FIREWALL RULE - tradução para Português

• regra de firewall

Exemplos de uso de Firewall rule em Inglês e suas traduções para o Português

you can configure the firewall rule to be applied when the target computer is a remote computer.
poderá configurar a regra de firewall para ser aplicada quando o computador de destino for um computador remoto.

This section describes the tabs on the Firewall Rule Properties page in Windows Firewall with Advanced Security.
Esta secção descreve os separadores da página Propriedades de Regra de Firewall na Firewall do Windows com segurança avançada.

You must create a firewall rule to do this, if the traffic is not allowed by the default behavior of the firewall..
Para isso tem de criar uma regra de firewall, caso o tráfego não seja permitido pelo comportamento predefinido da firewall..

To use these options, the firewall rule action must be set to Allow the connection if it is secure on the General tab.
Para utilizar estas opções, a acção de regra de firewall tem de estar definida como Permitir a ligação se for segura no separador Geral.

When creating or editing a firewall rule, you can assign it to a specific profile.
Ao criar ou editar uma regra da firewall, pode atribuí-la um perfil específico.

To use these options, the firewall rule action must be set to Allow the connection if it is secure.
Para utilizar estas opções, a acção da regra de firewall tem de ser definida para Permitir a ligação se for segura.

you can configure the firewall rule to be applied when the target computer is the local computer.
poderá configurar a regra de firewall para ser aplicada quando o computador de destino for o computador local.

Advanced Security MMC snap-in, double-click the firewall rule you want to modify,
faça duplo clique na regra de firewall que pretende modificar e, em seguida,

unless the Override block rules option is selected when the firewall rule is created.
a opção Permitir regras de bloqueio esteja seleccionada quando a regra de firewall for criada.

When modifying an existing firewall rule using the Firewall Rule Properties dialog box, follow these steps.
Ao modificar uma regra de firewall existente utilizando a caixa de diálogo Propriedades de Regras de Firewall, execute os passos seguintes.

The choice you make on this page determines which pages are displayed by the Firewall Rule Wizard.
A escolha que você faz nesta página determina quais páginas serão exibidas pelo Assistente de Regras do Firewall.

you can select which services are restricted by the firewall rule.
poderá seleccionar quais os serviços que serão restringidos por uma regra da firewall.

After you create the firewall rule, you can change these settings in the Firewall Rule Properties dialog box.
Após a criação da regra de firewall, você pode alterar essas configurações na caixa de diálogo Propriedades da Regra de Firewall.

The application modification detection feature displays notifications if modified applications, for which a firewall rule exists, attempt to establish connections.
O recurso de detecção de verificação de aplicativo exibirá notificações se os aplicativos modificados, para os quais houver uma regra de firewall, tentarem estabelecer conexões.

then press Enter to enable all required firewall rule exceptions.
prima Enter para activar todas as excepções à regra da firewall necessárias.

are exempt from authentication, they might still be blocked by Windows Firewall unless a firewall rule allows them to connect.
poderão ainda assim ser bloqueados pela Firewall do Windows, a menos que uma regra de firewall permita a sua ligação.

This setting is configured on the Advanced tab of the Firewall Rule Properties dialog box.
Esta definição é configurada no separador Avançadas da caixa de diálogo Propriedades de Regras de Firewall.

Use this option to explicitly block any network packet that matches the firewall rule criteria.
Utilize esta opção para bloquear explicitamente qualquer pacote de rede que corresponda aos critérios da regra de firewall.

ports specified in a network packet match this firewall rule.
portas especificadas em um pacote de rede correspondem a essa regra de firewall.

Select the action that Windows Firewall with Advanced Security will take for network packets that match the firewall rule criteria.
Seleccione a acção que a Firewall do Windows com segurança avançada irá tomar para pacotes de rede que correspondam aos critérios de regra da firewall.