INSERTED IN THE CONTEXT - tradução para Português

• inserida no contexto
• inseridas no contexto
• inserido no contexto
• inseridos no contexto

Exemplos de uso de Inserted in the context em Inglês e suas traduções para o Português

principles of complexity that are inserted in the context of the movement and bases the operating dynamics of these enterprises.
princípios da complexidade que estão inseridos no contexto do movimento e baseiam a dinâmica de funcionamento desses empreendimentos.

ANVISA action inserted in the context of administrative decentralization of a typical service of the public administration is specially justified by the necessity of expertise in the public service provision of such magnitude,
A atuação da ANVISA, inserida no contexto de descentralização administrativa de um serviço típico da Administração Pública, justifica-se sobretudo pela necessidade de especialização na prestação de serviço público de tal magnitude com

The present research has found its origin on the desire to broaden the comprehension about the psychological factors underlying the obesity when inserted in the context of a borderline clinic, from a psychoanalytic theoreticalpractical perspective.
A presente pesquisa surgiu do desejo de ampliar a compreensão dos fatores psicológicos subjacentes à obesidade quando inserida no contexto de uma clínica-limite, sob uma perspectiva teórico-prática psicanalítica.

This conception indicates clearly that the legal institutions that permeate the debate about accomplished fact have been inserted in the context of¿liquid modernity¿,in which the rigid rules of behavior give way to personal desires of each agent.
Isso demonstra com clareza que os institutos jurídicos que permeiam o debate foram inseridos em um contexto de modernidade líquida, em que as rígidas regras de conduta cedem lugar aos desejos pessoais de cada agente.

the specific policies to eja inserted in the context of the contradictions and deadlock that is involved the brazilian education as a whole.
as políticas para a eja estão inseridas no contexto das contradições e impasses em que está envolvida a educação brasileira.

Inserted in the context of intercultural pragmatics,
Inserido no âmbito da pragmática intercultural,

interpretations of the individual inserted in the context can be captured.
onde se captam as percepções, emoções e interpretações do sujeito inserido em seu contexto.

The cang was inserted in the context of march to the west
A cang estava inserida no contexto da marcha para o oeste

This research is inserted in the context of the discussions about work with textual genres as social action,
Esta pesquisa está inserida no contexto das discussões a respeito do trabalho com gêneros textuais

actions that can be inserted in the context of the state school pessoa,
ações que possam ser inseridas no contexto da escola estadual epitácio pessoa,

the present study evidenced the importance of Speech Therapy inserted in the context of Health Education,
o presente estudo evidenciou a importância da Fonoaudiologia inserida no contexto da Educação em Saúde,

Of the methodologies inserted in the context of andragogy and Nursing which facilitate the change of focus to the student,
De as metodologias inseridas no contexto da Andragogia e da Enfermagem que facilitam a mudança do foco para o aluno,

it can be inserted in the context of Industry 4.0.
possa ser inserido no contexto de Indústria 4.0.

easy-handling tool that can be inserted in the context of physical rehabilitation.
de fácil manipulação que pode ser inserida no contexto da reabilitação física.

it is essential that the companions are inserted in the context of pregnancy from the beginning
é essencial que os acompanhantes sejam inseridos no contexto da gestação desde o início,

good indicators for driving the monetary policy inserted in the context of the target inflation system.
são bons indicadores para condução da política monetária inserida no contexto do sistema de metas de inflação.

Inserted in the context of mercury contamination of amazonian rivers,
Inserido na realidade de contaminação dos rios amazônicos pelo mercúrio,

In the light of this scenario, one can say that due to the fact that young people are exposed to different types of external violence,"the fruit of socioeconomic inequality, or inserted in the context permeated by imposed or self-inflicted risks,
Diante desse quadro pode-se dizer que pelo fato de a juventude estar exposta a diferentes tipos de violências externas"fruto da desigualdade socioeconômica, ou inserida em uma realidade permeada por riscos impostos

because of the understanding that this term is part of a categorial structure inserted in the context of technological development with a resource related to the area of informatics in nursing.
compreendem o termo como parte de uma estrutura categorial que se insere no contexto do desenvolvimento tecnológico, com um recurso ligado à área da informática em enfermagem.

it is a way to show Brazil's efforts, a way for Brazil to be increasingly inserted in the context of the Americas.
é uma forma de o Brasil estar cada vez mais inserido nesse contexto das Américas.