INDICATIVE ALLOCATION - tradução para Português

• repartição indicativa
• dotação indicativa
• afectação indicativa

Exemplos de uso de Indicative allocation em Inglês e suas traduções para o Português

for a period of 5 years, the indicative allocation between Member States of 85% of the ERDF appropriations for Objectives 1,
para um período de cinco anos e a titulo indicativo, a repartição por Estado-membro de 85% das dotações do FEDER destinadas aos objectivos 1,

The Commission was then able to fix the indicative allocation by Its Decision of 8 March 19892based on the size of the eligible population
A Comissão pôde proceder, por decisão de 8 de Março de 1989Í2, à repartição indicativa com base nos seguintes critérios: quota-parte da população elegível

should be divided among the ten applicant countries in central and eastern Europe indicative allocation.
a Comissão decidiu a repartição indicativa dos recursos financeiros do instrumento estrutural de pré-adesão(ISPA) pelos 10 países candidatos da Europa Central e Oriental.

has decided the following indicative allocation of the ECU 45.120 billion at 1992 prices allot ted to Objectives 2 to 5(b) for 1994 to 1999.
com base nas Conclusões do Conselho Europeu de Edimburgo, a Comissão adoptou a repartição indicativa dos 45 120 milhões de ecus destinados aos objectivos n. os2 a 5 b.

programme for a further period of seven years(2007 to 2013). The indicative allocation of 98,5 million euro results in average annual instalments of approximately 14 million euro.
o programa Hércules[ 2] por um período adicional de sete anos( 2007-2013), que a dotação indicativa de 98,5 milhões de euros resulta em parcelas médias anuais de aproximadamente 14 milhões de euros e que o programa fornece ao OLAF os recursos financeiros

Under the indicative allocation between Member States of Structural Fund commitment appropriations for agriculture under Objective 5(a),
Em o âmbito da repartição indicativa, entre os Estados-- Membros,

Activity_BAR_ Indicative allocations_BAR_ Commitments_BAR_ Payments_BAR.
Actividade_BAR_ Repartição indicativa_BAR_ Autorizações_BAR_ Pagamentos_BAR.

The indicative allocations under Objective 1 2.2.
A repartição indicativa a título do objectivo n.° 1 2.2.

Indicative allocations among Member States.
Dotações indicativas para os Estados-Membros.

Activity_BAR_ Indicative allocations_BAR_ Commitments_BAR_ Payments_BAR.
Actividade_BAR_ Dotações indicativas_BAR_ Autorizações_BAR_ Pagamentos_BAR.

The indicative allocations decided today are of course not fixed quotas.
As afectações indicativas hoje decididas não são.

Including national or regional co-nancing. Indicative allocations.
Incluindo co-nanciamento nacional ou regional. Afectações indicativas.

As laid down by the regulation, the following indicative allocations of ISPA between beneficiary countries(range as% of the total) are.
Conforme previsto pelo regulamento, a repartição indicativa do ISPA pelos países beneficiários(intervalo em percentagens do total) é a seguinte.

The European Commission today approved in principle the indicative allocations of ISPA between beneficiary countries.
A Comissão Europeia aprovou hoje, em princípio, a repartição indicativa do ISPA pelos países beneficiários.

It is not possible today to finalise the indicative allocations, because the full information needed to determine the eligible areas is not yet available to the Commission.
Não é ainda possível finalizar as atribuições indicativas dado que a Comissão não possui ainda a informação completa necessária para determinar as áreas elegíveis.

The indicative allocations for the nine Community initiatives decided today are shown in the table annexed.
As atribuições indicativas para as nove iniciativas comunitárias hoje decididas figuram no quadro anexo.

As soon as the overall budget has been decided, indicative allocations can be incorporated into the programming exercise.
Logo que a verba global for determinada, poderão ser integradas dotações indicativas neste exercício de programação.

Article 12.4 provides for the Commission to make indicative allocations on the basis of objective criteria.
O n 4 do artigo 12 dispõe que a Comissão estabelece as repartições indicativas com base em critérios objectivos.

The indicative allocations of appropriations by Member State were laid down by the Commission pursuant to Article 7 of Council Regulation(EC)
A repartição indicativa das dotações por Estado-Membro foi estabelecida pela Comissão, em conformidade com as disposições do artigo 7o do Regulamento(CE) n° 1260/1999 do Conselho

Fixing indicative allocations to the Czech Republic,
Que fixa a repartição indicativa, para a República Checa,