IDENTIFICATION AND TRACEABILITY - tradução para Português

• identificação e rastreabilidade

Exemplos de uso de Identification and traceability em Inglês e suas traduções para o Português

the proper operation of the systems for identification and traceability of bovine animals.
o bom funcionamento dos sistemas de identificação e de rastreio dos bovinos.

consumer standards on food safety, animal identification and traceability, animal health
consumidores da UE em matéria de segurança alimentar, de identificação e rastreabilidade dos animais, de saúde animal

The MAH shall agree with Member States to measures facilitating the identification and traceability of the A/(H1N1)v vaccine administered to each patient,
O Titular da Autorização de Introdução no Mercado deve acordar com os Estados Membros quanto as medidas a facilitar a identificação e rastreabilidade da vacina A/( H1N1)

since the Irish system of identification and traceability failed at the point of the slaughter-house.
o sistema irlandês de identificação e rastreabilidade falhou no ponto do matadouro.

Product identification and traceability is guaranteed by identifying each lot of apples in a register as it enters the market preparation centre
Para garantir a identificação e a rastreabilidade do produto, os lotes com IGP são identificados num registo de cargas à entrada dos centros de acondicionamento

The legislative proposals that the Commission adopted today will enable better coherence of the rules regulating consumer products identification and traceability and improved coordination of the way authorities check products
As propostas legislativas que a Comissão adotou hoje permitirão uma maior coerência entre as normas que regulam a identificação e a rastreabilidade dos produtos de consumo, assim como uma melhor coordenação no modo como as autoridades controlam os produtos

meat-and-bone meal and the proper operation of the animal identification and traceability systems are essential to ensuring the safety required of that scheme.
o bom funcionamento dos sistemas de identificação e de rastreio dos animais continuam a ser elementos indispensáveis à segurança que este regime deve garantir.

Product identification and traceability in this context is needed by manufacturers to assure that only materials
Em esse contexto, a identificação e rastreabilidade dos produtos são necessárias aos produtores, a fim de que estes possam assegurar

AISI 304 stainless steel engraved in all its extent for identification and traceability of products, AISI 304 stainless steel fastener which allows band adjustment with higher resistance and precision.
0,8 mm de espessura; fita de aço inoxidável AISI 304 gravada em toda a extensão para identificação e rastreabilidade dos produtos; fecho em aço inoxidável AISI 304 que proporciona maior resistência e precisão no ajuste da fita.

whether the correct testing facilities are sufficiently available, whether identification and traceability measures are specified and implemented as subcontractors are trained and monitored.
para testes suficientes disponíveis, se estão especificadas e implementadas medidas de identificação e rastreabilidade quando prestadores de serviço terceirizados são treinados e monitorados.

In the EU, we have very stringent rules on the individual identification and traceability of cattle.
Na UE temos regras muito rigorosas sobre a identificação individual e rastreabilidade do gado.

One further piece of legislation to be published tomorrow governs the individual identification and traceability of sheep.
Uma outra lei que irá ser publicada amanhã é a que regula a identificação individual e a rastreabilidade dos ovinos.

overhauling its system for animal identification and traceability.
de reformulação do seu sistema de identificação animal e de rastreabilidade.

I come from an area in Northern Ireland that has a standard of identification and traceability which is as good as any ever will be.
Sou oriundo de uma região na Irlanda do Norte onde é utilizado um sistema de identificação e rastreabilidade dificilmente superável.

To ensure product identification and traceability, the tobacco product will be marked in any appropriate manner,
Para garantir a identificação do produto e a sua rastreabilidade, o produto do tabaco será marcado de forma adequada,

To ensure product identification and traceability, the tobacco product shall be marked in any appropriate manner,
A fim de assegurar a identificação do produto e a rastreabilidade dos produtos do tabaco, o respectivo número de lote ou equivalente deve ser

they must also be accompanied by full identification and traceability for all meat products- not just beef
cumpre que sejam também acompanhados de identificação completa e de rastreabilidade para todos os produtos cárneos- não só para a carne de bovino,

The Council also notes that some deficiencies have been reported in relation to the system of animal identification and traceability and welcomes the UK proposals to introduce a system of animal passports and other improvements in this respect.
O Conselho toma igualmente nota de que foram registadas algumas deficiências no que se refere ao sistema de identificação e caracterização dos animais e congratula-se com as propostas do Reino Unido destinadas a introduzir um sistema de passaportes para os animais e outras melhorias nesta matéria.

Commissioner, transparency and cooperation between institutions urge me to ask you to apply Article 101 of the joint decision to identification and traceability, as one cannot guarantee the cohesion of a system without demanding that all points be governed by the same procedure,
Senhor Comissário, a transparência e a cooperação entre as instituições levam-me a pedir-lhe que aplique também para a identificação e o traçado do percurso dos animais o artigo 101º relativo à co-decisão, porque não se pode garantir a coerência dum sistema sem se exigir

be taken for granted, namely the identification and traceability of beef for consumers, and must accept the financial liability,
nomeadamente a informação e a certificação de origem da carne de bovino para os consumidores,