IS A VITAL FACTOR - tradução para Português

• é um fator vital
• um factor vital
• é um factor vital
• factor essencial

Exemplos de uso de Is a vital factor em Inglês e suas traduções para o Português

he also cited lack of time as being a vital factor.
ele também citou a falta de tempo como sendo um fator vital.

foreign policy of every union revolve and are a vital factor in maintaining prosperity
a política externa de qualquer união, sendo um factor decisivo na preservação da prosperidade

suggesting that momentum may be a vital factor in understanding consumer behavior and trust.
dinamismo pode ser um fator essencial para se entender o comportamento e a confiança do consumidor.

outsourcing your technical support services to a company that can cover the same reach should be a vital factor to consider.
terceirizar seus serviços de suporte técnico para uma empresa que possa cobrir o mesmo alcance, deve ser um dos fatores vitais a ser considerado.

problems of market balance, nor has it arrested the continuing decline in farm incomes, which are a vital factor in stemming the haemorrhage of young people from rural areas.
conseguiu travar o declínio progressivo dos rendimentos agrícolas, dois factores fundamentais a ter em conta se quisermos conter o êxodo dos jovens das zonas rurais.

the confidence of our citizens is a vital factor.
a confiança dos cidadãos será fundamental.

Innovation is a vital factor when we approach our productive framework for the technological frontier.
A inovação torna-se vital quando aproximarmos a nossa estrutura produtiva da fronteira tecnológica.

Ambient air quality is a vital factor in the health and quality of life of Europe's citizens.
A qualidade do ar ambiente é um factor determinante para a saúde e a qualidade de vida dos cidadãos europeus.

Water is a priority problem for all partners in the Mediterranean regions and it is a vital factor of industrial development.
A água constitui um problema prioritário para todos os parceiros das regiões da bacia mediterrânica e continua a ser um factor incontornável para o desenvolvimento industrial.

the financing system for the Union budget is a vital factor in the negotiations on Agenda 2000.
o sistema de financiamento do orçamento da União constitui uma das peças mestras da negociação da Agenda 2000.

rearing and slaughter at the same holding is a vital factor in preventing the spread of disease.
que assim diminuem os riscos de propagação das epizootias, sendo que a integração do nascimento, criação e finalização na mesma exploração constitui um factor essencial da prevenção.

Job security is a vital factor in achieving equal opportunities between women
Para conseguir uma igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, na vida activa, a segurança no emprego reveste se de uma importância decisiva: as oportunidades de contratação,

A better functioning labour market is generally acknowledged to be a vital factor for the competitiveness of European industry,
É geralmente reconhecido que um mercado de trabalho com melhor funcionamento constitui um factor vital para a competitividade da indústria europeia, do mesmo modo que a competitividade da indústria é,

The resulting price rises were a vital factor in the considerable rise in farm incomes in Ireland,
A subida de preços daí decorrente foi de importância decisiva para o melhoramento considerável do rendimento agrário na Irlanda,

the telecommunications' sector still appears, however, to be a vital factor for rebuilding East Timor.
é o setor das telecomunicações que parece ser, no entanto, um fator vital para a reconstrução de Timor Leste.

The report was a vital factor in the Council welcoming a number of Parliament's positions, on issues such as sustainable development, the urban dimension, equal opportunities and renewable energy sources.
O trabalho da relatora foi essencial para que várias posições do Parlamento Europeu relativamente a assuntos como o desenvolvimento sustentável,

WHEREAS freight transport is a factor of vital importance both for achieving European integration
CONSIDERANDO que o transporte de mercadorias constitui um factor de importância vital, tanto para a realização da integração europeia

industry is no different, where meeting the needs of customers is a factor of vital importance to maintain competitiveness.
onde o atendimento às necessidades dos clientes é fator de vital importância para manutenção da competitividade junto aos concorrentes.

Speed is the vital factor.
A velocidade é o factor vital.

The marginal adaptation of crowns and prosthetic structures is vital factor for long-term success.
A adaptação marginal de coroas e/ou estruturas protéticas é fator vital para o sucesso em longo prazo.