EVEN IN THE SUMMER in Slovak translation

• aj v lete
• aj v letných

Examples of using Even in the summer in English and their translations into Slovak

You will not be bored here even in the summer.
Nudiť sa tu nebudete ani v lete.

This section remains icy even in the summer because the cave entrance is open year-round,
Táto časť ostáva zľadovatená aj v lete, pretože vstup do jaskyne je otvorený celoročne

The water is cold even in the summer months, so it will refresh the swimmers and water skiers.
Voda je chladná aj v letných mesiacoch, takže osvieži plavcov i vodných lyžiarov.

The problem was that even in the summer the route was mostly blocked by impenetrable ice.
Problémom bolo, že aj v lete bola cesta väčšinou zablokovaná nepriepustným ľadom.

Even in the summer months, there's plenty of space for everyone- hikers and rock climbers alike.
Aj v letných mesiacoch je tu dostatok priestoru pre každého- turistov a horolezcov.

Nights can be quite cool, even in the summer, so be sure to bring a sweater.
Noci môžu byť aj v lete chladné, preto si iste pribaľte aj sveter.

But if the north is still too mild, even in the summer, then you can discover the southern European states.
Ale ak sever je stále príliš mierny, aj v lete, potom môžete objaviť južné európske štáty.

Even in the summer months it can be surprisingly chilly at night,
Teploty môžu aj v letných mesiacoch v noci klesať k nule,

The structures remains icy even in the summer because the cave entrance is always open,
Táto časť ostáva zľadovatená aj v lete, pretože vstup do jaskyne je otvorený celoročne

Unspoilt coves, beaches that are deserted even in the summer months, vegetation growing among the imposing rocks almost down to the water's edge.
Nedotknuté zátoky, pláže, ktoré sú opustené aj v letných mesiacoch, vegetácia rastúca medzi impozantnými skalami takmer až k okraju vody.

Even in the summer there are cold days,
Aj v lete sú chladné dni

drinks cool even in the summer months.
nápoje v chlade aj v letných mesiacoch.

It is desirable to prepare the beds even in the summer- to bring in nutrients(peat,
Je žiaduce pripraviť lôžka aj v lete- priniesť živiny(rašelina,

drinks cool even in the summer months.
nápoje v chlade aj v letných mesiacoch.

But some people are so fond of winter sports that they are ready to deal with them even in the summer.
Ale niektorí ľudia majú taký záujem o zimné športy, že sú pripravení vyrovnať sa s nimi aj v lete.

I have to follow dress code at work, and always wear closed shoes and socks even in the summer.
Mám prácu, ktorá musíte dodržiavať dress code- vyžadované zatvorené topánky a ponožky aj v lete.

It is peaceful, and even in the summer months there are not many tourists.
Miesto je veľmi pokojné a ani počas letných mesiacov sme nenarazili na veľké množstvo turistov.

Even in the summer, it's common for cats to not want to drink water.
Aj počas leta je bežné, že mačiatka neprejavujú príliš veľký záujem o konzumáciu vody.

If you sleep regularly in nature, Even in the summer months you should not leave anything to chance.
Ak spávate pravidelne v prírode, ani v letných mesiacoch by ste nemali nič nechať na náhodu.

And she is always cold, even in the summer she wants to be buried in a blanket.
A napriek tomu je vždy chladná, dokonca aj v lete, aby sa snažila byť pochovaná v prikrývke.