PROGRESS IN TERMS in Danish translation

• fremskridt med hensyn
• fremskridt i form
• fremskridt i forhold

Examples of using Progress in terms in English and their translations into Danish

prevent any real progress in terms of resolving the fiscal cliff of the United States any time soon.
forhindre enhver reelle fremskridt med hensyn til at løse finanspolitiske klippe af USA enhver tid snart.

I agree that a register will represent progress in terms of the transparency of the legislative procedure,
et register vil være et fremskridt med hensyn til åbenhed i lovgivningsproceduren,

it also concluded that there was a need for further progress in terms of the operational and legislative measures.
konkluderede det også, at det er nødvendigt med nye fremskridt med hensyn til operative og retlige foranstaltninger.

day in every country, but which is not making progress in terms of being possible between several countries.
vokser i alle lande, men som ikke udvikler sig med hensyn til at kunne lade sig gøre mellem flere forskellige lande.

In order to make significant progress in terms of equality before the law,
For at der kan gøres fremskridt i form af lighed for loven,

we need real progress in terms of the rapid enforcement of all measures adopted,
vi har behov for reelle fremskridt i form af en hurtig håndhævelse af alle de vedtagne tiltag,

These sessions made slow and sometimes difficult progress in terms of agreeing on certain aspects on which one group of countries,
Trods visse vanskeligheder er der sket stadig større fremskridt med hensyn til at opnå enighed om nogle aspekter, som en gruppe lande,

So, progress in terms of ruling things out.
Så fremskridt i at udelukke ting.

Europe has made some progress in terms of protecting biodiversity.
Europa har gjort visse fremskridt i bevarelsen af biodiversitet.

Turkey has made progress in terms of rule of law.
Tyrkiet har gjort fremskridt med hensyn til retsstatsprincippet.

I believe this is progress in terms of nuclear safety.
Jeg mener, at dette er et fremskridt for den nukleare sikkerhed.

We need permanently to nurture our progress in terms of politics and values.
Vi er nødt til konstant at pleje vores fremskridt med hensyn til politik og værdier.

It certainly makes progress in terms of extra detail,
Der er gjort betydelige fremskridt med hensyn til at øge detaljerigdommen,

Yes, we have made progress in terms of access to documents and publishing the results of votes in the Council.
Ja, vi har gjort fremskridt med hensyn til aktindsigt i dokumenter og offentliggørelse af afstemningsresultater i Rådet.

Mr Swoboda's report clearly states that Croatia has made considerable progress in terms of political and economic criteria.
I hr. Swobodas betænkning siges det helt klart, at Kroatien har gjort betydelige fremskridt med hensyn til de politiske og økonomiske kriterier.

So we have actually made a fair bit of progress in terms of the things that we're finding in rats.
Vi har gjort en del fremskridt hvad angår de ting, vi finder i rotter.

because Turkey has made no fundamental progress in terms of meeting the conditions for joining the EU.
for Tyrkiet har ikke gjort grundlæggende fremskridt i retning af at opfylde betingelserne for medlemskab af EU.

RO It is my firm belief that this draft directive marks significant progress in terms of speeding up access to medicines.
RO Hr. formand! Det er min stærke overbevisning, at dette direktivforslag markerer et stort fremskridt med hensyn til at fremskynde adgangen til lægemidler.

As the applicant countries make considerable progress in terms of macroeconomic adjustment,
Takt med. at ansøgerlande ne gør betydelige fremskridt for så vidt angår den makroøkonomiske tilpasning,

importance of its role in multilateral organisations mark real progress in terms of establishing its global significance.
betydningen af dets rolle i multilaterale organisationer markerer reel fremgang med hensyn til at slå dets globale betydning fast.