DUE TO THE DECREASE - tradução para Português

• devido à diminuição
• devido ao decréscimo
• devido à redução
• devido à queda
• devida à diminuição
• em função da diminuição
• razão da diminuição
• devido à descida

Exemplos de uso de Due to the decrease em Inglês e suas traduções para o Português

the White cockatoo is a species vulnerable due to the decrease in the number habitat loss natural,
o Cacatua branca é uma espécie vulnerável devido à diminuição do número perda de habitat natural,

mainly due to the decrease in agricultural production,
principalmente devido ao decréscimo da produtividade agrícola,

22 countries that were previously free from polio have been reinfected since 2003, due to the decrease in vaccine coverage rates.
Paquistão e Afeganistão; entretanto, desde 2003, 22 países anteriormente livres da pólio foram reinfectados, devido à queda nas coberturas vacinais.

Due to the decrease in injection volume for ADVATE reconstituted in 2 ml sterilised water for injections,
Devido à diminuição do volume de injecção para ADVATE reconstituído em 2 ml de água esterilizada para preparações injectáveis,

However, due to the decrease of the variance of the HP levels,
Contudo, em função da diminuição da variância dos níveis de HP,

100 km altitude due to the decrease in air density
ocorrem na média atmosfera, entre 10 e 100 km de altitude, devido ao decréscimo na densidade do ar

One of the most important determinants of poor prognosis in DCM is the ventricular remodeling that occurs due to the decrease in mechanical forces, characterized by dilatation> 20% of the diastolic or end-systolic volume and LV contractile dysfunction.
Um dos determinantes mais importantes do prognóstico desfavorável na CMD é o remodelamento ventricular que ocorre em razão da diminuição das forças mecânicas, sendo caracterizado pela dilatação>20% do volume diastólico ou sistólico final e disfunção contrátil do VE.

they develop a poor inflammatory response due to the decrease of the inflammatory infiltrate.
por desenvolverem uma fraca resposta inflamatória em função da diminuição do infiltrado inflamatório.

regeneration presents some areas due to the decrease of the practice of agriculture
apresenta regeneração de algumas áreas devido à diminuição da prática da agricultura

According to Verleger, the increase in P300 latency may be related to a delay in information processing that can occur in elderly individuals, due to the decrease of cognitive functions observed in this age group.
Segundo Verleger, o aumento visualizado na latência do P300 pode estar relacionado a um atraso no processamento da informação que pode ocorrer no individuo idoso, devido ao decréscimo das funções cognitivas verificados nessa faixa etária.

mainly due to the decrease in imports from the countries subject to anti-dumping measures.
essencialmente devido ao decréscimo das importações provenientes de países sujeitos a medidas anti-dumping.

workers have a decline in their functional capacity due to the decrease in muscle mass
o trabalhador apresenta declínio em sua capacidade funcional em razão da diminuição da massa muscular

The vascular endothelial dysfunction in the CHF is mainly due to the decrease of the nitric oxide production induced by the reduced gene expression of eNOS
A disfunção do endotélio vascular na IC é principalmente devida à diminuição da produção de óxido nítrico induzida pela diminuição do nível de expressão da eNOS

Pre-tax profits rose by 1.0%, whilst net profits grew by 36.6%, due to the decrease in tax payable in comparison with the previous year -45.
O resultado antes de imposto apresentou uma variação de 1,0%, no entan-to o resultado líquido foi superior em 36,6%, devido ao decréscimo de impostos a pagar comparativamente com o ano anterior -45.

Many patients presented limitations due to the decrease in respiratory functions,
Muitos pacientes apresentam limitações pela diminuição das funções respiratórias,

The length of hospital stay for the elderly tends to be higher due to the decrease of their functional reserve, which leads to a longer response time to therapies adopted.
O tempo de permanência na internação hospitalar da pessoa idosa tende a ser maior em decorrência da diminuição de sua reserva funcional que leva a um maior tempo de resposta às terapêuticas adotadas.

the interaction was due to the decrease of the engagement from 6th/7th to 9th/10th grades, in the group
a interação ficou a dever-se à diminuição do envolvimento do 6o/7o para os 9o/10o anos, no grupo de alunos com direitos altos,

The fact that it had to invest in deep waters in a period when investments were not interesting due to the decrease of oil prices meant a technological challenge to Brazil
A peculiaridade de ter que investir em águas profundas, em um período em que os investimentos se tornaram desinteressantes pela queda no preço do petróleo, deixou o Brasil diante de um desafio tecnológico que deveria

consequently to dementia, due to the decrease in vitamin B12 absorption by the gastrointestinal system.
demências em função da diminuição da absorção da vitamina B12 pelo sistema gastrintestinal.

the Community producers sales value decreased dramatically(by 39%) due to the decrease in prices.
produtores comunitários diminuiu drasticamente(em 39 %) em virtude da redução dos preços.