IS A RELEVANT FACTOR - tradução para Português

• é um fator relevante
• é um fator de relevância

Exemplos de uso de Is a relevant factor em Inglês e suas traduções para o Português

The severity of phonological disorders is a relevant factor for the occurrence of devoicing in the phonemes/d/ and/?/,
A gravidade do desvio fonológico é um fator relevante para a ocorrência de dessonorização nos fonemas/d/ e/?/

Although mobility is a relevant factor to return to work,
Embora a mobilidade seja um fator relevante de retorno ao trabalho,

suggesting that hypoxia at elevated altitudes is a relevant factor in the pathogenesis of the disorder.
a hipóxia das altitudes elevadas pode ser um fator relevante na patogênese da doença.

consequently the maturation of the central auditory pathway is a relevant factor for the analysis of the middle latency response,
a maturação da via auditiva central, é fator relevante para a análise da resposta de média latência,

lumbo-pelvic instability is a relevant factor for the genesis of low back pain,
a instabilidade lombopélvica é um dos fatores relevantes para a gênese da dor lombar,

The appropriate supply of primary health care is a relevant factor in avoiding the delivery of hospital care when outpatient care would suffice;
A oferta adequada de atenção primária à saúde é fator relevante para evitar atendimento hospitalar por condições sensíveis à atenção ambulatorial. Há necessidade de

always considers the patient's own perception of his or her own voice, as this is a relevant factor in prognosis.
o fonaudiólogo leve sempre em consideração a percepção que o paciente tem de sua voz, pois esse é fator relevante no prognóstico.

their influence on the individual's understanding of his or her state of health, which is a relevant factor with respect to adherence to treatment.
bem como influência na compreensão do estado de saúde, fator importante para adesão.

Poverty is a relevant factor in this context.
e a pobreza é fator relevante nesse contexto.

the GIN test duration time is a relevant factor taken into account when choosing the tests that will make up the auditory processing assessment array of tests.
em relação ao RGDT, o tempo de aplicação do teste GIN é um fator relevante levado em consideração na escolha dos testes que irão compor a bateria de avaliação do processamento auditivo.

the voice is a relevant factor for the professional performance
a voz é fator relevante para o desempenho profissional

the results indicate that the performance of tests with the ducts out operation represent a substantial gain in terms of test timing, which is a relevant factor when the requirements of radiographic protection are considered.
em um arranjo offshore, os resultados mostraram que a realização dos ensaios com os dutos fora de operação representam um ganho substancial em termos de tempo de ensaio, fator este relevante quando se consideram os requ.

which states that the auditory discrimination is a relevant factor in the process of typical language acquisition,
a discriminação auditiva é um fator relevante para o processo de aquisição linguagem típica,

since inflammation is a relevant factor in the development of cachexia,
já que inflamação é fator relevante no desenvolvimento da caquexia,

For example, the duration of disease could be a relevant factor for the levels of NO, given the possible adaptive mechanisms related to the evolution of symptoms.
Por exemplo, a duração da doença poderia ser um fator relevante para os níveis de NO, dados os possíveis mecanismos adaptativos relacionados à evolução dos sintomas.

Tube thoracostomy was used in 16 patients and was a relevant factor, increasing morbidity and mortality.
A toracostomia tubular foi utilizada em 16 pacientes e foi um fator relevante, aumentando a morbidade e a mortalidade.

The literature shows that the increase in age may be a relevant factor in the development of obesity.
A literatura mostra que o aumento da idade pode ser um fator relevante no desenvolvimento da obesidade.

the inability to practice medicine without the use of advanced technology may be a relevant factor.
a impossibilidade de exercerem a medicina com uso de tecnologia avançada pode ser um fator relevante.

The analysis argues that language should not be a relevant factor if it is not explicitly the subject of the test.
A análise defende que a linguagem não deve ser um factor relevante se não constituir, explicitamente, o objecto do teste.

the anatomy would be a relevant factor, especially the proximal part of the posterior commissure of the mitral valve structures of the conduction system.
a anatomia seria um fator relevante, especialmente a parte proximal da comissura posterior da valva mitral às estruturas do sistema de condução.