IMPLEMENTATION OF THE NEW - tradução para Português

• aplicação do novo
• implementação do novo
• execução da nova
• implantação do novo
• concretização da nova
• implementação da nova
• aplicação das novas
• aplicação da nova
• implementação dos novos

Exemplos de uso de Implementation of the new em Inglês e suas traduções para o Português

In addition to the implementation of the new anti-fraud strategy(IP/13/530),
Para além da implementação da nova estratégia antifraude(IP/13/530), registaram-se no último

In Greece, a year after implementation of the new Common Market Organisation(CMO)
Na Grécia, um ano depois da implementação da nova Organização Comum de Mercado(OCM)

Despite the implementation of the new Brazilian Traffic Code in 1998,
Apesar da implantação do novo Código de Trânsito Brasileiro em 1998,

Paul was a key member of the strategic project team supporting the implementation of the new operating model through concept
Paul foi membro chave da equipa estratégica de suporte à implementação do novo modelo de operações desde o conceito

I particularly welcome your involvement in the ongoing issues of the transposition and implementation of the new regulatory framework in the Member States.
Saúdo, em particular, o envolvimento dos senhores deputados nas questões pendentes da transposição e da aplicação do novo quadro regulamentar pelos Estados-Membros.

This Communication proposes an Action Plan for the implementation of the new legal framework for electronic public procurement adopted in April 2004 as part of the legislative package of Procurement Directives,
A presente comunicação propõe um plano de acção para a aplicação do novo quadro jurídico no domínio dos contratos de direito público por via electrónica, adoptado em Abril de 2004 no âmbito do pacote legislativo das Directivas 2004/18/CE

strengthen the olive oil sector The implementation of the new olive oil regulation is having severe consequences for Greek producers who are poor farmers in infertile and island regions.
promoção do sector do azeite A aplicação do novo Regulamento relativo ao sector do azeite tem dolorosas repercussões para os produtores gregos, pobres agricultores de regiões áridas e insulares.

Unfortunately, the implementation of the new electronic system was a problem for some Member States which is why only a relatively small percentage of the communications received in2001 were in digital format.
Infelizmente, a implementação do novo sistema electrónico foi problemáticapara alguns Estados-Membros, motivo pelo qual apenas uma percentagem relativamentepequena de participações recebidas em 2001 foram em formato digital.

Promote and monitor the implementation of the new regulatory framework for communication services including under the mechanism provided for in Article 7 of the framework Directive on the new regulatory framework.
Promover e acompanhar a aplicação do novo quadro regulamentar dos serviços de comunicações nomeadamente no contexto do mecanismo previsto no artigo 7.o da directiva-quadro relativa ao novo quadro regulamentar.

The authors found that, after implementation of the new minimum volume,
Os autores verificaram que, após implementação do novo volume mínimo tarifado,

the national council of education for the implementation of the new first year,
do conselho nacional de educação para a implantação do novo primeiro ano,

The Council welcomes the implementation of the new Financial Regulation; the foundation for all budgetary work from now on.">
O Conselho congratula-se com a aplicação do novo Regulamento Financeiro,

The implementation of the new continuing evaluation process by CAPES in 1998 brought about new efficiency parameters that seem to have fostered,
A implementação do novo processo de avaliação contínua da CAPES em 1998 estabeleceu novos parâmetros de eficiência que parecem ter estimulado,

It is recalled that this Task Force was established in the framework of the implementation of the New Transatlantic Agenda
Recorda-se que esta Task Force foi criada no quadro da implementação da Nova Agenda Transatlântica

The implementation of the new Penal Procedure Code includes new investigation procedures for combating organised crime
A aplicação do novo código do processo penal inclui novos procedimentos de investigação para combater a criminalidade organizada

The implementation of the new, regional Fortaleza point of interconnection highlights GlobeNet's commitment to helping our clients expand into new markets
A implementação do novo ponto de intercâmbio regional de Fortaleza destaca o compromisso da GlobeNet em ajudar nossos clientes a se expandirem para novos mercados

strengthening and implementation of the new enhanced economic governance,
o fortalecimento e a implementação da nova governação económica reforçada,

Education and Training 2010 is also a key contribution to the implementation of the new integrated guidelines for jobs
O programa de trabalho«Educação& Formação para 2010» representa igualmente um contributo essencial para a aplicação das novas«Orientações Integradas para o Crescimento

The insecurity identified in the workload subcategory among many managers indicates concern regarding the additional effort that implementation of the new integrated management system would require.
No que se refere à insegurança identificada na subcategoria volume de trabalho, diversos gestores demonstraram que houve, de fato, uma preocupação por parte dos envolvidos quanto ao esforço adicional que a implementação do novo sistema integrado de gestão demandaria.

i.e after balance payments have been made for the first year of implementation of the new legal framework.
ou seja, depois do pagamento dos saldos para o primeiro ano de aplicação do novo quadro jurídico.