DIFFICULTIES IN ACCESSING - tradução para Português

• dificuldades no acesso
• dificuldades em acessar
• dificuldades em aceder
• dificuldade no acesso

Exemplos de uso de Difficulties in accessing em Inglês e suas traduções para o Português

 Patient Access Survey- report your own difficulties in accessing any type of treatment or care.
Inquérito sobre o Acesso dos Doentes- dê conta das suas dificuldades no acesso a qualquer tipo de tratamento ou de cuidados.

As we have seen, private sector companies may experience difficulties in accessing each others' technologies which leads to a number of defensive strategies in an attempt to overcome them.
Como vimos, as empresas do setor privado podem ter dificuldade para acessar as tecnologias umas das outras, o que acarreta várias estratégias defensivas na tentativa de superá-las.

In others, they face difficulties in accessing financial services,
Em outros, enfrentam dificuldades para acessar os serviços financeiros,

including difficulties in accessing specialized services
incluindo dificuldades de acesso a serviços especializados

creating difficulties in accessing health services,
gerando dificuldade de acesso aos serviços de saúde,

Madam President, SMEs encounter many difficulties in accessing EU funds for research and development.
EN Senhora Presidente, as PME deparam-se com muitas dificuldades no acesso aos fundos da UE destinados à investigação e desenvolvimento.

some users reported difficulties in accessing laboratory and diagnostic test results.
alguns usuários relataram dificuldades de acesso a resultados dos exames laboratoriais e de diagnóstico.

They show the same concerns with health problems due to inadequate sewage systems and difficulties in accessing the water supply.
Eles mostram as mesmas preocupações com comprometimento da saúde por sistemas de esgotamento sanitário inadequado e dificuldade de acesso à água de abastecimento.

the indigenous population still faces difficulties in accessing health services.
a população indígena ainda enfrenta dificuldades de acesso aos serviços de saúde.

vulnerable persons who face difficulties in accessing the conventional credit market.
as pessoas vulneráveis que enfrentam dificuldades de acesso ao mercado de crédito convencional.

Thus, it was possible to observe that the complaints relating to outpatient physiotherapeutic care through SUS were more related to difficulties in accessing these services.
Assim, foi possível observar que as queixas relacionadas à assistência fisioterapêutica ambulatorial pelo SUS estão mais relacionadas às dificuldades de acesso a estes serviços.

There are assistance gaps and difficulties in accessing federal health policies that gain greater visibility with the lawsuits,
Existem vazios assistenciais e dificuldades no acesso às políticas de saúde pública que ganham maior visibilidade com as ações judiciais,

This scale represents difficulties in accessing emotion regulation strategies perceived as effective,
Essa escala representa dificuldades em aceder a estratégias de regulação emocional percebidas

It will also enable them to overcome challenges such as market fragmentation and difficulties in accessing financing, as well as contributing to better policy-making by making it easier to share know-how and experience.
Permitir-lhes-á também vencer desafios como a fragmentação do mercado e dificuldades no acesso ao financiamento, além de contribuir para uma melhor definição das políticas ao facilitar a partilha de conhecimentos e experiências.

identifying whether there are difficulties in accessing the health services or whether other constraints are operating in the municipality.
identificando se há dificuldades no acesso aos serviços ou se outros condicionantes estão operando no município, são necessários.

Young Roma women have particular difficulties in accessing the labour market
As jovens mulheres ciganas têm particular dificuldade no acesso ao mercado de trabalho

I expose the strategies of the community in the face of difficulties in accessing certain services of the conventional banking system
Exponho as estratégias da comunidade diante das dificuldades no acesso a determinados serviços da rede bancária convencional

affected by poverty and with marked difficulties in accessing health systems
em situação de pobreza e com uma marcada dificuldade no acesso aos sistemas de saúde

Difficulties in accessing health care are another problem that has been ignored until now:
As dificuldades no acesso aos cuidados de saúde constituem outro problema que tem sido ignorado até hoje:

as well as severe difficulties in accessing commercial lending.
bem como dificuldades no acesso a empréstimos comerciais.