MEANS AND INSTRUMENTS - tradução para Português

• meios e instrumentos

Exemplos de uso de Means and instruments em Inglês e suas traduções para o Português

surrounded by thirty two thousand men as his means and instrument.
rodeado por trinta e dois mil homens como seu meio e instrumento.

He is afraid that it can become the means and instrument for an unimaginable self-destruction,
Teme que eles possam tornar-se meios e instrumentos de uma inimaginável autodestruição,

The Church can not derogate from that obligation that it comes from its divine Founder who wanted her as a means and instrument of salvation, or as will be defined by Vatican II
A Igreja não pode derrogar esta obrigação que vem de seu divino Fundador que a queria como um meio e instrumento de salvação, ou como irá ser definida por Vaticano II

it should be the support, means and instrument for the victory of the proletarian revolution in all countries.
termina em si mesma, mas deve ser o apoio, meio e instrumento para a vitória da revolução proletária em todos os países.

and bottom lines, Aquinas has said much deeper and complex than you might imagine, from the mystery of the Church,"> that salvation is a means and instrument, no mistress.
e inferior, Aquino disse que muito mais profundo e complexo do que você pode imaginar, do mistério da Igreja, que"> a salvação é um meio e instrumento, nenhum amante.

and bottom lines, Aquinas has said much deeper and complex than you might imagine, from the mystery of the Church,"> that salvation is a means and instrument, no mistress.
e inferior, Aquino disse que muito mais profundo e complexo do que você pode imaginar, do mistério da Igreja, que"> a salvação é um meio e instrumento, nenhum amante.

Manner including means and instrument, Accompaniment, and so on, p.57.
Maneira incluindo meios e instrumentos, Acompanhamento, e assim por diante., p.57.

If the not yet guaranteed victory of the socialism in a single country was support, means and instrument for the victory of the proletarian revolution in all countries, then the proletarian revolution in all countries of the world, then the proletarian world revolution is now support, means and instrument for the definite, guaranteed victory of the socialism in a single country.
Se a vitória ainda não garantida do socialismo em um só país foi de apoio, meios e instrumentos para a vitória da revolução proletária em todos os países, então a revolução proletária em todos os países do mundo, depois da revolução proletária mundial é agora de apoio, meios e instrumentos para a vitória garantida e definitiva do socialismo em um único país.

legal certainty that provides the central bank with the necessary means and instruments to achieve this objective,
certeza legal que confere aos bancos centrais os instrumentos e os meios necessários para alcançarem esse objectivo,

strategies, means and instruments of implementation, and principles for coordination thai should guide the actions of the Union
as estratégias, os meios de acção e os instrumentos, bem como os princípios de coordenação que deverão guiar as acções da União

providing them with proper means and instruments, reflecting the approach adopted by the November 2002 proposals for Community action for border regions;
dotando-as de meios e instrumentos adequados, seguindo a mesma abordagem das propostas da"Acção Comunitária a favor das Regiões Fronteiriças" de Novembro de 2002;

provides that NCB with the necessary means and instruments to achieve this objective independently of any other authority.
certeza jurídica e confere aos bancos centrais os instrumentos e os meios necessários para alcançarem esse.

From the perspective of‘means and instruments' of the production process of health services,
Na perspectiva dos“meios e instrumentos” do processo de produção de serviços de saúde,

it is necessary to replace terms such as'solidarity' and'economic policy coordination' with concrete means and instruments which, up to now, have not been there.
seja sólida, é preciso substituir termos como"solidariedade" e"coordenação de políticas económicas" por meios concretos e instrumentos que até agora não estiveram lá.

democratic control of the means and instruments for producing and distributing wealth by
e"> no controle democrático dos meios e instrumentos para produzir e distribuir riqueza por

the European Union may give preference to a variety of means and instruments in order to ensure that its measures have maximum effect
a União Europeia pode dar preferência a uma variedade de meios e instrumentos, de forma a assegurar que a sua intervenção tenha a máxima eficácia

object work, means and instruments, organization and division of work,
objeto do trabalho, meios e instrumentos, organização e divisão do trabalho,

the circles that follow it can be interpreted as the different services, means and instruments that integrate the basic health units BHS:
seguem podem ser interpretados como os diferentes serviços, meios e instrumentos que integram as unidades básicas UBS:

purpose, means and instruments to obtain a given result.
finalidade, meios e instrumentos para obter um dado resultado.

becoming a product; the means and instruments of work; and the activity designated to an end,
constituindo-se em produto; os meios e instrumentos do trabalho; e a atividade adequada a um fim,