IS FUNCTIONING PROPERLY - tradução para Português

• está funcionando corretamente
• está funcionando adequadamente
• está a funcionar correctamente
• esteja funcionando corretamente
• está a funcionar devidamente
• está a funcionar bem

Exemplos de uso de Is functioning properly em Inglês e suas traduções para o Português

The purpose of the rule is to ensure that the environment is acceptable from the electromagnetic point of view and that the equipment is functioning properly.
O objetivo da regra é assegurar que o ambiente é aceitável do ponto de vista eletromagnético e que o equipamento está funcionando corretamente.

gauges to make sure an equipment is functioning properly.
medidores para certificar-se de um equipamento está funcionando corretamente.

Launch of The Listening CheckTM diagnostic tool that can easily verify that a child's equipment is functioning properly.
Lançamento do The Listening CheckTM uma ferramenta de diagnóstico que pode facilmente verificar se o equipamento de uma criança está funcionando corretamente.

The Harmony processor's built-in diagnostic system features a light indicator that makes it easy to determine whether the processor is functioning properly.
O sistema de diagnóstico integrado do processador Harmony apresenta um indicador de luz que torna mais fácil determinar se o processador está funcionando corretamente.

different indicators to make sure an equipment is functioning properly.
diferentes indicadores para certificar-se de um equipamento está funcionando corretamente.

different indicators to make sure a machine is functioning properly.
diferentes indicadores para certificar-se uma máquina está funcionando corretamente.

If your modem is functioning properly, there is usually no need to flash it.
Se o seu modem estiver funcionando corretamente, em geral não há necessidade de atualizar sua memória flash.

If the resulting figure in cell F2 is"19.32%," the calculator is functioning properly.
Se o valor resultante na célula F2 for"19,32%", a calculadora estará funcionando corretamente.

DG ECHO's IAC is functioning properly and providing assurance to DG ECHO's Director-General.
A EAI da DG ECHO está a funcionar adequadamente e a apresentar garantias ao Director-Geral da DG ECHO.

The current investigation confirmed that the licence system in place is functioning properly and that licenses are fully used by the traditional importers.
O actual inquérito confirmou que o regime de licenças em vigor funciona adequadamente e que as licenças são plenamente utilizadas pelos importadores tradicionais.

Gateway is functioning properly if the first and third LED light indicators(Web
Está a funcionar corretamente se o indicador LED(web e BUS BridgeNet®)

If the hardware is functioning properly, it is possible that the boot loader is corrupted
Se o hardware estiver funcionando de forma adequada, é possível que o carregador de boot esteja corrompido

When a kidney is functioning properly, it will filter out waste products from the body.
Quando um rim está funcionando correctamente, filtrará para fora restos da produção do corpo.

If these amendments are approved, it will show that the reality has been positively recognised and that the principle of subsidiarity is functioning properly.
A aprovação destas alterações traduzirá um reconhecimento positivo da realidade e um adequado funcionamento do princípio da subsidiariedade.

All the information you need to check if your device is functioning properly and up to its full potential.
Todas as informações de que necessita para verificar se o seu dispositivo está a funcionar corretamente e a utilizar todas as suas capacidades.

When a vehicle's alternator is functioning properly, it will put out between 13
Quando o alternador de um veículo está funcionando corretamente, ele disponibiliza entre 13 e 18 AC volts que liga os eletrônicos

if we see that the pressure gauge is functioning properly, then we will use the gauge alone for future tests
se observarmos que o manômetro está funcionando adequadamente, usaremos o manômetro somente para testes futuros e usaremos a célula

While McAfee makes reasonable efforts to assure its certification service is functioning properly, McAfee makes no warranty
Embora a McAfee dedique esforços razoáveis para garantir que o seu serviço de certificação esteja funcionando corretamente, a McAfee não faz qualquer garantia

heat transfer capabilities of aluminum PCB LEDs- this ensures medical equipment is functioning properly regardless of the number of patients cycling through a medical office.
aos recursos de transferência de calor dos LEDs de PCB de alumínio- isso garante que o equipamento médico esteja funcionando corretamente, independentemente do número de pacientes que passam por um consultório médico.

Advanced Bionics Tools for SchoolsTM help assure you that your students' cochlear implant system is functioning properly at school.
escola da Advanced Bionics ajudam a assegurar que o sistema de implante coclear dos seus alunos esteja funcionando corretamente na escola.