PROGRESS IN TERMS in Greek translation

• πρόοδο όσον αφορά
• πρόοδο σε σχέση
• πρόοδο αναφορικά
• πρόοδο σε ό τι αφορά
• πρόοδος όσον αφορά
• προόδου όσον αφορά
• πρόοδος ως

Examples of using Progress in terms in English and their translations into Greek

it was very important for us to reach a compromise that represents genuine progress in terms of our ambition to combat pollution,
ήταν πολύ σημαντικό να καταλήξουμε σε έναν συμβιβασμό που να αντιπροσωπεύει γνήσια πρόοδο σε σχέση με τη φιλοδοξία μας να καταπολεμήσουμε τη ρύπανση,

The combination of the above lines is expected to lead to substantial progress in terms of translation quality
Ο συνδυασμός των προαναφερθέντων αναμένεται να επιφέρει σημαντική πρόοδο αναφορικά προς την ποιότητα και την ταχύτητα της μετάφρασης,

thanks mainly to the advancement of technology which has allowed progress in terms of knowledge of the body's most complex organ,
χάρη κυρίως στην πρόοδο της τεχνολογίας που επέτρεψε την πρόοδο όσον αφορά τη γνώση του πιο πολύπλοκου οργάνου του σώματος,

quarrels among the country's politicians have affected progress in terms of the Stabilisation and Association Agreement it signed with the EU in June 2008.
οι αντιπαραθέσεις μεταξύ των πολιτικών της χώρας έχουν επηρεάσει την πρόοδο σε ό, τι αφορά στη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης που υπέγραψε με την ΕΕ τον Ιούνιο του 2008.

At these meetings, we will evaluate the progress in terms of implementing the European Partnership Action Plan
Στις συνεδριάσεις αυτές, αξιολογούμε την πρόοδο αναφορικά με την εφαρμογή του Σχεδίου Δράσης Ευρωπαϊκή Συνεργασίας

made very little progress in terms of civil liberties and religious freedoms.
σημείωσε αντίθετα πολύ μικρή πρόοδο όσον αφορά τις πολιτικές και θρησκευτικές ελευθερίες.

despite the fact that policy action was in many cases not sufficient to ensure satisfactory progress in terms of tackling underlying challenges.
σε πολλές περιπτώσεις η δράση σε επίπεδο πολιτικής δεν ήταν επαρκής για να εξασφαλιστεί ικανοποιητική πρόοδος ως προς την αντιμετώπιση των βασικών προκλήσεων.

I do not think there will be significant progress in terms of opening up markets
Δεν πιστεύω πως μπορεί να υπάρξει σημαντική πρόοδος όσον αφορά το άνοιγμα των αγορών και τον ανταγωνισμό

an assessment of the progress in terms of volcanic ash
αξιολόγηση της προόδου όσον αφορά την ηφαιστειακή τέφρα

Progress in terms of enhanced trade
Η πρόοδος όσον αφορά την ενίσχυση του εμπορίου

But no one knows how this could be done- there is no willingness to provide support before there is some progress in terms of the reform program,” the official said.
Αλλά κανείς δεν μπορεί να ξέρει πως θα μπορούσε να γίνει αυτό- δεν υπάρχει προθυμία για την παροχή υποστήριξης πριν υπάρξει κάποια πρόοδος όσον αφορά το πρόγραμμα των μεταρρυθμίσεων», δήλωσε ένας αξιωματούχος της Ευρωζώνης.

and significant progress in terms of quality of life are the results of some large
σημαντική επίκλιση της προόδου όσον αφορά την ποιότητα της ζωής είναι τα αποτελέσματα ορισμένων μεγάλων

prior to the political decision to embark on a decentralisation process.(e) Progress in terms of targeting beneficiaries has indeed been disappointing in spite of the EU,
πριν από τη λήψη πολιτικής απόφασης για τη δρομολόγηση διαδικασίας αποκέντρωσης. ε Η πρόοδος όσον αφορά τη στόχευση δικαιούχων είναι πράγματι απογοητευτική παρά τις επίμονες εκκλήσεις που απηύθυναν η ΕΕ,

Since 2001 Afghanistan has made very significant progress in terms of setting up representative political institutions,
Από το 2001 και μετά το Αφγανιστάν έχει σημειώσει πολύ σημαντική πρόοδο όσον αφορά τη δημιουργία αντιπροσωπευτικών πολιτικών θεσμών,

Greece has made significant progress in terms of reforms.
Η Ελλάδα έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο σε επίπεδο μεταρρυθμίσεων.

I believe this is progress in terms of nuclear safety.
Πιστεύω ότι αυτό είναι μια πρόοδος, όσον αφορά την πυρηνική ασφάλεια.

We have made great progress in terms of governance.
Έχουν γίνει σημαντικότατα βήματα σε επίπεδο διακυβέρνησης.

Europe has made some progress in terms of protecting biodiversity.
Η Ευρώπη σημείωσε σχετική πρόοδο ως προς την προστασία της βιοποικιλότητας.

SAMDI has made significant progress in terms of its MID.
Σαμαρά έχει σημειώσει σημαντικές προόδους ως προς τις οικονομικές.

We believe there has been progress in terms of negotiations.
Έχουν γίνει βήματα από την άποψη ότι έχει προχωρήσει η διαπραγμάτευση.