INCREASE IN THE PROPORTION - tradução para Português

• aumento na proporção
• aumento da percentagem
• aumento da fração
• aumento nas proporções
• incremento na proporção
• aumento do número

Exemplos de uso de Increase in the proportion em Inglês e suas traduções para o Português

In high-income countries, the increase in the proportion of older people in the population occurred gradually, following improvements in general living conditions.
Nos países de alta renda, o aumento da proporção de idosos na população ocorreu de forma gradual, acompanhando as melhorias das condições gerais de vida.

Simultaneously, there was an increase in the proportion of households with senior citizens 27.1%
Ao mesmo tempo, houve aumento da proporção de domicílios com a presença de idosos 27,1%

There was also an increase in the proportion of the population of Spain,
Houve também um aumento na percentagem da população de Espanha,

Some researchers have observed an increase in the proportion of LBW in groups with higher socioeconomic status.
Alguns pesquisadores observaram um aumento da proporção de BPN entre grupos sociais mais afluentes.

Thus, there was an increase in the proportion of participants with moderate to severe depression
Houve, portanto, aumento da proporção de participantes com depressão moderada a grave

The increase in the proportion of the elderly population occurs rapidly
O aumento da proporção da população idosa ocorre de forma rápida

The increase in the proportion of articles in English is the most significant indicator for assessing the progress of internationalization in the research reported by Brazilian journals.
O aumento da proporção dos artigos em inglês é o indicador mais significativo para avaliar o progresso da internacionalização do conjunto das pesquisas comunicadas nos periódicos do Brasil.

The increase in the proportion of foreign authorship was somewhat more pronounced 22%
O aumento da proporção de autoria estrangeira foi mais acentuado 22%

Another important finding was the increase in the proportion of surveyed companies that had benefited from some kind of government incentive to innovation.
Outro dado importante foi o aumento da proporção de empresas pesquisadas que foram beneficiadas por algum tipo de incentivo do governo à inovação.

higher birth rate, increase in the proportion of cases of obesity
a maior taxa de natalidade, o aumento na proporção de casos de obesidade

The profile of the patients submitted to AVS has changed over the last few years, with an increase in the proportion of high risk patients 4,5.
O perfil dos pacientes submetidos à SVA tem mudado nos últimos anos, com aumento da proporção de doentes de alto risco 4,5.

Between 1985 and 1988, there was an increase In the proportion of expenditure accounted for by pensions in six Member States.
De 1985 a 1988, seis Estados membros verificaram um aumento da parte das despesas afec tadas às pensões.

His utterances are better articulated what contributes to the increase in the proportion of the use of the verbal communicative mean.
Suas emissões estão mais precisas, o que contribui para a ampliação da proporção do uso do meio verbal de comunicação.

In retrospect it can be understood as a response to the collapse of the youth labour market and consequent increase in the proportion of pupils staying on at school.
Em retrospectiva, isso pode ser entendido como uma resposta ao colapso do mercado de trabalho juvenil e ao aumento do número de alunos que permaneciam na escola.

the educational intervention resulted in an increase in the proportion of those who used a spacer from 36% to 68.
a intervenção educativa resultou no aumento da proporção do uso do espaçador de 36% para 68.

Nevertheless, the intervention did not result in an increase in the proportion of patients who obtained the medications via the public health care system.
Entretanto, a intervenção não resultou em uma maior obtenção das medicações no sistema público.

The significant increase in revenue from titanium products comes from the increase in the proportion of high value-added military products,
O aumento significativo na receita de produtos de titânio vem do aumento na proporção de produtos militares de alto valor agregado,

a new energy infrastructure and an increase in the proportion of renewable energy sources are important to the European Union's energy future.
uma nova infra-estrutura energética e um aumento da percentagem das fontes de energia renováveis são importantes para o futuro energético da União Europeia.

There has been a tendency to reduce asthma symptoms in the last 12 months, while an increase in the proportion of adolescents in whom asthma has been diagnosed ever in life is observed.
Houve tendência à redução dos sintomas de asma nos últimos 12 meses, enquanto se observa aumento na proporção de adolescentes em que a asma foi diagnosticada alguma vez na vida.

Hypothesis 9A: An increase in the proportion of independent directors is negatively associated with efficiency because companies tend to appoint directors who are more optimistic
Hipótese 9A: O aumento da fração de conselheiros independentes é negativamente relacionado com a eficiência, pois as empresas tendem a indicar conselheiros mais otimistas