PROMOTING AND PROTECTING - tradução para Português

• promover e proteger
• promoção e proteção
• promoção e protecção
• promoção e defesa
• promovendo e protegendo

Exemplos de uso de Promoting and protecting em Inglês e suas traduções para o Português

At the same time the Council acknowledges the important role of civil society in promoting and protecting human rights,
Simultaneamente, o Conselho reconhece o importante papel da sociedade civil na promoção e defesa dos direitos humanos,

It is, therefore, a trend which is in line with the Commission's approach of encouraging people to become more active in promoting and protecting their own health.
Assim, trata-se de uma tendência que é conforme à abordagem da Comissão no sentido de encorajar as pessoas a tornarem-se mais activas na promoção e protecção da sua própria saúde.

Parliament all contribute together to the common EU goal of promoting and protecting human rights around the world.
o Parlamento contribuem, conjuntamente, para o objectivo comum da UE de promover e proteger os direitos do Homem por todo o mundo.

promote the participation of civil society in promoting and protecting cultural heritage property.
no intuito de promover a participação da sociedade civil na promoção e defesa do patrimônio cultural imobiliário.

which is able to truly take charge of promoting and protecting all fundamental rights.
de um amplo mandato, capaz de se encarregar efectivamente da promoção e protecção de todos os direitos fundamentais.

with the mandate of observing, promoting and protecting human rights in those countries.
com o mandato de observar, promover e proteger os direitos humanos nesses países.

we will strengthen judicial systems ensuring equal treatment under the law and promoting and protecting respect for human rights.
reforçar os sistemas judiciais, garantindo a igualdade de tratamento perante a lei e promovendo e protegendo os direitos humanos.

we formed a group of Commissioners who are precisely responsible for coordinating the Commission's policies aimed at promoting and protecting fundamental rights.
constituímos um grupo de Comissários encarregados, precisamente, de coordenar as políticas da Comissão destinadas à promoção e defesa dos direitos fundamentais.

prosperous Africa as well as the building of a culture of promoting and protecting human and peoples' rights remain a great task,
próspera assim como da edificação de uma cultura de promoção e protecção dos direitos humanos continua a ser uma enorme tarefa,

human resources needed to enable the organs of the system to effectively carry out their mandate of promoting and protecting human rights in the region.
os órgãos do sistema estejam em condições de dar cumprimento eficaz a seu mandato de promover e proteger os direitos humanos na região.

Tress the importance of promoting and protecting human rights
Salientará a importância da promoção e da protecção dos direitos humanos

Stress the importance of promoting and protecting human rights
Salientará a importância da promoção e da protecção dos direitos humanos

The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities is an appropriate and effective means of promoting and protecting the rights of persons with disabilities in the European Union,
A Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência é um instrumento adequado e eficaz para promover e proteger as pessoas com deficiência na União Europeia

Every topic has a specific way of being told based on our business goals; promoting and protecting corporate reputation;
Cada tema tem uma forma específica de ser contado, com base nos objetivos do negócio, na promoção e proteção da reputação da empresa,

as well as promoting and protecting their rights.
bem como na promoção e proteção de seus direitos.

The promotion and protection of one category of rights can never excuse a State from promoting and protecting other rights or exempt it from its obligations in this regard.
A promoção e a protecção duma categoria de direitos nunca poderá dispensar um Estado de promover e de proteger outros direitos, nem mesmo de o libertar das suas obrigações nesta matéria.

in close cooperation with the UN. to maintaining international peace and security, promoting and protecting human rights(including electoral assistance) and distributing humanitarian aid.
em estreita cooperação com as Nações Unidas, para a manutenção da paz e da segurança internacionais, a promoção e a protecção dos direitos do homem acompanhadas de acções de assistência eleitoral e de distribuição de ajuda humanitária.

brings responsibility to the undergraduates, who can also work promoting and protecting the population health.
a responsabilidade do graduando também para atuar nos níveis de promoção e proteção da saúde da população.

lobby for improved national legislation as well as for the creation of national policies suitable for promoting and protecting women's rights
pressão em prol da melhoria da legislação nacional e da criação de políticas nacionais tendentes a promover e a proteger os direitos da mulher

acknowledged that promoting and protecting human rights is a constant challenge for the military.
afirmou que a promoção e a proteção dos direitos humanos é um desafio constante para as forças armadas.