EVEN IN THE SUMMER - tradução para Português

• mesmo no verão
• até no verão

Exemplos de uso de Even in the summer em Inglês e suas traduções para o Português

sections- some work even in the summer and where it is easier to interest the child in a circle
seções- algum trabalho até no verão, e é muito mais fácil interessar a criança em um círculo

Even in the summer the whole area is very quiet
Mesmo no verão, toda a área é muito calma

weather which in the conditions of the Russian latitudes not always happens favorable even in the summer- all this turns creation of a beautiful bed of odnoletnik into a difficult task.
tempo que nas condições das latitudes russas não sempre acontece favorável até no verão- toda esta criação de voltas de uma bela cama de odnoletnik em uma tarefa difícil.

it is obstructed by pack ice even in the summer, which lasts only about two months in a normal year.
fica obstruído por gelo mesmo durante o curto verão, que dura apenas uns dois meses num ano normal.

The surrounding sea is obstructed by pack ice even in the summer months.
O mar circundante está obstaculizado por blocos de gelo mesmo nos meses de verão.

may close even in the summer; signs at the town of Curtea de Argeș
pode fechar mesmo no verão; sinais na cidade de Curtea de Argeș

Even in summer, the trees are black with coal dust.
Mesmo no Verão, as árvores estão cobertas de pó de carvão.

Even in the summer, it's best to bring a light sweater
Mesmo para quem vem em pleno verão recomendamos trazer uma malhinha ou jaqueta contra o

as the temperature drops in the late afternoon- even in the summer.
a temperatura cai no entardecer- mesmo no verão.

Countries with warm climate The coolant concentration must not be reduced by adding plain water, even in the summer or in warm climates.
A concentração do líquido de refrigeração não pode ser reduzida com a simples adição de água num reatesto, mesmo no Verão ou nos países de clima quente.

Even in the summer of 2004, when the interest-only
Mesmo no verão de 2004, quando o interesse

it is better to look after it even in the summer or in the fall.
é melhor cuidar dele até no verão ou na queda.

washed the head with wet hair even in the summer!
lavado a cabeça com os cabelos molhados mesmo no verão!

Even in the summer of 2013, at the press conference devoted to last year's Week of fashion in Milan,
Mesmo no verão de 2013, na conferência de prensa dedicada à Moda de ano passado semana em Milão,

Menorca remains immune to mass tourism, even in the summer.
Menorca permanece imune ao turismo de massas, mesmo no verão.

Its crest even in the summer is capped with snow,
Sua crista mesmo no verão é tampada com a neve,

Still mostly unvisited by the marauding hordes even in the summer season, Slovenia's capital is topping, home to a splendid medieval castle atop Castle Hill(views from here highly recommended),
Ainda pouco visitada por turistas, mesmo no verão, a capital da Eslovênia é lar de um esplêndido castelo medieval no topo do Castle Hill(a vista daqui é altamente recomendada),

that was terrible- imagine to take a cold shower in a region where even in the summer, it is cold.
isso acabou por chatear muito- imagina tomar banho gelado na região que mesmo no calor, é fria.

cool, even in the summer heatwave transmontana with its Ventanas amestrarem the play of light on the floor of Domus Municipalis.
unificado, fresco, mesmo sob a canícula transmontana de verão com as suas ventanas a amestrarem jogos de luzes no pavimento da Domus Municipalis.

Wal D'Iser is located near a glacier therefore it is possible to ski even here in the summer.
Wal D'Iser localiza-se perto de uma geleira, por isso, é possível esquiar até aqui no verão.