PERSONAL DATA IS COLLECTED - tradução para Português

• dados pessoais são recolhidos
• dados pessoais são coletados
• dados pessoais forem coletados
• dado pessoal é coletado
• forem recolhidos dados pessoais

Exemplos de uso de Personal data is collected em Inglês e suas traduções para o Português

Your personal data is collected and processed by Camport,
Os seus dados pessoais são recolhidos e tratados pela Camport,

Please see the information provided when you are invited to participate to understand what personal data is collected and how your personal data is used further.
Veja a informação fornecida quando é convidado a participar para compreender que dados pessoais são recolhidos e como é que são também utilizados.

Please see the information provided when you are invited to participate to understand what personal data is collected and how your personal data is used further.
Por favor, confira as informações fornecidas quando você for convidado para participar, para que você entenda quais dados pessoais são coletados e como seus dados pessoais são usados adicionalmente.

The Data Subject is the person whose personal data is collected, held or processed.
A pessoa em causa é a pessoa cujos dados pessoais são recolhidos, mantidos ou tratados.

we may only be able to provide you with this service if certain personal data is collected.
podemos ser apenas capazes de prestar-lhe esse serviço se determinados dados pessoais forem recolhidos.

As a rule, your personal data is collected directly from you as part of an existing or incipient contract relationship.
Por regra, os seus dados pessoais são obtidos diretamente de si no âmbito de uma relação contratual existente ou em fase de iniciação.

Personal data is collected when you provide it voluntarily to execute a contract
Os dados pessoais são coletadas quando você fornecer voluntariamente a execução de um contrato

Please note that your personal data is collected only to the extent necessary to send you an answer.
Recordamos que apenas recolhemos os dados pessoais indispensáveis para o envio de uma resposta.

When you send such a message, your personal data is collected only to the extent necessary to reply.
Quando se envia uma mensagem desta forma, só são recolhidos os dados pessoais necessários para lhe dar resposta.

Insofar as personal data is collected, it shall not under any circumstances be sold
A partir do momento em que coletamos dados pessoais, estes não são, de forma alguma, vendidos

for example, personal data is collected on our website, TomTom Telematics is a data controller of this data..
por exemplo, recolhemos dados pessoais no nosso website. A TomTom Telematics é o controlador destes dados..

Choice what options the customer has about how/whether personal data is collected and used.
Escolha quais as opções que o cliente dispõe sobre de que forma/se os dados pessoais estão a ser recolhidos e utilizados.

When you send us a message, your personal data is collected in order to provide you information about the product you use
Quando você nos envia uma mensagem, seus dados pessoais são recolhidos para que você tenha informações sobre o produto utilizado

It is important to us that you are always aware of which personal data is collected during your visit on our website
É importante para nós que você esteja sempre ciente de quais dados pessoais são coletados durante sua visita a nosso site

When you send us a message, your personal data is collected in order to provide you information about the product you use
Quando nos envia uma mensagem, os seus dados pessoais são recolhidos no sentido de lhe fornecer informações sobre o produto que utiliza

Therefore, whenever personal data is collected(e.g. in forms), we will indicate whether the provision of such data is mandatory(e.g. with an asterisk)
Assim, sempre que forem recolhidos dados pessoais(em formulários) iremos indicar se o envio desses dados é obrigatÃ3rio(por exemplo,

This Privacy Policy concerns the entire online collection of personal data on this Site over the World Wide Web and describes how your personal data is collected and used and how the Company fulfills its obligations under applicable data protection law.
Esta Política de Privacidade se refere a toda a coleta on-line de dados pessoais neste Site na Internet e descreve como seus dados pessoais são coletados e utilizados e como A Empresa cumpre suas obrigações sob as leis de proteção de dados aplicáveis.

your Personal Data in this way, you can simply choose not to consent to such use of your data on the webpages and/or forms through which such Personal Data is collected.
pode simplesmente optar por não autorizar esta forma de utilização dos seus dados nas páginas web e/ou nos formulários através dos quais os referidos Dados Pessoais são recolhidos.

Whenever personal data is collected by the Polytechnic of Leiria, based on the data subject's consent,
Sempre que forem recolhidos dados pessoais pelo Politécnico de Leiria cuja cedência dependa do consentimento do seu titular,

data subjects are persons whose personal data is collected or used.
os titulares dos dados são pessoas cujos dados pessoais são coletados ou usados.