FIREWALL SETTINGS in French translation

check firewall settings to ensure that the SoundTouch app

vérifiez les paramètres du pare-feu afin de vous assurer que l'application SoundTouch

You can re-enable the firewall settings once you have successfully connected the product to your network.

Vous pouvez réactiver les paramètres du pare-feu après avoir établi une connexion au réseau avec votre produit.

make sure that the Firewall settings are allowing the PC communication with the respective device.

veuillez vérifier que les paramètres du Pare-Feu permettent la communication du PC avec le périphérique concerné.

check firewall settings to make sure that the SoundTouch app

vérifiez les paramètres du pare-feu afin de vous assurer que l'application SoundTouch

Advanced users can configure their Firewall settings, to control network traffic using specified connection parameters.

Les utilisateurs avancés peuvent configurer leurs paramètres du Pare-feu pour contrôler le trafic réseau en utilisant des paramètres de connexion spécifiques Il s'agit de règles pour les paquets.

In the firewall settings, check if the"File and Printer Sharing" feature is allowed for private networks.

Dans les paramètres du pare-feu, vérifiez si la fonctionnalité"Partage de fichiers d'imprimantes" est autorisée pour les réseaux privés.

The Windows firewall settings can also be defined by a group or domain policy.

Les paramètres du pare-feu Windows peuvent également être définis à l'aide d'une stratégie de groupe ou de domaine.

On Macintosh, you control the Mac OS X firewall settings in System Preferences> Security> Firewall..

Sur Macintosh, vous pouvez configurer les paramètres du pare-feu Mac OS X dans Préférences Système> Sécurité> Coupe-feu.

Check the firewall settings of the computer the Spybot S&D Update and Configuration Server is running on.

Vérifiez les paramètres du pare-feu de l'ordinateur sur lequel tourne le Spybot S&D Update and Configuration Server.

go to: Firewall-> Firewall Settings-> Settings Expert.

Pare-feu--> Paramètres du pare-feu--> Paramètres Expert.

Kaspersky Embedded Systems Security deletes all such rules from the Windows Firewall settings.

Kaspersky Embedded Systems Security supprime toutes les règles de genre dans les paramètres du pare-feu Windows.

The code is the exact code number from the ICMP Rules tab in the Firewall settings section.

Le code est le numéro du code exact à partir de l'onglet Règles ICMP dans la section Paramètres du Pare-feu.

Some security software installed on your PC or the firewall settings of connecting devices(such as a router)

Certains logiciels de sécurité installés sur votre PC ou les paramètres de pare-feu des dispositifs de connexion(p. ex.,

check your firewall settings to see that IPsec

vérifiez les paramètres de votre pare-feu pour vous assurer que le transit IPsec

You may need to change the firewall settings to allow the receiver to connect.

Il peut s'avérer nécessaire de modifier les réglages du pare-feu afin de permettre la connexion de l'ampli-tuner.

Normally, if you look in the Windows Firewall settings, you will see that the"File

Normalement, si vous regardez dans les réglages du pare-feu Windows, vous verrezles réseaux Domestique/entreprise privé.">

check the firewall settings and ensure that Bonjour is registered on the exceptions list

vérifiez les paramètres du pare-feu et assurez-vous que Bonjour est enregistré dans la liste d'exceptions

In the Windows firewall settings window, configure the rules of outbound

Dans la fenêtre de configuration du pare-feu Windows, configurez les règles pour les connexions entrantes

If you decide to change your firewall settings, log in to Linksys Smart Wi-Fi.(See“How to connect to Linksys Smart Wi-Fi” on page 7.)

Si vous décidez de modifier vos paramètres pare-feu, connectez-vous au Sans fil intelligent Linksys.(Voir« Connexion au Sans fil intelligent Linksys» à la page 7.)

you must configure proxy and firewall settings on the server or Amazon EC2 instance to allow inbound connections to the port used by your Jenkins project.

vous devez configurer les paramètres du pare-feu et de proxy sur le serveur ou l'instance Amazon EC2 pour autoriser les connexions entrantes sur le port utilisé par votre projet Jenkins.