IS THE MAIN PROBLEM - tradução para Português

• é o principal problema
• é o maior problema

Exemplos de uso de Is the main problem em Inglês e suas traduções para o Português

We have discussed it and this is the main problem we have to solve through our CFP reform.
Já o discutimos e é o principal problema que temos de resolver com a nossa reforma da PCP.

The loss of functional capacity, and consequently, independence is the main problem that may affect the elderly.
A perda da capacidade funcional e, consequentemente, da autonomia, é o principal problema que pode afetar os idosos.

the resulting biodiversity loss process today is the main problem to be faced by environmentalists.
o decorrente processo de perda de biodiversidade hoje é o principal problema a ser enfrentado por ecólogos.

Deformity of the big toe(Hallux valgus) is the main problem of 70% of all modern women.
A deformação do dedo grande do pé(hálux valgo)- é o principal problema de 70% de todas as mulheres modernas.

This is the main problem especially during the adaptability period as the mouth is small
As refeições são o grande problema para estas espécies(sobretudo em fase de adaptação) a boca é pequena,

there is still a lot of doubt, that is the main problem G12.
ainda há muita dúvida, esse é o grande problema G12.

If you do not have relatives on the coast, is the main problem- it's housing.
Se você não tem parentes na costa, o maior problema- é a habitação.

human resources, and that is the main problem.Â.
residindo nisso a grande dificuldade.

Silvia Cattori: If the manipulation of the Security Council by the United States is the main problem and if the US continues to commit crimes pretending that they have a UN mandate,
Sílvia Cattori: Se a manipulação do Conselho de Segurança pelos Estados Unidos é o maior problema, e se estes últimos continuam a cometer crimes, sob o pretexto de terem

Whilst it is the lack of jobs rather than the lack of mobility which is the main problem for the unemployed in Europe,
Muito embora para os desempregados da Europa o principal problema seja a falta de postos de trabalho e não a falta de mobilidade,

finding a satisfying assignment is the main problem; for a relation structure, the main problem is finding the answer to a query.
achar uma tarefa satisfatória é o problema principal; para uma estrutura de relação o principal problema é achar a resposta para uma consulta.

wherein it is hinted that this is the main problem.
em que é enunciada como sendo o principal problema.

We know that this is the main problem in the application of European law,
Sabemos que se trata do principal problema na aplicação do direito europeu,

For this we start from the assumption that the states belonging to multiple organizations of regional integration is the main problem of the construction and consolidation of a unit integrated economic, political, social and culturally.
Para tanto parte-se da hipótese de que o pertencimento dos estados a múltiplas organizações de integração regional constitui o principal problema da construção e da consolidação de uma unidade integrada econômica, política, social e culturalmente.

Still more when one is an ample continent where the distance between the urban centers and of production is the main problem, reason why exist reasons very important to develop Electronic Commerce as it forms to shorten the physical distance and to make agile the Commercial interchange.
Mais ainda quando se trata de um amplo continente onde a distância entre os centros urbanos e de produção é o maior problema, pelo que existem motivos muito importantes para desenvolver o Comércio Eletrônico como forma de encurtar a distância física e agilizar o intercâmbio Comercial.

who do everything possible to guarantee the highest possible level of safety. This is the main problem: how to guarantee the highest possible level of safety.
trabalho de grande tensão, extremamente difícil e complexo, e que fazem tudo para garantir o nível de segurança máximo, já que o principal problema é esse, garantir um nível de segurança máximo.

With regard to projects aimed toward prevention of being run over, which is the main problem in the case of children
No que diz respeito a projetos voltados para a prevenção dos atropelamentos, principal problema no caso das crianças

field production with priority given to large farms, at the expense of peasant units, that is the main problem that structures the agrarian question in the country.
produção do campo com prioridade para as grandes propriedades em detrimento das unidades camponesas, sendo este o principal problema que estrutura a questão agrária no país.

from my point of view, is the main problem.
constitui o principal problema.

The fact that terrorism is the main problem affecting the harmony
O facto de o terrorismo constituir o primeiro problema que afecta e, sobretudo,