ESSENTIALLY IDENTICAL - tradução para Português

• essencialmente idêntica
• fundamentalmente idêntico
• essencialmente idêntico
• essencialmente idênticas
• essencialmente idênticos
• essencialmente iguais
• basicamente idênticas

Exemplos de uso de Essentially identical em Inglês e suas traduções para o Português

One can reasonably assume that large batches of essentially identical textile goods are to be found on the markets of other EU Member States.
É razoável supor que existem grandes quantidades de produtos têxteis fundamentalmente idênticos nos mercados de outros Estados-Membros.

OHIM also found that the goods listed in Anheuser-Busch's application were essentially identical to the goods‘beer of any kind' covered by the earlier mark.
O IHMI constatou que os produtos indicados no pedido da cervejeira americana eram, no essencial, idênticos aos produtos«cerveja de todo o tipo» com a marca anterior.

The items for each of the forms are essentially identical, differing in developmentally appropriate language, or first
Os itens para cada um dos formulários são essencialmente similares, e diferem apenas em termos de linguagem adequada ao nível de desenvolvimento

Indeed, she believed that Akhnaton's religion was essentially identical to the primordial Aryan religion of Life
Certamente, acreditava que a religião de Akhenaton havia sido essencialmente idêntica à religião primordial ariana de vida

are formed from mesocyclonic action in a manner essentially identical to traditional land-based tornadoes in connection with severe thunderstorms,
são formadas a partir da ação de mesociclones de uma forma essencialmente idêntica aos tornados terrestres em conexão com tempestades severas,

which means that these“nature-identical” substances are essentially identical to their originals.
estas substâncias“idênticas às naturais” são essencialmente iguais às originais.

The Viking 2 mission was part of the American Viking program to Mars, and consisted of an orbiter and a lander essentially identical to that of the Viking 1 mission.
A Viking 2 era parte do Programa Viking, da NASA, e consistia em uma nave essencialmente idêntica á Viking 1 com a finalidade de pousar no planeta(planeta)_Marte.

independently proposed non-parametric tests that are essentially identical.
testes não paramétricos os quais são essencialmente iguais.

Payload Race(PLR): Essentially identical to Payload, but instead of offense vs. defense,
Corrida de Payload(PLR): Essencialmente idêntico ao Payload, mas em vez de ataque contra a defesa,

They have also agreed that denial of a licence for a transaction deemed essentially identical to a transaction already subject to a denial notified by another Member State should also be notified.
Os Estados-Membros acordaram também que deveria ser igualmente notificada a recusa de autorização de uma transacção considerada essencialmente idêntica a uma transacção que tenha sido alvo de recusa já notificada por outro Estado-Membro.

there is obviously a need for an understanding agreed by all Member States of the scope of essentially identical transactions.
sendo evidente a necessidade de uma interpretação reconhecida por todos os Estados-Membros do que constituem transacções essencialmente idênticas.

Old Icelandic was essentially identical to Old Norwegian,
O antigo islandês era essencialmente idêntico ao norueguês antigo,

alveolar as being essentially identical in articulation, postdental, with the only differentiating factor being their different behaviours in the vowel flattening processes described below.
alveolares como sendo essencialmente idênticas na articulação articulation-postdental- havendo somente o fator diferenciador os diferentes comportamentos no processo de planificação das vogais.

Finally, the fact that the CAR-FRESHNER mark had been protected in Italy since 1954 was cited as evidence of prolonged use of the mark in an essentially identical form, explaining its market share
Finalmente, o facto de a marca CAR-FRESHNER ter sido protegida em Itália desde 1954 era referido como prova do uso prolongado da marca numa forma essencialmente idêntica, explicando a sua quota de mercado

The essentially identical ships with the two different engine suites was seen by the industry as an opportunity to compare operations
Os navios essencialmente idênticos e com dois conjuntos de motores diferentes foram vistos pela indústria como uma oportunidade de comparar operações

respectively and remained essentially identical throughout the follow-up log rank P 0.601.
permanecendo essencialmente idêntica ao longo do seguimento log rank P 0,601.

This shows the ultimate goal is to vitalize others,"the Way of Service"(Liber Causae), essentially identical with the bodhisattva vow to attain for the sake of all beings.
Isso mostra o último objetivo que é vitalizar os outros," O Caminho do Serviço"(Liber causae), essencialmente idênticas com o voto de bodhisattva para atingir em prol da todos os seres.

1970s which eventually led to schemes essentially identical to RSA encryption
os anos 1960 e 1970 que levaram a esquemas essencialmente idênticos ao de criptografia RSA

this makes it quite justifiable to consider the two sets as essentially identical, and to seek a"canonical" representative of the isomorphism type class.
isto torna bastante justificável considerar os dois conjuntos como essencialmente idênticos achar um representante“canônico” do tipo de isomorfismo classe.

for freedom and for a social model that is essentially identical to that of the EU.
por um modelo de sociedade que é, na sua essência, idêntico ao modelo da União Europeia.