METHODS AND INSTRUMENTS - tradução para Português

• métodos e instrumentos

Exemplos de uso de Methods and instruments em Inglês e suas traduções para o Português

technologies, methods and instruments.
tecnologias, métodos e instrumentos inovadores.

decision makers in enterprises to inform themselves about methods and instruments to evaluate the impact of a company's activities on biological diversity.
decisores das empresas se possam informar sobre métodos e instrumentos para avaliar o impacto das actividades das suas empresas na diversidade biológica.

As we have seen, seeking the objectivity of certain pathologies has meant seeking their somasticity through methods and instruments of visual diagnostics that can go beyond the limits of the human senses.
Como vimos, buscar a objetividade de certas patologias tem significado buscar sua somaticidade por meio de métodos e instrumentos de diagnóstico visuais que possam ultrapassar os limites dos sentidos humanos.

shown new facts about the reciprocal effects of this interaction specially due to the technological advances of their methods and instruments.
apresentado dados inéditos sobre os efeitos recíprocos desta interação especialmente em função dos avanços tecnológicos em métodos e instrumentos.

broad areas of assistance, and to assess the operational value of the methods and instruments established by the reform of the Funds.
bem como fornecer uma apreciação do valor operacional dos métodos e dos instrumentos implementados pela reforma dos fundos.

developing new methods and instruments.
com elaboração e desenvolvimento de novos métodos e instrumentos.

powerful area of knowledge with recourse to methods and instruments that shed light into the explanation of the inner-workings of human societies.
poderosa área do conhecimento, com recurso a métodos e instrumentos que ajudam a explicar os mecanismos de funcionamento das sociedades humanas.

The results of this study suggest that the seasonality in the measurement of FI should be considered in order to improve the methods and instruments used in population dietary surveys.
Os resultados do presente estudo sugerem que a sazonalidade seja considerada na aferição da IA, servindo de base para a adequação dos métodos e instrumentos utilizados nos inquéritos dietéticos populacionais.

Like Peter, BenedictXVI also stood up in the midst of a synodal assembly that was preparing to begin its discussionsabout methods and instruments, words and initiatives, that would be able to communicate thefaith.
Como Pedro, também Bento XVI se levantou em meio a uma assembleia sinodal que se preparava para discutir sobre métodos e instrumentos, palavras e iniciativas capazes de comunicar a fé.

If a realist perspective understands the possibility of right methods and instruments to reveal reality-
Se uma perspectiva realista entende a possibilidade de existência de métodos e instrumentos corretos para desvelar-se a realidade-

in other words defining common methods and instruments to integrate existing data banks and participating in the definitions of international standards.
domínios da lexicografia e da terminologia, a saber, a definição de métodos e de instrumentos comuns para a integra ção das colecções de dados existentes e a participação na definição de normas internacionais.

better methods and instruments; ensuring better protection of the Union's citizens against international crime,
aperfeiçoamento dos métodos e instrumentos; melhor protecção dos cidadãos da União contra a criminalidade internacional,

Train professionals capable of using models, methods, and instruments of financial management.
Treinar profissionais capazes de usar modelos, métodos e instrumentos de gestão financeira.

The method and instruments used in this research presented limitation in straight measurement of this metabolic influence
O método e o instrumento utilizados nessa pesquisa apresentaram limitação na mensuração direta dessa influência metabólica

The mission of Gnosticism in this day and age is to deliver once again the method and instruments of work necessary for the realization,
Nesta época, a missão do Gnosticismo é novamente entregar o método e os instrumentos de trabalho necessários para a realização,

the arrangements for applying them to each type of action and the method and instruments for monitoring and utilising the results of the actions and/or projects,
cada tipo de acções, bem como o método e os instrumentos de monitorização e de utilização dos resultados das acções e/ou dos projectos,

parameters, methods and instruments.
parâmetros a medir, métodos e instrumentos.

technologies, methods and instruments;
tecnologias, métodos e instrumentos políticos inovadores;

technologies, methods and instruments.
tecnologias, métodos e instrumentos inovadores.

The fundamental question we should ask is whether the new methods and instruments proposed by the special services will be used effectively.
A questão fundamental que devíamos colocar é a de saber se os novos métodos e instrumentos propostos pelos serviços especiais serão utilizados eficazmente.