PROGRESS IN THIS AREA - tradução para Português

• progressos nesta área
• progressos neste domínio
• progressos nesta matéria
• progresso nesta área
• progresso neste domínio
• a evolução neste domínio
• avanço neste domínio

Exemplos de uso de Progress in this area em Inglês e suas traduções para o Português

First of all I am not against testosterone in trying to achieve some progress in this area.
Em primeiro lugar, não sou contra a testosterona para tentar alcançar alguns progressos neste domínio.

Are national barriers preventing progress in this area as well, or is there an unwillingness on the part of the rail industry to embrace the concept of interoperability?
São os entraves nacionais que impedem igualmente o progresso neste domínio, ou existe relutância por parte da indústria ferroviária em adoptar o conceito de interoperabilidade?

That is one of the strongest arguments against subsidiarity- denying progress in this area.
Esse é um dos argumentos mais fortes contra a subsidiariedade- negar o progresso nesta área.

institutions can make progress in this area.
instituições podem fazer progressos nesta área.

Parliament have to work together to make progress in this area and to ask critical questions.
o Parlamento têm de trabalhar em conjunto para fazer progressos neste domínio e para fazer perguntas pertinentes.

There are millions of people currently suffering from degenerative diseases as a result of a lack of progress in this area.
Milhões de pessoas sofrem actualmente de doenças degenerativas resultantes da falta de progresso neste domínio.

after the Fair Labor Standards Act went into effect, progress in this area began to slow.
o ato justo dos padrões labor entrou no efeito, o progresso nesta área começou a retardar.

The compromise negotiated by my colleague Jill Evans marks progress in this area of law.
O compromisso negociado pela minha colega Jill Evans assinala progressos nesta área do direito.

suspend agreements if we are going to make progress in this area.
suspender os acordos, se quisermos fazer progressos neste domínio.

In 2009, we introduced a new method of evaluating our progress in this area- the SHEQ Roadmap.
Em 2009, introduzimos um novo método de avaliar o nosso progresso nesta área- o mapa SHEQ.

In respect of the first point, it might be said that there has been some progress in this area.
Relativamente ao primeiro aspecto, pode-se afirmar que se verificaram alguns progressos nesta área.

institutional obstacles which are still impeding progress in this area.
os obstáculos administrativos e institucionais que continuam a impedir os progressos neste domínio.

Although we have made progress in this area, more needs to be done.
tenhamos feitos progressos nesta área, ainda é preciso fazer mais.

It has also demonstrated, in my opinion, the need for new political agreements at a global level if we are to make any progress in this area.
A meu ver, demonstraram ainda a necessidade de se estabelecerem novos acordos políticos a nível global se quiser mos fazer progressos nesta área.

institutional obstacles which amongst others are impeding progress in this area.
os obstáculos administrativos e institucionais que, entre outros, impedem a realização de progressos nesta área.

If we find that the Council is making no progress in this area, the Commission will assume its responsibilities.
Se viermos a constatar que não se verificam progressos no âmbito do Conselho, a Comissão assumirá as suas responsabilidades.

In brazil, we are facing a moment of full progress in this area, leaded by the national navy with the development of the first brazilian submarine with nuclear propulsion.
No brasil, vivemos um momento de pleno avanço na área, sendo encabeçado pela marinha do brasil com o desenvolvimento do primeiro submarino de propulsão nuclear brasileiro.

Review the legal aspects of e-Health with a view to further encouraging progress in this area, in particular in the area of protection of personal/patient data;
Analisar os aspectos jurídicos da e Saúde no intuito de aumentar os incentivos ao desenvolvimento desta área, em especial no que se refere à protecção dos dados pessoais e dos pacientes;

Progress in this area is being watched within the framework of the Commission' s Internal Market Strategy for Services,
Os progressos realizados neste domínio vão ser objecto de avaliação no âmbito da estratégia do mercado interno para os serviços,

Within the Gases Division, we track progress in this area by reporting on key environmental indicators.
Na Divisão de Gases, registamos o progresso da área efetuando relatórios com base em indicadores ambientais chave.