EVEN IN THE EVENT - tradução para Português

• mesmo em caso
• mesmo na eventualidade
• também em caso

Exemplos de uso de Even in the event em Inglês e suas traduções para o Português

And even in the event of an unfavourable outcome events need to be aware of your own Joy Discoveries.
E mesmo no caso de resultado desfavorável precisa estar ciente de sua prÃ3pria alegria descobertas.

Even in the event of an accidental blackout,
Mesmo no caso de um escurecimento acidental,

Even in the event of cancellation of mandate,
Ainda em caso de cassação de mandato,

Even in the event that a crack appeared,
Mesmo no caso em que uma rachadura apareceu,

Even in the event of a power failure,
Mesmo no caso de queda de energia,

IPWM will not assume any liability whatsoever, even in the event of negligence, arising out of
O IPWM não assumirá qualquer responsabilidade que seja, mesmo na hipótese de negligência, decorrente do

reportedly because the sale would not give the purchaser any control of the Raiders, even in the event of Davis's death.
supostamente porque a venda não daria ao comprador qualquer controle sobre os Raiders, mesmo no caso da morte de Davis.

support judicial decisions, even in the event of absence or deficit of mediation rules.
fundamentar decisões judiciais, até mesmo nas hipóteses de ausência ou deficitária mediação de regras.

you maintain an overview even in the event of defective or blocked molds as well as closed cavities.
por exemplo, obter uma visão do processo mesmo no caso de moldes com defeito ou bloqueados e cavidades fechadas.

In particular, no extra costs will be charged to you by FastBooking on the indicated room rate, even in the event of a cancellation.
Em particular, não paga qualquer taxa suplementar em benefício de FastBooking sobre o preço indicado do quarto, mesmo en caso de cancelamento.

Patented, mechanical disc brake stops the disc within 2 seconds after switching off, even in the event of a power cut.
O travão de disco mecânico patenteado imobiliza o disco em 2 segundos após desligar a máquina, mesmo no caso de falha de corrente.

Shopping at Shein also usually means that you have got multiple payment options even in the event you use fashion coupons.
Compras no Shein também normalmente significa que você tem várias opções de pagamento, mesmo no caso de você usar a moda cupons.

low-profile force transducer that guarantees high endurance strength even in the event of an extreme oscillation width of 200 percent.
de baixo perfil e rotacionalmente simétrico, que garante alta resistência à fadiga mesmo em casos de extrema amplitude de oscilação de 200 por cento.

also use a promo code, even in the event you have any.
também o uso de um código de promoção, mesmo no caso de você ter qualquer.

the magnetic rotary encoders are able to provide exact data position even in the event of a power failure.
os encoders rotativos magnéticos são capazes de fornecer a posição exata dos dados mesmo no caso de falha de energia.

The Parties expressly agree that the limitation of liability shall continue to apply even in the event of cancellation or termination of the Agreement.
As Partes expressamente concordam que a limitação de responsabilidade deve continuar a ser aplicada mesmo no caso de cancelamento ou término do Acordo.

Another asset of the stretch ceiling is fire safety- the material of refractories, and even in the event of a fire is not kindled.
Outro trunfo do tecto falso é a segurança de fogo- o material de refratários, e mesmo no caso de um incêndio não se acendeu.

individual files automatically even in the event of a total system failure!
arquivos individuais automaticamente, mesmo no caso de uma falha total do sistema!

control modules allows continuous online operation even in the event of a control module failure to avoid downtime caused by a single point failure.
módulos de potência e de controle permitem a operação contínua, mesmo em caso de uma falha de um módulo de controle, para evitar tempo de inatividade, causado por uma falha de um único ponto.

So even in the event of an accident, yeah, the reactor may be toast,
Mesmo na eventualidade de um acidente, o reator pode queimar, o que é