IS A DECISIVE FACTOR - tradução para Português

• é um fator decisivo
• é um factor decisivo
• é fator determinante

Exemplos de uso de Is a decisive factor em Inglês e suas traduções para o Português

preserving the fibers that remain attached to the cementum is a decisive factor determining prognosis.
a preservação das fibras aderentes ao cemento é um fator decisivo para o prognóstico.

is much more expensive, and for many, price is a decisive factor.
é muito mais caro e, para muitos, o preço é um fator decisivo.

temperature is a decisive factor for great coffee aroma.
a temperatura é um fator decisivo para um grande aroma de café.

The availability of nutrients for plants is a decisive factor for their development and growth.
A disponibilidade de nutrientes para as plantas é um fator determinante para o seu desenvolvimento e crescimento.

safety is a decisive factor, and the reasons that cause insecurity turn care into an activity that is even more stressful and wearisome.
a segurança é fator decisivo e os motivos geradores de insegurança fazem com que o cuidado se transforme numa atividade ainda mais desgastante e estressante.

Iberpan 300 has been developed for applications where weight is a decisive factor and where great mechanical resistance is not necessary.
Iberpan 300 foi desenvolvido para aplicações onde o peso seja um factor determinante e não seja necessária grande resistência mecânica.

The investment policy of an institution is a decisive factor for both security and affordability of occupational pensions.
A política de investimentos de uma instituição constitui um factor decisivo para a segurança e a sustentabilidade dos planos de pensões profissionais em termos de custos.

The efficiency use of public resources is a decisive factor for the quality of the services provided for the population
A eficiência na aplicação dos recursos públicos se constitui em fator determinante na qualidade do serviço prestado à população

implementing public policies is a decisive factor over the government inaction.
implementação de políticas públicas é fator decisivo para a inercia governamental.

symptoms that show severity in pediatric patients is a decisive factor for survival and good prognosis.
sintomas que demonstram gravidade nos pacientes pediátricos é fator decisivo para a sobrevida e bom prognóstico.

strengthening the multicultural aspect of Europe is a decisive factor for its integration.
o reforço da natureza multicultural da Europa constituem um factor decisivo para a sua integração.

This downward trend in the cost of utility services is a decisive factor in thecompetitiveness of European industry as a whole.
Esta tendência para a redução dos preços dos serviços de redes constitui um factor determinante para a competitividade do conjunto da indústria europeia.

This scenario is a cause of concern because physical activity is a decisive factor for the increase in HDL-c levels.
Esse cenário torna-se preocupante, já que a atividade física constitui fator decisivo para aumento dos níveis de HDL-c.

DE Mr President, a functioning infrastructure in the European Union is a decisive factor in the reasonable growth of prosperity.
DE Senhor Presidente, possuir infra-estruturas operacionais na União Europeia constitui um factor decisivo para o crescimento adequado da prosperidade.

standard of maritime authorities in the Member States is a decisive factor in the role to be played by the latter in safety
da qualidade das autoridades marítimas dos Estados-Membros é um factor decisivo no papel que estes devem desempenhar em matéria de segurança

The microstructure of metastable beta ti alloys is a decisive factor that governs their properties and, therefore,
A microestrutura das ligas de ti do tipo beta metaestável é fator determinante para as suas propriedades e, portanto, o estudo da relação entre a microestrutura

what strategy to follow?' because quality is a decisive factor in the competitiveness of European products in international markets.
qual a estratégia a adoptar?" porque a qualidade é um factor decisivo para a competitividade dos produtos europeus nos mercados internacionais.

customers for fast deliveries is a decisive factor for the adoption of risky behavior in traffic,
clientes por entregas rápidas é fator determinante para a adoção de comportamento de risco no trânsito,

the rapporteur quite rightly emphasises that changes in the rate of employment is a decisive factor.
o relator salienta, e com razão, que a evolução da taxa de emprego é um factor decisivo.

Communication between ECAD und ERP Because throughput time is a decisive factor in control cabinet manufacturing-
Comunicação entre ECAD e ERP Como os tempos intermédios são um factor decisivo na produção de armários de controlo-