IS FUNCTIONING PROPERLY in French translation

• fonctionne correctement
• du bon fonctionnement
• fonctionne bien
• fonctionnement correct
• fonctionne adéquatement
• fonctionnent correctement
• bon fonctionnement
• fonctionne convenablement

Examples of using Is functioning properly in English and their translations into French

You may use your mobile device to access the system to see if remote view is functioning properly.
Il est possible d'utiliser l'appareil mobile pour accéder au système et vérifier que la visualisation à distance fonctionne convenablement.

AS3X Control Direction Test This test ensures that the AS3X control system is functioning properly.
Essai de la réponse de l'AS3X Ce test permet de contrôler le fonctionnement correct du système AS3X.

Performing regular checks and scans to ensure security hardware and software is functioning properly.
De procéder à des vérifications et analyses régulières visant à garantir que le matériel et les logiciels de sécurité fonctionnent correctement.

Automatic test reports can also be sent to the central station to ensure that your system is functioning properly.
Des rapports de test automatiques peuvent également être transmis au poste de télésurveillance afin de s'assurer du bon fonctionnement de votre système.

This is to check that your dryer is installed correctly and that it is functioning properly prior to use.
Cela permet de vérifier que la sécheuse est installée correctement et qu'elle fonctionne adéquatement avant l'utilisation.

as a monitoring message confirming that replication is functioning properly.
message de supervision lorsque vous confirmez que la réplication fonctionne correctement.

scans to ensure that security hardware and software is functioning properly.
le matériel informatique et les logiciels de sécurité fonctionnent correctement.

Keep hold of the packaging until you are sure that all the parts have been delivered and the product is functioning properly.
Conservez son emballage jusqu'à être sûr que toutes les pièces ont été fournies et que l'appareil fonctionne correctement.

It can be used by a qualified service person when servicing the grill to determine if the regulator is functioning properly.
Elle peut être utilisée par un technicien qualifié lors de l'entretien du gril afin de déterminer si le régulateur fonctionne correctement.

When the blue badge is lit, this indicates the amplifi er is turned on and the amplifi er is functioning properly.
Le témoin bleu éclairé indique la mise sous tension et le bon fonctionnement de l'amplifi cateur.

The stomach is functioning properly only when the gastric juices are very acidic pH 1-3.
L'estomac ne fonctionne correctement que lorsque les sucs gastriques sont très acides pH 1-3.

The pressure relief valve must be operated once a year to ensure that it is functioning properly.
La soupape de sûreté de la pression doit être opérée une fois par an pour garantir qu'elle fonctionne.

with the LDM to confirm that the LDM is functioning properly.
à l'aide de l'AML pour vérifier qu'il fonctionne correctement.

Pull the pressure relief valve ring daily to ensure that the valve is functioning properly, and to clear the valve of any possible obstructions.
Tirez tous les jours sur l anneau de la soupape de dØcharge pour vØrifier qu elle fonctionne correctement, et pour Øliminer toutes les obstructions possibles dans la soupape.

Append a description of the ventilation monitoring system which will verify the ventilation system is functioning properly.
Fournir une description de la conception et de la fonction du système qui vérifiera que le système de ventilation fonctionne.

so will you double check that your tape recorder is functioning properly.
tout qu'une seule fois, alors vérifiez que votre magnétophone fonctionne.

Pull the pressure relief valve ring daily to ensure that the valve is functioning properly, and to clear the valve of any possible obstructions.
Tirez tous les jours sur l'anneau de la soupape de décharge pour vérifier qu'elle fonctionne correctement, et pour éliminer toutes les obstructions possibles dans la soupape.

legs… everything is functioning properly.
les jambes- tout fonctionne, normalement.

test whether the I-O switch is functioning properly.
testez l'interrupteur I-O pour vérifier s'il fonctionne correctement.

Correction: Dealers will verify that the furnace vent has been installed and is functioning properly.
Correction: Les concessionnaires devront s'assurer que l'évent de la fournaise est installé et qu'il fonctionne correctement.