in terms of relative unit labour costs, the depreciation in the fourth
Mätt med relativa arbetskostnader per producerad enhet uppgick försvagningen till 30 procent

The use of GDP per head(measured in terms of purchasing power standards- PPS)
Användningen av måttet BNP per capita(mätt i köpkraftsstandarder) som ett kriterium och dess tillämpningsnivå(Nuts 2-regioner)

for instance, measured in terms of capacity utilisation in industry
till exempel mätt som kapacitetsutnyttjandet i industrin

10 times faster when cost in measured in terms of variable costs.
10 gånger snabbare när kostnaden i mätt i rörliga kostnader.

On the world-wide market for the licensing of technology for those products the parties have shares of 20% and 25%, measured in terms of revenue generated, and there are two other major technologies.
På världsmarknaden för licensiering av teknik för dessa produkter har parterna andelar på 20% respektive 25%, mätt enligt intäkter, och det finns två andra stora tekniker.

Measured in terms of relative poverty,
Mätt i andelen relativt fattiga,

And stilltoday, measured in terms of public expenditure for agriculture, market support policy although shifting more
Och även i dag har marknadsstödet, mätt i offentliga utgifter för jordbruket, för stor- vissa

The market share does not exceed 5% in any Member State, measured in terms of the balance sheet total in the banking or investment services sectors and in terms of gross premiums written in the insurance sector.
Marknadsandelen överstiger inte 5% i någon medlemsstat, mätt i termer av balansomslutningen för bank- och värdepapperssektorerna och i termer av tecknade bruttopremier inom försäkringssektorn.

Despite the market's current uncertainty, bookings for the 2020/21 season, measured in terms of the number of overnight stays booked via SkiStar's accommodation agency,
Trots den ovisshet som råder i marknaden har bokningsläget för säsongen 2020/21, mätt i antalet bokade objektsnätter genom SkiStars logiförmedling, startat i en högre takt

Only regions with a per capita GDP measured in terms of purchasing power at NUTS level II of less than 75% of the EU average will be eligible under this Objective.
Endast de regioner som har en BNP per capita(som värderas i termer av köpkraft i nivå med NUTS II) som är lägre än 75 procent av EU-genomsnittet kommer att kunna komma i fråga för det här målet.