INCREASE IN THE RISK - tradução para Português

• aumento do risco
• risco aumentado
• elevação do risco
• incremento no risco

Exemplos de uso de Increase in the risk em Inglês e suas traduções para o Português

This identified an increase in the risk of MTCT of 2% for each hour of membrane rupture.
Ela identificou um aumento no risco de TMF de 2% para cada hora de ruptura da membrana.

this ERR value represents an increase in the risk for cancer from 89/10.000 baseline to 92/10.000.
esse valor de ERR representa um acréscimo no risco de ocorrência de câncer de 89 por 10.000 baselinepara 92 por 10.000.

RA patients with extra-articular manifestations exhibit a 20% increase in the risk of cardiovascular events including acute myocardial infarction, angina, coronary disease,
Os pacientes com AR e manifestações extra-articulares têm aumento no risco de eventos cardiovasculares infarto agudo do miocárdio,

It was also observed that among the university students who slept badly, there was an increase in the risk of developing MetS of 5.
Foi constatado ainda que houve um aumento no risco de desenvolvimento de SM de 5% nos universitários maus dormidores.

CONCLUSIONS: No increase in the risk of cancer or congenital malformations was found in areas in the vicinity of urban waste dumps in the municipality of São Paulo.
CONCLUSÕES: Não se encontrou aumento no risco de câncer ou de malformações congênitas nas áreas vizinhas aos depósitos de resíduos urbanos do município de São Paulo.

We found that being a health care worker results in an 8.6-fold increase in the risk for treatment nonadherence in relation to not being a health care worker.
Foi constatado que ser profissional de saúde aumenta a chance de abandonar o tratamento em 8,6 vezes em relação àqueles que não são profissionais de saúde.

demonstrated that very high levels are associated with an increase in the risk of ischemic myocardial disease.
níveis muito elevados estão associados com aumento no risco de doença isquêmica do miocárdio.

worsening in muscular function and this way, an increase in the risk of fall.
piora na função muscular e assim um maior risco de quedas.

However, it is common agreement that individuals with elevated central adiposity have an increase in the risk for hypertension, cardiovascular disease and mortality.
Entretanto, há um consenso de que os indivíduos com obesidade central elevada apresentam um aumento de risco para hipertensão, doença cardiovascular e mortalidade.

The use of lymphocyte-depleting antibodies is clearly associated with an increase in the risk of CMV infection.
O uso de anticorpos depletores de linfócitos está claramente associado ao aumento no risco de infecção pelo CMV.

Advanced age was associated with higher number of falls and with increase in the risk of this event, as has been pointed by the literature.
Idade avançada mostrou associação com o maior número de quedas e associou-se ao aumento do risco do evento, assim como na literatura.

can cause an increase in the risk of superior aerial ways infection.
em jovens em treinamento, que pode acarretar aumento no risco de IVAS.

the isolated sonographic finding of umbilical cord cyst did not represented an increase in the risk for structural or aneuploidic anomalies.
o achado ultra-sonográfico isolado de cisto de cordão umbilical não significou aumento de risco para anomalias estruturais ou aneuploidias.

case-control studies have revealed a small but significant increase in the risk of COPD.
de caso-controle incluídos revelaram um pequeno, porém significativo, aumento no risco de DPOC.

The northeast region showed stabilization in the risk at the youngest age range for men and women and increase in the risk for the older age ranges.
A região Nordeste mostrou estabilização do risco na idade mais jovem para homens e mulheres e aumento do risco nas idades mais velhas.

reflecting an increase in the risk of falls.
repercutindo em um aumento no risco de quedas.

High consumption of these foods leads to an increase in the risk of developing non-communicable chronic diseases, which in the last decades
O consumo elevado desses alimentos provoca aumento do risco para o desenvolvimento de doenças crônicas não transmissíveis DCNT,

there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic,
não houve um risco aumentado de acidente vascular cerebral(AVC),

Whereas this combination of factors might contribute to an increase in the risk of banknote counterfeiting in the periods prior to
Que esta combinaç o de factores poder contribuir para um aumento do risco de contrafacç o de notas de banco nos per odos anterior

There is further increase in the risk of gastrointestinal adverse effects(gastrointestinal ulceration
Existe um risco aumentado de efeitos adversos gastrointestinais(úlceras gastrointestinais