FIREWALL SETTINGS - tradução para Português

• configurações de firewall
• definições da firewall

Exemplos de uso de Firewall settings em Inglês e suas traduções para o Português

You have to grant NinjaTrader permission to access the internet so as to bypass the firewall settings on your computer.
Você tem que conceder permissão NinjaTrader para acessar a internet, de modo a contornar as configurações de firewall em seu computador.

that you have checked your firewall settings.
de que você tenha verificado suas configurações de firewall.

To configure firewall settings to enable remote administration of an Online Responder.
Para configurar definições do firewall com o objetivo de habilitar a administração remota de um Respondente Online.

Before you can enable remote administration, you must configure Online Responder-related firewall settings on the computer hosting the Online Responder.
Antes de poder habilitar a administração remota, você deve configurar as definições do firewall relacionadas ao Respondente Online no computador que hospeda o Respondente Online.

The causes can include connection timeouts due to firewall settings and failure to resolve a host name due to proxy settings..
As causas podem incluir expirações de conexão devido às configurações do firewall e falha em solucionar um nome de host devido às configurações do proxy.

Check the firewall settings on both the server and the client,
Verifique as configurações de firewall no servidor e no cliente,

Customers need to ensure that Windows Server 2008 firewall settings are still valid after migration.
Os clientes têm de se certificar que as definições de firewall do Windows Server 2008 continuam válidas após a migração.

You must enable the Remote Event Log Management exception in the Windows Firewall Settings on the remote computer to which you want to connect.
Você deve habilitar a exceção Gerenciamento Remoto do Log de Eventos nas Configurações do Firewall do Windows, no computador remoto ao qual você deseja se conectar.

So, hopefully this reset of the windows firewall settings has solved the problem on this machine!
So, espero que esta redefinição do Firewall do Windows configurações resolveu o problema nesta máquina!

Please whitelist phpMyAdmin scripts from the web application firewall settings or disable it completely for phpMyAdmin path.
Por favor, permita scripts do phpMyAdmin nas configurações do firewall de aplicações web ou desative-o completamente para o caminho do phpMyAdmin.

Advanced users can configure their Firewall settings, to control network traffic using specified connection parameters.
Usuários avançados podem configurar suas configurações do Firewall, para controlar o tráfego de rede usando parâmetros de conexão especificados.

Firewall blocks communication- check the firewall settings on both the server and the client,
O firewall bloqueia a comunicação- verifique as configurações de firewall no servidor e no cliente,

443) and IP addresses  for more information on verifying firewall settings for direct media.
Endereços IP para mais informações sobre como verificar as configurações do firewall para mídia direta.

change your DNS and Firewall settings.
mudar seu DNS e as configurações de firewall.

check your firewall settings to verify that the firewall allows the new port number
verifique as suas definições da firewall para confirmar se a firewall permite o novo número de porta,

alter Firewall settings and download new files from malicious websites,
alterar as configurações do Firewall e baixar novos arquivos de sites maliciosos,

If you use the OS X firewall If you use the OS X firewall If your computer's firewall settings prevent you from using iTunes features such as music sharing,
Se utilizar a firewall do OS X Se as definições da firewall do seu computador impedirem o funcionamento de algumas funcionalidades do iTunes, como a partilha de música, o AirTunes e o Apple TV, pode alterar as definições para

Printer Sharing exception is enabled in the Windows Firewall Settings, and the Remote Registry service is running,
a excepção Partilha de Ficheiros e Impressoras estiver activada nas Definições da Firewall do Windows e o serviço de Registo Remoto estiver em execução,

usually you must configure Windows Firewall settings on the server so that the server can receive unsolicited traffic from the remote administration tool.
normalmente deverá configurar as definições da Firewall do Windows no servidor, para que o servidor possa receber tráfego não solicitado a partir da ferramenta de administração remota.

Have them review filters and firewall settings.
Solicite que as configurações de filtros e de firewall sejam analisadas.