INCREASE IN THE PREVALENCE - tradução para Português

• aumento da prevalência
• elevação da prevalência
• crescimento da prevalência
• incremento da prevalência

Exemplos de uso de Increase in the prevalence em Inglês e suas traduções para o Português

there is an increase in the prevalence of overweight, obesity,
há um aumento nas prevalências de sobrepeso, obesidade,

An increase in the prevalence of pregnant women with weight gain above acceptable levels has been verified in recent years,
Nos últimos anos, tem-se verificado a intensificação na prevalência de gestantes com ganho ponderal acima do aceitável, com consequências maléficas tanto

The current study revealed an increase in the prevalence of CHE of Brazilian families between 2002-2003 and 2008-2009.
O presente estudo revelou aumento na prevalência do gasto catastrófico em saúde das famílias brasileiras entre 2002-2003 e 2008-2009.

The only risk factor associated with an increase in the prevalence of respiratory complications in the present study was the presence of infection of the airways.
O único fator de risco associado a aumento da prevalência de complicações respiratórias neste estudo foi a presença de infecção das vias aéreas.

An increase in the prevalence of syphilis during pregnancy
Observou-se aumento na prevalência de gestantes com sífilis

The increase in the prevalence of obesity for women was slightly higher,
O aumento na prevalência da obesidade foi ligeiramente maior para mulheres,

At the moment, an increase in the prevalence of diabetes has been observed in almost all countries.
Atualmente, tem-se observado aumento na prevalência do diabetes em quase todos os países.

No increase in the prevalence of cardiovascular risk factors was observed in adolescents whose BW was< 2,500g.
Não foi demonstrada elevação na prevalência de fatores de risco cardiovascular em adolescentes de peso ao nascer< 2.500g.

The increase in the prevalence of obesity and being overweight in children
O aumento na prevalência de sobrepeso e obesidade(excesso de peso)

Introduction: populational aging triggered an increase in the prevalence of dysfunctions and chronic diseases that can impact on quality of life of elderly.
Introdução: o envelhecimento populacional tem levado ao aumento na prevalência de disfunções e doenças crônicas que podem ter impacto na qualidade de vida do idoso.

However, the increase in the prevalence of overweight in children
Entretanto, a prevalência crescente de excesso de peso em crianças

This increase in the prevalence of obesity in the general population extends to women of reproductive age.
Esse aumento na prevalência da obesidade na população em geral se estende às mulheres na idade reprodutiva.

At the same time, there is an increase in the prevalence of diseases associated with obesity, such as hypertension.
Paralelamente, observa-se um aumento na prevalência de doenças associadas à obesidade como hipertensão.

At the moment, an increase in the prevalence of diabetes has been observed in almost all countries.
INTRODUÇÃO Atualmente, tem-se observado aumento na prevalência do diabetes em quase todos os países.

With this increase in the prevalence of allergies, the development of these conditions is coming into question to help in the prevention and management.
Com este aumento na predominância das alergias, a revelação destas circunstâncias está entrando a pergunta para ajudar na prevenção e na gestão.

Deficiency of vitamin D(VD) and the increase in the prevalence of obesity are considered important public health issues.
Resumo A deficiência de vitamina D(VD) e o aumento na prevalência da obesidade são considerados importantes questões de saúde pública.

This increase in the amount of food consumed coincides with the increase in the prevalence of overweight and obesity in the population of several countries 23 23.
Esse aumento na quantidade de alimentos consumidos coincide com o aumento na prevalência de sobrepeso e obesidade na população de diversos países 23 23.

With the increase in the prevalence of erosion lesions,
Com o aumento na prevalência das lesões de erosão,

nutrition transition has been used to explain the increase in the prevalence of overweight and chronic non-communicable diseases NCD.
nutricional vem sendo utilizado para explicar a elevação nas prevalências de excesso de peso e de doenças crônicas não transmissíveis DCNT.

In addition, in that same group, a 5.2% increase in the prevalence of angina pectoris was observed in patients on HAART as compared with those of the control group.
Além disso, no mesmo grupo observou-se um aumento na prevalência de angina de peito nos pacientes recebendo HAART em relação ao grupo controle de 5,2.