POLICIES AND INSTRUMENTS - tradução para Português

• políticas e instrumentos
• as políticas e instrumentos

Exemplos de uso de Policies and instruments em Inglês e suas traduções para o Português

Secondly, I should like to stress the need to maintain an overall balance between ambitions and means, between policies and instruments and between expenditure and resources.
Em segundo lugar, gostaria de relevar a necessidade de preservar um equilíbrio global entre ambições e meios, entre poUticas e instrumentos, entre despesas e recursos.

we need a coherent overall framework for better use of existing policies and instruments in support of democracy building.
necessitamos de um quadro geral coerente para uma utilização mais eficaz das políticas e dos instrumentos de apoio à consolidação da democracia.

The Commission shall deliver an opinion within three months with regard to its complementarity with Community policies and instruments.
A Comissão emite um parecer no prazo de três meses sobre a complementaridade do programa com as políticas e os instrumentos comunitários.

Implementation of local Agenda 21 policies and instruments, with their promise of significant improvement from concerted local action,
A concretização das políticas e instrumentos das Agendas 21 Locais, com a sua promessa de melhorias significativas graças a uma acção concertada a nível local,

the supportive role of the Commission within its policies and instruments where appropriate will strengthen the development of CSR within the EU and abroad.
o apoio da Comissão nas suas políticas e instrumentos, quando necessário, reforçará a visibilidade, a credibilidade e o desenvolvimento da RSE na UE e no estrangeiro.

Policies and instruments for the development and strengthening of the economy at the national,
Políticas e instrumentos para o desenvolvimento e fortalecimento da economia em nível nacional,

In focusing strand C on the objective of improving the effectiveness of regional development policies and instruments, the Commission believes that it is for the decentralised public authorities to identify areas of cooperation.
Centrando-se a vertente C no objectivo da melhoria da eficácia das políticas e instrumentos de desenvolvimento regional, a Comissão considera que compete às autoridades públicas descentralizadas identificar os domínios da cooperação.

It is a response to the request from the European Council in December 2007 that the Commission should review existing policies and instruments and submit to the Council a report on the progress achieved.
Trata-se de uma resposta ao pedido do Conselho Europeu de Dezembro de 2007 para que a Comissão revisse as políticas e instrumentos existentes e apresentasse ao Conselho um relatório sobre os progressos alcançados.

also allowing coordination and consistency of the EU's policies and instruments supporting Africa with those of its member states.
permitindo igualmente a coordenação e a coerência das políticas e instrumentos da UE de apoio a África com as dos Estados-Membros.

transit using all policies and instruments at the EU's disposal to achieve concrete results.
recorrendo a todas as políticas e instrumentos de que dispõe para alcançar resultados concretos.

D the Commission to launch an internal debate with the objective of achieving better coordination of all the Union's policies and instruments to strengthen economic development, economic
D que a Comissão lance um debate intemo destinado a assegurar uma melhor coordenação de todas as políticas e instrumentos da União, com vista a reforçar o desenvolvimento econó mico,

Inclusion in all EU policies and instruments is a prerequisite for effectively tapping the significant human
A sua inclusão em todas as políticas e instrumentos da UE constitui um requisito prévio para um aproveitamento efectivo do potencial humano

In order to provide a comprehensive overview of the methods, policies and instruments that the Eurosystem applies in its oversight activities,
De forma a proporcionar uma panorâmica abrangente dos métodos, políticas e instrumentos aplicados pelo Eurosistema na prossecução das suas actividades de superintendência,

It provides the accession candidates with the opportunity to become familiar with community policies and instruments, and provides the basis for an even closer cooperation
Possibilita que os candidatos à adesão se familiarizem com as políticas e os instrumentos comunitários e oferece uma base para uma cooperação e intercâmbio de experiências mais estreitos entre a UE

Yet there is a growing range of policies and instruments that affect Europe's external relations
Existe, no entanto, um número crescente de políticas e de instrumentos que têm repercussões nas relações externas da Europa

I think the main issue remains whether the European Union's current policies and instruments will allow us to definitively overcome the serious crisis in the world economy
A questão principal continua no entanto a ser, a meu ver, a de saber se com as actuais políticas e os instrumentos à disposição da União Europeia, estamos ou não em condições de vencer

To this end it invites the Commission to examine existing policies and instruments and to report to the Council on progress achieved before the end of June 2008.
Para o efeito, convida a Comissão a analisar as políticas e os instrumentos em vigor e a apresentar um relatório ao Conselho sobre os progressos alcançados antes do final de Junho de 2008.

For commodity-dependent economies, the resolution calls upon the international community to cooperate together to identify trade-related policies and instruments as well as investment
A resolução exorta a comunidade internacional- no que diz respeito às economias que dependem dos produtos básicos- a cooperar para identificar as políticas e os instrumentos relativos ao comércio,

Strand C: Interregional cooperation_BAR_ To improve the effectiveness of policies and instruments for regional development and cohesion through partnership networks._BAR_ Throughout the territory of the Community, between partners in
Vertente C: Cooperação inter-regional_BAR_ Melhorar a eficácia das políticas e dos instrumentos de desenvolvimento regional e coesão mediante a constituição de redes de parceiros_BAR_ Todo o território da Comunidade,

consistent with a European strategy, policies and instruments.
coerentes com uma estratégia europeia, com políticas e instrumentos.