IS RECOGNIZING - tradução para Português

• é reconhecer
• está reconhecendo
• é o reconhecimento

Exemplos de uso de Is recognizing em Inglês e suas traduções para o Português

More important than what type of treatment should be adopted is recognizing which patients need treatment.
Mais importante do que o tipo de terapêutica a ser adotada é reconhecer o paciente que deve ser submetido ao tratamento.

The hallmark of maturity is recognizing that, and rectifying the mistake made.
a principal marca da maturidade é reconhecer estes erros e tentar corrigi-los.

One of the most important objectives during labor and delivery is recognizing the potential risks to mother and baby.
Um dos objetivos mais importantes durante o parto e a entrega é reconhecer os riscos potenciais para a mãe e o bebê.

part of being an entrepreneur is recognizing the risks that you should take.
parte de ser um empreendedor é reconhecer os riscos que você deve tomar.

Finally, someone is recognizing the sacrifices you have made… that you have put everything second,
Finalmente reconheceram os sacrifícios que fez, tudo o que ficou em segundo plano,

Put simply, Agent Dunham's mind… is recognizing the effects of his emotions on his victims…
Simplificando, a mente da Agente Dunham está a reconhecer os efeitos das suas emoções nas vítimas

Our joy is recognizing the presence of God in him,
Temos a alegria de reconhecer nele a presença de Deus,

A large part of navigating in that storm is recognizing that I can't beat myself up over situations that I had no control over in my life.
Grande parte disso passa por reconhecer que não posso castigar-me por situações de que não tinha controlo na minha vida.

The sum of it all”, Cecilia had written at the start of her Story of a Clown,“is recognizing one's nothingness….
Tudo”, escrevera Cecília no início da sua Storia di un pagliaccio“aqui consiste em reconhecer o próprio nada….

they're trying to counter what everybody I know is recognizing and referring to as a huge expansion of consciousness all over the world,
eles estão tentando combater o que todo mundo que conheço está reconhecendo e referindo-se como uma expansão enorme da consciência em todo o mundo,

Another fundamental step in the management of dysrhythmias in general is recognizing symptoms of dysrhythmia-related hemodynamic instability such as hypotension,
Outro passo fundamental no manejo das disritmias em geral é o reconhecimento de sintomas de instabilidade hemodinâmica relacionados à disritmia,

when it denies that St. John Paul II has been a promoter of freedom, while he is recognizing the merit of his hostility to communism
quando se nega que St. John Paul II foi um promotor de liberdade, enquanto ele está reconhecendo o mérito de sua hostilidade ao comunismo

Wherever sovereignty would ultimately repose in a systemic crisis- wherever a deep state would emerge- what separates a true White Nationalist from a mere race-conscious reactionary is recognizing the system's ultimate guardians as our worst enemies.
Onde quer que a soberania fosse residir em última instância em uma crise sistêmica- de onde quer que um Estado profundo emergisse, o que separa um verdadeiro nacionalista branco de um mero reacionário com consciência racial é o reconhecimento de que os guardiães finais do sistema são nossos piores inimigos.

Increasingly, adoption literature is recognizing that being separated from the biological mother,
Cada vez mais, a literatura de adoção reconhece que ser separado da mãe biológica,

The one good that may come out of this strong pronouncement of Jesus is recognizing like I did(and do) that I am wicked,
O bom dessa declaração de Jesus é que posso reconhecer, como já fiz(e continuo fazendo),

Now I also said the other principle that I think we should work on is understanding of people, is recognizing that going with the grain of human nature you can achieve so much more.
Agora eu também disse que outro princípio que acho devemos trabalhar é entender as pessoas, reconhecer que ao acompanhar a essência da natureza humana você pode alcançar muito mais.

for other, when the west is recognizing lands to try to divert the attention of the Castilians.
a reunir mais informação sobre o Oriente, e por outro, a reconhecer terras a ocidente para tentar desviar a atenção dos Castelhanos.

whose essence is recognizing oneself as part of nature
tem como seu pilar o reconhecer-se como parte da natureza

Their approval, therefore, means at the same time the apex of a campaign process for the establishment of certain ideas- since declaring something as a right is recognizing it politically-, and the indispensable continuity of the search course for their full fulfillment in daily events of institutions
Sua aprovação, portanto, significa ao mesmo tempo o ápice de um processo de luta pelo estabelecimento de determinadas ideias, já que declarar algo como direito é reconhecê-lo politicamente, e a indispensável continuidade do percurso de busca por sua plena realização no cotidiano das instituições

are proud when Clients such as DIF and"> Eland rely on our O& M team to complement their Asset Management services as it demonstrates that the market is recognizing our strength and reliability as a global O& M Service provider.”.
a DIF e"> a Eland confiarem na nossa equipa de O& M para complementar os seus serviços de gestão de ativos, uma vez que demonstra que o mercado está a reconhecer a nossa força e fiabilidade como fornecedor global de serviços de O& M.”.