IS FUNCTIONING CORRECTLY in French translation

• fonctionne correctement
• fonctionne parfaitement
• du bon fonctionnement

Examples of using Is functioning correctly in English and their translations into French

the dampening device must be checked to ensure it is functioning correctly and is not causing the scale to bind which could result in an incorrect indication.
le dispositif d'amortissement doit être vérifié pour s'assurer qu'il fonctionne adéquatement et qu'il ne pourra bloquer la balance et conduire à des indications pondérales erronées.

risk management system is functioning correctly, identify the main risk incidents,
les opérationnels vérifient le correct fonctionnement du dispositif de contrôle interne

use the Copy Settings button on the MFP Configuration tab of the HP MFP DSS Configuration Utility to copy the settings from a device that is functioning correctly, and then use the Paste Settings button to apply those settings to the digital sender.
utilisez le bouton Copier les paramètres de l'onglet Configuration MFP de HP MFP DSS Configuration Utility pour copier les paramètres d'un périphérique qui fonctionne correctement, puis utilisez le bouton Coller les paramètres pour appliquer ces paramètres à l'expéditeur numérique.

use the Copy Settings button on the MFP Configuration tab of the HP MFP DSS Configuration Utility to copy the settings from a device that is functioning correctly, and then use the Paste Settings button to apply those settings to the digital sender.
utilisez le bouton Copier les paramètres de l'onglet Configuration MFP de HP MFP DSS Configuration Utility pour copier les paramètres d'un périphérique qui fonctionne correctement, puis utilisez le bouton Coller les paramètres pour appliquer ces paramètres à l'expéditeur numérique.

the HP DSS service, you can use the Copy Settings button on the MFP Configuration tab of the HP MFP DSS Configuration Utility to copy the settings from a device that is functioning correctly, and then use the Paste Settings button to apply those settings to the digital sender.
MFP faisant appel au service HP DSS, dans l'utilitaire de configuration HP MFP DSS, cliquez sur le bouton Paramètres de copie de l'onglet Configuration MFP pour copier les paramètres d'un périphérique fonctionnant correctement et les appliquer à l'expéditeur numérique en cliquant sur le bouton Paramètres de collage.

If the TV fi nds some, but not all, of the Digital channels, the TV is functioning correctly but the signal being received is not strong enough.(The
Si le téléviseur ne trouve qu‘une partie des chaînes numériques, il fonctionne correctement, mais le signal reçu n'est pas suffi samment puisssant.

check that your brakes are functioning correctly.
vérifier que vos freins fonctionnent correctement.

Installed fail-safe systems are functioning correctly.
Les systèmes de sécurité installés fonctionnent correctement.

The defrosting system and the thermostat are functioning correctly.
Que les dispositifs de dégivrage et de régulation thermostatique fonctionnent correctement.

Once you are certain the radio and truck are functioning correctly, start out by running your Mini Mauler at slow speeds.
Une fois que vous êtes certain que la radiocommande fonctionne correctement, commencer à faire rouler votre Mini Mauler à vitesse réduite.

Distribution system are functioning correctly, and to act as the first step in an enforcement of inspection process.
Système de répartition d'air fonctionnent correctement; il s'agit de la première étape du processus de contrôle.

The National Social Security Fund was functioning correctly. The minimum wage was a decent wage according to the ILO definition.
Il rappelle que la Caisse nationale de prévoyance sociale fonctionne correctement et précise que le salaire minimum est un salaire décent, conforme à la définition de l'OIT.

The fatty acids are very important for all body systems are functioning correctly including skin,
Les acides gras sont très importants pour tous les systèmes corporels fonctionnent correctement, y compris la peau,

When the bleeder orifices are functioning correctly, they add air to the water in the system.
Lorsque les orifices de purge fonctionnent bien, ils ajoutent de l'air dans l'eau du système.

wireless chest strap and contact heart rate sensors, are functioning correctly.
le système de transmission de fréquence cardiaque(ceinture pectorale et poignées) fonctionne correctement.

Oven and cooktop displays are functioning correctly and oven and cooking zones can be turned on.
Les afficheurs de four et surface de cuisson fonctionnent correctement et les zones de cuisson et le four peuvent être allumés.

Check that speed and heading inputs are functioning correctly for intended use of ARPA.
Vérifier que les entrées de vitesse et de cap fonctionnent bien pour l'utilisation prévue de l'ARPA.

the printer checks that the normal printheads are functioning correctly.
les têtes d'impression neuves fonctionnent correctement.

the screen will light up in a certain pattern; check that all segments in the pattern are functioning correctly.
vérifier que tous les segments du motif fonctionnent correctement.

Make sure the steering and tires are functioning correctly and are fixed.
Veillez à ce que le volant, les freins et les pneus fonctionnent correctement et soient correctement..