END OF THE PROGRAMME - tradução para Português

• final do programa
• termo do programa
• fim do programa
• conclusão do programa

Exemplos de uso de End of the programme em Inglês e suas traduções para o Português

At the end of the programme, entrepre-neurs receive a generational transfer plan together with recommendations for ac-tion.
No«nal do programa, os empresèrios recebem um plano de transmissío entre geraîýes, acompanhado de recomendaîýes de acîío.

Following the end of the programme, one Zenit-8 satellite was launched on the maiden flight of the Soyuz-2 rocket,
Depois do encerramento do programa, um Zenit 8 extra foi lançado como carga útil do voo de estréia do foguete Soyuz-2,

Online content at the beginning and end of the programme, through the IED Madrid's e-learning platform.
Conteúdo online no início e no final do programa, através da plataforma de e-learning do IED Madrid.

Salary increases are granted following a development evaluation of the trainees, who assume a management position in the Company at the end of the Programme.
Os reajustes salariais são feitos após avaliações de desempenho dos trainees, os quais, ao término do programa, assumem uma posição gerencial na Empresa.

At the end of the programme, the sisters left very happy
No final do programa, as Irmãs saíram muito felizes

At the end of the programme, the Commission shall submit to the European Parliament,
No termo do programa, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu,

a conference to mark the end of the programme.
uma conferência para assinalar o fim do programa.

any rights not yet allocated should lapse at the end of the programme.
bem como os direitos ainda por atribuir, sejam suprimidos no termo do programa.

Others stressed the importance of addressing the topic in the middle or at the end of the programme, which is when they would have more knowledge to keep up with the complexity involved in palliative care.
Outros ressaltam a importância de abordar a temática no meio ou no final da graduação, que é um período em que já teriam mais conhecimento para acompanhar a complexidade envolvida nos cuidados paliativos.

It is recommended that a practical examination would be held by the end of the programme in order to assess the student's ability to apply theory to practice
É recomendado que um exame prático seja realizado ao final do programa de forma a avaliar a habilidade do estudante para aplicar a teoria à prática

A consultation with a dietician at the beginning and end of the programme to design menus for weight loss,
Consulta com nutricionista, no início e no fim do programa, a fim de estabelecer cardápios destinados à perda

up till the end of the programme, comply to submit at least one"Oficina do CES"
até ao final do programa, compromete-se a submeter, pelo menos, uma"Oficina do CES"

in part, it shall clearly be identified as such by appropriate credits at the beginning and/or end of the programme.
esse facto deve ser claramente identificável como tal através das menções adequadas no início e/ou no final do programa.

At the end of three years and at the end of the programme, the Commission shall submit to the Euro pean Parliament the Council,
Decorridos três anos e no termo do programa, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu,- ao Conselho, ao Comité Económico

where the large company is audited at the end of the programme and receives its grants in advance,
a grande empresa é objecto de uma auditoria no fim do programa e recebe adiantadamente a sua subvenção,

an ex-post assessment to measure, at the end of the programme, its results and impact on the socioeconomic development of the eligible areas.
uma avaliação ex-post para determinar, no termo do programa, os seus resultados e o seu impacto no desenvolvimento socioeconómico das zonas elegíveis.

as they restart and at the end of the programme, which indication may also be made cumulatively at other points in time,
no recomeço e no fim do programa, sem prejuízo de tal indicação poder ser feita cumulativamente noutros momentos

This Agreement shall apply from 1 January 2001 until the end of the programmes.
O presente acordo é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2001 até ao final dos programas.

They must be clearly identified as such by the name and/or logo of the sponsor at the beginning and/or the end of the programmes;
Os programas patrocinados devem ser claramente identificados como tal pelo nome e/ou o logotipo do patrocinador no início e/ou no final dos programas;

Primary surpluses should start rising again toward the end of the programme period.
No final do período abrangido pelo programa, os excedentes primários deverão aumentar de novo.