IS A KEY INSTRUMENT - tradução para Português

• é um instrumento-chave
• é um instrumento fundamental
• é um instrumento essencial
• um instrumento decisivo
• é um instrumento chave

Exemplos de uso de Is a key instrument em Inglês e suas traduções para o Português

health education is a key instrument.
a educação em saúde é instrumento primordial.

The Drinking Water Directive establishes quality standards for drinking water and is a key instrument for safeguarding public health.
A Directiva relativa à qualidade das águas destinadas ao consumo humano estabelece normas de qualidade para a água destinada ao consumo humano e constitui um instrumento fundamental para a protecção da saúde pública.

Growth Pact is a key instrument for maintaining budgetary discipline in the Member States.
Crescimento revisto constitui um instrumento essencial para a manutenção da disciplina orçamental nos Estados-Membros.

will help to make set-aside, which is a key instrument in the control of production,
ajudará a tomar o set-aside, que é um instrumento-chave no controlo da produção,

Trade is a key instrument in the current international scenario, serving as a means both of improving the
No actual cenário internacional, o comércio é um instrumento fundamental, constituindo um meio tanto para melhorar a eficácia dos mercados internacionais

as well as of factors associated with these conditions, is a key instrument for guiding strategies that lead to qualified approaches to ensure a healthy aging.
assim como dos fatores associados a essas condições, é um instrumento-chave para orientar estratégias que conduzam a abordagens qualificadas para assegurar um envelhecimento saudável.

Competition is a key instrument to achieve our economic policy goals while upholding our principles within the framework of the ecological
A concorrência é um instrumento essencial para a consecução dos nossos objectivos em matéria de política económica, respeitando os nossos princípios bem

As a case in point, the EMCDDA's present work programme is a key instrument in helping policymakers implement the European Union Action Plan on Drugs(2000-2004) and its six quantitative objectives.
Como exemplo disso, o actual programa de trabalho do OEDT é um instrumento fundamental para ajudar os responsáveis pela definição de políticas a executar o Plano de Acção da União Europeia em matéria de Luta contra a Droga(2000 2004) e a estabelecer as suas seis metas quantitativas.

so do I. The Charter is a key instrument in our Union, giving rights to all citizens of the Union- individual rights as well as rights linked to citizenship.
apoia veementemente a adopção da Carta, e eu também o faço. Esta Carta é um instrumento-chave na União, conferindo direitos a todos os seus cidadãos: direitos individuais e direitos relacionados com a cidadania.

The setting of priorities is a key instrument for the implementation of supervisory measures in institutions in a harmonised, proportionate
A definição de prioridades é um instrumento essencial para que as medidas de supervisão sejam aplicadas às instituições de forma harmonizada,

The Optional Protocol is a key instrument to prevent torture
O Protocolo Opcional é um instrumento fundamental para prevenir a tortura

of a given population, along with the factors associated with these conditions, is a key instrument for guiding prevention strategies,
assim como dos fatores associados a essas condições, é um instrumento-chave para orientar estratégias de prevenção,

I do not believe it is necessary to point out that this directive on the strategic environmental assessment is a key instrument for integrating the environment into policies and for promoting sustainable development in the European Union.
Considero desnecessário salientar que esta directiva sobre a avaliação ambiental estratégica é um instrumento chave para a integração do ambiente nas políticas e para fomentar o desenvolvimento sustentável na União Europeia.

The Drinking Water Directive(Council Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption) is a key instrument for safeguarding public health, establishing quality standards that must be respected where water is supplied for consumption.
A directiva«água para consumo humano»(Directiva 80/778/CEE do Conselho relativa à qualidade das águas destinadas ao consumo humano) é um instrumento fundamental de salvaguarda da saúde pública que estabelece normas de qualidade que devem ser respeitadas.

The New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958(New York Convention) is a key instrument in the efficiency of international commercial arbitration.
A Convenção de Nova Iorque sobre o Reconhecimento ea Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras de 1958(Convenção de Nova Iorque) é um instrumento fundamental para a eficiência da arbitragem comercial internacional.

I think it is welcome that Mr Tajani is here because I want to say to him that public procurement is a key instrument for encouraging innovative enterprise across the European Union.
Penso que é positivo o facto de o Senhor Comissário Antonio Tajani estar presente, porque quero dizer-lhe que a adjudicação de contratos públicos constitui um instrumento decisivo para promover as empresas inovadoras em toda a União Europeia.

To follow the nutritional status of infants is a key instrument to assess their health conditions, bringing the unique opportunity to obtain objective measures of evolution of the health conditions of a population.
Acompanhar a situação nutricional das crianças constitui instrumento essencial para aferição das condições de saúde da população infantil tornando-se uma oportunidade ímpar para se obter medidas objetivas da evolução das condições de saúde de uma população.

because in my opinion it is a key instrument for transforming the Union into an innovatory economy,
se trata de um instrumento fundamental para a transformação da União numa economia inovadora,

demand that their functional context be known, which is a key instrument for their documental analysis and treatment.
requerem que se conheça seu contexto funcional, instrumento-chave para sua análise e tratamento documental.

enables social participation, which is a key instrument in decision making
possibilita a participação social que vem a ser instrumento fundamental na tomada de decisões