Exemplos de uso de Marked decrease em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Regardless of the causes of the development of pathology, a marked decrease in the androgens in the patient's blood is observed.
Independentemente das causas do desenvolvimento da patologia, observa-se uma diminuição acentuada dos andrógenos no sangue do paciente.However, both results recorded a marked decrease(-7 and -8 points,
No entanto, ambos os resultados denotam uma acentuada diminuição(- 7 e- 8 pontos,The presence of focal areas of marked decrease in echogenicity indicates the development of abscess,
Áreas focais de acentuada redução da ecogenicidade indicam formação de abscesso,Already 3 hours after instillation"Xalatan" marked decrease in intraocular pressure,
Já 3 horas após a instilação"Xalatan" marcada diminuição da pressão intra-ocular,dog allergens in the first years of life has been correlated with a marked decrease in the subsequent risk of developing asthma.
cães nos primeiros anos de vida tem sido associada a uma marcada diminuição no subseqüente risco de asma.followed by a marked decrease during recovery.
seguido por uma acentuada diminuição durante a recuperação.followed by marked decrease.
seguidos por acentuadas quedas.as they noticed a marked decrease in the intensity and duration of postoperative pain.
pois eles notaram uma marcada diminuição na intensidade e duração da dor pós-operatória.especially over 60, one can also observe a marked decrease among the incidence indexes over the years.
também, a acentuada queda dos índices de incidência ao longo dos anos.In patients who experience a marked decrease in the period 48-72 hours after application,
Nos doentes que sentem uma diminuição notória no período de 48- 72 horas após a aplicação,the 0.003% PA dilution provoked a marked decrease in p44 phosphorylation and an increase in p42 phosphorylation Figure 4C.
a diluição de 0,003% de AP provocou uma diminuição marcante da fosforilação da p44 e um aumento da fosforilação da p42 Figura 4C.A total of 526 alert notifications reporting on serious risks found in products on the market, which marked decrease of 14% compared to 2011.
Foram 526 as notificações de alerta relativas a riscos graves detetados nos produtos presentes no mercado, o que representa uma redução de 14 % em comparação com 2011.showed a marked decrease in the cardiac area with a cardiothoracic index of 0.58 Figure 1B.
cerca de 8 horas após o procedimento, notava-se diminuição acentuada da área cardíaca com índice cardiotorácico de 0,58 Figura 1B.In the pictures, in addition to specific vertebral disorders, there will be a marked decrease in their density.
Nas imagens, além de distúrbios vertebrais específicos, haverá uma diminuição acentuada em sua densidade.Marked decrease in haematological values, hematocrit(≤0.37) and hemoglobin(≤115 g/l)
Foi observada uma diminuição acentuada nos valores hematológicos,the addition of angiotensin-I to the perfusate resulted in a marked decrease in LV functional recovery,
a adição de angiotensina-I ao perfusato resultou em uma diminuição acentuada na recuperação funcional do VE,more often if there is evidence of a marked decrease.
mais frequentemente, caso se observem sinais de diminuição marcada.This work showed marked decrease in lung function in the first month after surgery,
Este trabalho apresentou diminuição acentuada das funções respiratórias no primeiro mês de pós-operatório,where the seed is harvested directly from the soil, which causes a marked decrease in its quality.
onde a semente é colhida diretamente do solo o que provoca decréscimo acentuado em sua qualidade.In a comparison of the duration of single pregnancies in the United States between 1992 and 2002, a marked decrease in the number of deliveries at gestational ages greater than
Nos Estados Unidos, foi comparada a duração de gestações únicas entre 1992 e 2002, tendo sido observada uma diminuição marcada de partos com idade gestacional igual
