I CAN'T GET UP - tradução para Português

• não me consigo levantar
• não posso levantar-me
• não consigo levantar-me
• não posso me levantar
• não consigo chegar

Exemplos de uso de I can't get up em Inglês e suas traduções para o Português

I can't get up, Phil.
Não consigo, Phil.

I can't get up and help you.
Eu não posso levantar-me para ajudar você.

No, I can't get up.
Não me consigo levantar.

I can't get up.
Eu não consigo me levantar.

I can't get up the nerve to go out with them.
Não consigo levantar a moral para sair com elas.

I can't get up.
Não consigo subir.

I have fallen and I can't get up.
Apaixonei-me e agora não consigo recompor-me.

The most common phrase in this place?"I have fallen and I can't get up.
O que mais dizem é que caíram e não se conseguiram levantar.

I can't get up. I got myself in here,
Não me consigo levantar. Cheguei até aqui

Tim swears the"where's the beef" lady is the same woman as the"I have fallen, and I can't get up" lady.
O Tim pensa que a moça do"Onde está o Bife" é a mesma do"Caí e Não Posso Levantar-me.

I can't get up there on Sunday morning
Não consigo chegar cá no domingo

I mean… I can't get up in the morning. I feel there's nothing worth living for.
Não consigo levantar-me de manhã, sinto que não vale a pena viver.

I can't get up in front of a bunch of strangers
Não consigo levantar-me em frente de um monte de estranhos

I can't get up, Jackson is very gassy…
Não posso levantar-me. O Jackson tem muitos gases.

my children are with me in bed. I can't get up and give it to you'?
os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para te atender;?

When I fall, I can't get up.[…] Then,
quando eu caio não posso levantar[…] aí,

I have fallen and I cannot get up.
Eu caí e eu não posso levantar.

I cannot get up and give it to you.
Eu não posso levantar-se e dar a você.

I couldn't get up.
Eu não me conseguia levantar.

Last night I couldn't get up and now I can't see.
Ontem à noite eu não me conseguia levantar e agora não consigo ver.